1
00:00:00,410 --> 00:00:02,840
(Gymnase Goyang)

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,510
L'idole star 2025
Championnats d'athlétisme, spécial Chuseok.

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,950
L'événement de danse sportive.

4
00:00:06,950 --> 00:00:08,110
(Le public était excité
pendant l'événement de danse sportive.)

5
00:00:10,320 --> 00:00:14,020
(Effectuer des mouvements difficiles
digne d'une reine de la danse,)

6
00:00:14,690 --> 00:00:17,790
(XIAOTING a gagné 26,5 points
sur 30 pour prendre la 1ère place.)

7
00:00:17,820 --> 00:00:20,260
(à partir de
avec une expression charismatique...)

8
00:00:21,230 --> 00:00:24,830
(et réussir des mouvements difficiles,)

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,730
(E.JI a obtenu 25,8 points sur 30,
plaçant un 2e proche.)

10
00:00:27,730 --> 00:00:31,140
- XIAOTING reste...
- Oui.

11
00:00:31,140 --> 00:00:33,000
- sur le trône.
- Oui.

12
00:00:33,410 --> 00:00:35,570
Le prochain danseur...

13
00:00:35,570 --> 00:00:38,710
est prêt à montrer
un côté complètement différent.

14
00:00:38,710 --> 00:00:40,480
- Est-ce ainsi?
- Etes-vous prêt pour ça ?

15
00:00:40,510 --> 00:00:44,220
Voici le troisième acteur du sport de la danse.

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,150
JiYeon de tripleS.

17
00:00:46,150 --> 00:00:49,420
(JiYeon de tripleS, partenaire : Kim Yun Ho)

18
00:00:49,520 --> 00:00:52,120
- Ces fleurs roses...
- Oui.

19
00:00:52,120 --> 00:00:54,690
correspond très bien à son image.

20
00:00:54,690 --> 00:00:56,390
- C'est la touche parfaite à la robe.
- Oui.

21
00:00:56,430 --> 00:00:59,260
Elle a pris la troisième place l'année dernière.

22
00:00:59,460 --> 00:01:01,970
Elle s'est spécialisée en ballet
depuis plus de dix ans...

23
00:01:01,970 --> 00:01:03,570
et était un grand favori pour gagner,

24
00:01:03,570 --> 00:01:06,040
- mais une petite erreur technique...
- Oui.

25
00:01:06,100 --> 00:01:08,270
- lui a coûté la médaille d'or.
- Oh non.

26
00:01:08,270 --> 00:01:09,270
Cela signifie...

27
00:01:09,270 --> 00:01:11,180
- elle est déterminée à gagner aujourd'hui.
- Oui.

28
00:01:11,440 --> 00:01:13,110
JiYeon a dit...

29
00:01:13,110 --> 00:01:15,480
- D'accord.
- elle ferait n'importe quoi pour prendre la première place.

30
00:01:15,710 --> 00:01:17,380
Elle a choisi une musique expérimentale et puissante...

31
00:01:17,380 --> 00:01:19,580
- rarement utilisé dans le sport de la danse.
- Elle l'a choisi elle-même.

32
00:01:19,580 --> 00:01:21,650
Elle vise l'or...

33
00:01:21,650 --> 00:01:23,020
avec une nouvelle routine
dénué d'influences de ballet.

34
00:01:23,120 --> 00:01:24,860
Une ballerine qui ne danse pas le ballet.

35
00:01:24,860 --> 00:01:26,620
- Oui.
- Je ne peux pas imaginer ce que ça va être.

36
00:01:26,620 --> 00:01:29,030
À quoi devons-nous faire le plus attention,
Parc des commentateurs ?

37
00:01:29,060 --> 00:01:30,560
Sa dernière prestation...

38
00:01:30,560 --> 00:01:33,230
souligné l'élégance et la grâce,

39
00:01:33,400 --> 00:01:36,900
mais cette fois, elle opte pour un nouveau look,

40
00:01:36,900 --> 00:01:39,000
qui est vif et énergique.

41
00:01:39,040 --> 00:01:40,970
Dans quelle mesure ce sera différent ?

42
00:01:40,970 --> 00:01:43,480
Nous allons maintenant regarder la troisième représentation
de JiYeon de tripleS.

43
00:01:43,580 --> 00:01:45,780
(JiYeon de tripleS :
Samba et Cha Cha Cha)

44
00:01:49,250 --> 00:01:50,380
- Très bien.
- C'est "Dopamine".

45
00:01:50,380 --> 00:01:51,550
C'est un nouveau défi.

46
00:01:51,550 --> 00:01:52,720
C'est...

47
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
c'est un défi pour elle...

48
00:01:54,520 --> 00:01:56,190
faire du sport de danse sur cette musique.

49
00:01:56,790 --> 00:01:58,420
- Ils ont fait une erreur.
- Ils ont fait une petite erreur.

50
00:01:58,420 --> 00:02:00,230
- Ont-ils fait une erreur ?
- Oui, mais ça va.

51
00:02:00,230 --> 00:02:02,230
- C'est une erreur mineure. C'est bon.
- C'est bon. Ils peuvent se rattraper.

52
00:02:02,230 --> 00:02:03,430
Ils devraient se rattraper.

53
00:02:03,960 --> 00:02:05,030
C'est bon.

54
00:02:05,100 --> 00:02:07,530
Ils sont toujours en rythme. C'est bien.

55
00:02:12,000 --> 00:02:14,040
La clé de la samba est le rebond.

56
00:02:14,040 --> 00:02:15,640
Il s'agit de se pencher
et redresser les genoux...

57
00:02:15,640 --> 00:02:17,710
au rythme.

58
00:02:17,710 --> 00:02:19,280
- C'est le plus important.
- Oui.

59
00:02:20,210 --> 00:02:22,310
C'est une marche de samba stationnaire.

60
00:02:22,880 --> 00:02:24,820
La façon dont elle met son cœur...

61
00:02:24,820 --> 00:02:26,580
- dans chaque mouvement, c'est si beau.
- Oui.

62
00:02:26,580 --> 00:02:28,620
- C'est le Botafogo de base.
- Oui.

63
00:02:31,260 --> 00:02:34,130
Qu'y a-t-il de plus important dans le sport de la danse...

64
00:02:34,130 --> 00:02:35,290
c'est le contact visuel,
la façon dont ils se regardent.

65
00:02:35,290 --> 00:02:36,930
Le thème changera alors.

66
00:02:37,030 --> 00:02:38,360
- La musique a changé.
- Oui.

67
00:02:38,360 --> 00:02:40,030
C'est "Uptown Funk".

68
00:02:40,600 --> 00:02:41,830
C'est chanté par Bruno Mars.

69
00:02:44,370 --> 00:02:46,600
Côte à côte à nouveau.

70
00:02:46,600 --> 00:02:48,740
Même son expression s'est transformée davantage
"comme un cha-cha."

71
00:02:49,340 --> 00:02:51,040
- Elle exprime le rythme de la musique...
- Charismatique.

72
00:02:51,040 --> 00:02:53,480
- si bien à travers ses expressions.
- Oui.

73
00:03:01,320 --> 00:03:03,320
- Pauses cubaines. Elle fait la vague.
- Oh, mon Dieu.

74
00:03:04,290 --> 00:03:06,020
C'est l'étape de verrouillage.

75
00:03:06,660 --> 00:03:08,360
L'étape qu'elle fait maintenant
est le cha cha cha.

76
00:03:08,360 --> 00:03:10,130
C'est une danse
où les deux pieds avancent...

77
00:03:10,130 --> 00:03:11,930
au rythme de la musique...

78
00:03:11,930 --> 00:03:14,230
- comme cha-cha-cha.
- Oui.

79
00:03:15,270 --> 00:03:16,430
- Oh, mon Dieu.
- Une fente.

80
00:03:16,430 --> 00:03:17,640
Encore un ascenseur.

81
00:03:18,700 --> 00:03:20,540
Un ascenseur rotatif.

82
00:03:22,910 --> 00:03:24,010
(À l'étape new-yorkaise,)

83
00:03:24,010 --> 00:03:25,680
L'étape new-yorkaise.

84
00:03:25,680 --> 00:03:26,840
(les danseurs se tiennent la main et bougent leurs pas
dans le même sens.)

85
00:03:26,950 --> 00:03:28,580
Pauses cubaines.

86
00:03:29,080 --> 00:03:30,280
Une ronde.

87
00:03:33,990 --> 00:03:35,620
Retour à la ronde.

88
00:03:36,490 --> 00:03:37,720
Regardez le mouvement du danseur.

89
00:03:39,590 --> 00:03:41,090
(Je t'aime, Ji Seo Yeon.)

90
00:03:43,600 --> 00:03:44,860
Regardez le mouvement du danseur.

91
00:03:44,960 --> 00:03:47,500
(Ils ont exécuté le mouvement difficile
avec une énergie puissante.)

92
00:03:47,500 --> 00:03:49,230
Sympa. Elle est en rythme.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,470
Tu as raison.

94
00:04:00,280 --> 00:04:01,810
Bon. C'était propre.

95
00:04:02,680 --> 00:04:04,880
Cela touche à sa fin.

96
00:04:04,880 --> 00:04:06,020
D'accord.

97
00:04:06,820 --> 00:04:09,020
Un autre ascenseur rotatif.

98
00:04:27,070 --> 00:04:28,870
D'accord.
Ses pas étaient précisément au rythme.

99
00:04:29,070 --> 00:04:30,810
Sa prestation touche à sa fin.

100
00:04:32,580 --> 00:04:35,080
Voilà la fente.
C'est la position des fans.

101
00:04:37,850 --> 00:04:39,150
Elle exécute de nombreux mouvements difficiles.

102
00:04:39,150 --> 00:04:40,690
Leur partenariat est excellent.

103
00:04:40,690 --> 00:04:41,850
Le niveau de difficulté est assez élevé.

104
00:04:41,850 --> 00:04:43,520
- Oui. La difficulté est élevée.
- D'accord. C'est fini.

105
00:04:43,520 --> 00:04:44,620
(Mouvements précis et bonne énergie
transparaît dans sa performance.)

106
00:04:44,620 --> 00:04:45,690
Génial.

107
00:04:45,690 --> 00:04:47,430
(Mouvements précis et bonne énergie
transparaît dans sa performance.)

108
00:04:47,430 --> 00:04:48,730
- Sa pose finale était solide.
- Tu as été excellent !

109
00:04:48,730 --> 00:04:49,760
- Oui.
- Oui.

110
00:04:49,890 --> 00:04:52,600
Malheureusement, il y a eu quelques erreurs...

111
00:04:52,600 --> 00:04:54,070
parce que le niveau de difficulté
était assez élevé.

112
00:04:54,070 --> 00:04:55,830
- Oui.
- La chorégraphie était assez avancée.

113
00:04:55,830 --> 00:04:58,200
- Elle est restée forte jusqu'à la fin.
- Oui.

114
00:04:58,200 --> 00:05:00,510
J'aimerais lui donner des accessoires
pour avoir exécuté sa performance jusqu'au bout.

115
00:05:00,510 --> 00:05:02,410
- Je suis d'accord.
- Ce n'est pas une tâche facile.

116
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
- Tu as raison.
- Droite.

117
00:05:03,510 --> 00:05:04,510
D'accord.

118
00:05:05,010 --> 00:05:06,940
- Elle canalise ses émotions.
- Elle les canalise.

119
00:05:07,080 --> 00:05:08,750
Elle s'est approchée de lui
tout en transmettant ses émotions.

120
00:05:09,180 --> 00:05:10,580
Il y a l'ascenseur.

121
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
C'était juste ici.

122
00:05:11,850 --> 00:05:14,350
Elle était censée prendre de l'ampleur
d'ici et ensuite...

123
00:05:15,020 --> 00:05:16,150
Ses pieds se sont emmêlés aux siens.

124
00:05:16,750 --> 00:05:17,790
Ils se sont mêlés au sien.

125
00:05:17,790 --> 00:05:20,490
D'accord. Il l'a soulevée avec ses mains
après l'action du genou.

126
00:05:20,490 --> 00:05:21,730
C'est une tâche difficile à réaliser.

127
00:05:22,790 --> 00:05:24,330
Vous ne pouvez pas réussir ça...

128
00:05:24,330 --> 00:05:25,700
- C'est vrai.
- si votre travail d'équipe est même un peu décalé.

129
00:05:25,700 --> 00:05:27,970
Excellent timing.
J'ai adoré la façon dont elle s'exprimait ici.

130
00:05:27,970 --> 00:05:29,770
- Regardez son expression faciale.
- Une excellente expression du visage.

131
00:05:29,770 --> 00:05:31,000
- Elle me rappelle Kim Yuna.
- Droite.

132
00:05:31,000 --> 00:05:33,270
Elle a exceptionnellement mis en valeur
le charme du cha cha cha.

133
00:05:33,640 --> 00:05:35,010
Excellent travail.

134
00:05:35,010 --> 00:05:36,410
(Est-ce qu'elle pourra marquer
supérieur à 26,5 points ?)

135
00:05:36,410 --> 00:05:38,210
C'était génial. Bien fait.

136
00:05:38,210 --> 00:05:39,740
- C'est bon. Oui.
- Ils sont assis côte à côte.

137
00:05:39,740 --> 00:05:42,110
- Ils ont fait un travail incroyable.
- Leur score sera révélé.

138
00:05:42,610 --> 00:05:43,610
Je parie qu'ils sont nerveux.

139
00:05:43,610 --> 00:05:45,120
- Ils doivent être curieux de connaître leur score.
- Droite.

140
00:05:45,120 --> 00:05:46,620
Oui. Je me demande quel sera leur score.

141
00:05:46,620 --> 00:05:48,220
(JiYeon de tripleS : 17,9 points)

142
00:05:48,220 --> 00:05:49,650
- Beau travail.
- C'est 17,9 points.

143
00:05:49,650 --> 00:05:51,060
- Bien essayé.
- Comme prévu,

144
00:05:51,060 --> 00:05:52,420
- les juges sont très objectifs.
- Excellent travail.

145
00:05:52,420 --> 00:05:54,730
On peut toujours apprendre
et grandir davantage grâce à ses erreurs.

146
00:05:54,730 --> 00:05:57,200
- Tu n'es pas d'accord ?
- Je suis d'accord.

147
00:05:57,260 --> 00:06:00,830
Voici le quatrième joueur
dans le sport de la danse.

148
00:06:01,170 --> 00:06:02,370
NOUVELLE de X:IN.

149
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
(NOVA de X:IN, partenaire Kim Tae Hwan)

150
00:06:03,870 --> 00:06:04,970
C'est NOVA.

151
00:06:05,340 --> 00:06:07,070
- Mon Dieu. Regardez-la.
- Oh, mon Dieu.

152
00:06:07,070 --> 00:06:09,510
Vous savez quoi?
Laissez-moi vous parler un peu d'elle.

153
00:06:09,510 --> 00:06:10,510
- D'accord.
- D'accord.

154
00:06:10,510 --> 00:06:13,610
Elle est perçue comme la plus grande menace
à tous les autres danseurs.

155
00:06:13,610 --> 00:06:14,610
- Est-ce ainsi?
- Oui.

156
00:06:14,610 --> 00:06:16,580
- Elle participe pour la première fois.
- Oh, mon Dieu.

157
00:06:16,580 --> 00:06:18,180
Elle vient avec un splendide CV.

158
00:06:18,180 --> 00:06:19,720
Elle a pris des cours de danse
depuis qu'elle a quatre ans.

159
00:06:19,720 --> 00:06:22,420
Cela fait maintenant 15 ans qu'elle danse.

160
00:06:22,420 --> 00:06:23,620
- C'est une danseuse chevronnée.
- Depuis quatre heures ?

161
00:06:23,620 --> 00:06:25,690
- Oui. Ce qui ressort, c'est que...
- Mon Dieu.

162
00:06:25,690 --> 00:06:27,460
elle s'est spécialisée dans la danse latine.

163
00:06:27,460 --> 00:06:28,530
- Oh, mon Dieu.
- Mon Dieu.

164
00:06:28,530 --> 00:06:31,160
Je l'ai observée en studio
tout en travaillant sur ma chorégraphie.

165
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
Oui.

166
00:06:32,160 --> 00:06:33,460
Observons-la simplement.

167
00:06:34,700 --> 00:06:36,630
Elle a commencé à prendre des cours de danse
à l'âge de quatre ans.

168
00:06:36,970 --> 00:06:38,040
Avant même de faire ses débuts,

169
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
participer à notre émission était son rêve.

170
00:06:40,040 --> 00:06:42,140
Regardons la performance
par NOVA de X:IN.

171
00:06:42,140 --> 00:06:43,880
(NOVA de X:IN : Samba et Cha Cha Cha)

172
00:06:49,580 --> 00:06:51,380
La musique de samba joue.

173
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Sa performance a commencé.

174
00:06:53,420 --> 00:06:55,620
Découvrez ses expressions faciales.
Ils ont déjà fière allure.

175
00:06:55,720 --> 00:06:57,820
- On a l'impression d'être dans une jungle.
- Oui.

176
00:07:00,220 --> 00:07:02,230
C'est comme si nous étions au milieu d'une jungle.

177
00:07:02,330 --> 00:07:03,760
Ses spins sont de premier ordre.

178
00:07:03,760 --> 00:07:05,030
Ils sont si chouettes, n'est-ce pas ?

179
00:07:07,270 --> 00:07:09,530
Oh mon Dieu !

180
00:07:10,270 --> 00:07:11,740
(Tressant)

181
00:07:15,640 --> 00:07:17,910
Oh mon Dieu !

182
00:07:22,350 --> 00:07:23,580
Voilà les rouleaux de samba.

183
00:07:23,580 --> 00:07:25,180
Les rouleaux de samba sont
une technique difficile à exécuter.

184
00:07:25,180 --> 00:07:26,550
- Ils sont si durs !
- En effet.

185
00:07:26,820 --> 00:07:28,420
Il y a un pivot de promenade.

186
00:07:28,720 --> 00:07:29,820
(Leurs yeux suivent les mouvements de NOVA.)

187
00:07:29,820 --> 00:07:31,090
Découvrez ses techniques.

188
00:07:31,920 --> 00:07:33,590
- Elle est comme une danseuse professionnelle.
- Elle est.

189
00:07:33,590 --> 00:07:35,060
Il y a les étapes des ciseaux.

190
00:07:35,060 --> 00:07:36,230
(Étapes en ciseaux : une technique qui
ressemble à des ciseaux allongés)

191
00:07:36,230 --> 00:07:37,500
(Étapes en ciseaux : une technique qui
ressemble à des ciseaux allongés)

192
00:07:37,760 --> 00:07:40,100
Il y en a un de plus. C'est un double tour.

193
00:07:40,100 --> 00:07:41,830
Je suis impressionné.

194
00:07:49,110 --> 00:07:50,310
Découvrez ses compétences.

195
00:07:50,310 --> 00:07:52,380
Son pivot est exceptionnel.
Ses tours sont à un autre niveau.

196
00:07:52,380 --> 00:07:54,450
D'accord. Secouez-le et bougez.

197
00:07:54,450 --> 00:07:56,480
(Shimmy : Un mouvement où les danseurs
secouer les épaules ou le haut du corps)

198
00:07:56,480 --> 00:07:57,620
J'adore son ambiance.

199
00:07:58,880 --> 00:08:00,220
Elle fait un travail parfait jusqu'à présent.

200
00:08:00,620 --> 00:08:01,620
D'accord.

201
00:08:01,620 --> 00:08:05,320
Avec la façon dont il la mène,
ils ressemblent à de vrais partenaires.

202
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
Droite.

203
00:08:06,720 --> 00:08:08,890
Je pense qu'ils peuvent même participer
au Blackpool Dance Festival.

204
00:08:09,160 --> 00:08:11,430
- Oui, ils peuvent tout à fait se qualifier.
- Oui.

205
00:08:11,430 --> 00:08:12,730
(Nerveux)

206
00:08:14,500 --> 00:08:17,200
Regardez comment elle utilise ses muscles.
Excellent.

207
00:08:17,270 --> 00:08:19,040
Comment peut-elle être si flexible ?

208
00:08:19,040 --> 00:08:20,500
Oh, mon Dieu.

209
00:08:23,670 --> 00:08:26,780
Regarde comment elle lui tient la main
pour suivre son exemple.

210
00:08:27,010 --> 00:08:28,210
- Mon Dieu, son leadership est précis.
- C'est génial.

211
00:08:28,210 --> 00:08:29,810
Et elle suit parfaitement.

212
00:08:32,320 --> 00:08:34,790
(Imprimé)

213
00:08:35,420 --> 00:08:37,520
(Imprimé)

214
00:08:42,890 --> 00:08:44,260
C'était la transition.

215
00:08:44,260 --> 00:08:45,700
Ils se lancent dans le cha cha cha.

216
00:08:46,560 --> 00:08:47,770
Un changement de robe.

217
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
Regardez ses mouvements.

218
00:08:49,970 --> 00:08:51,740
Est-ce que tu viens de voir
la façon dont elle bougeait ses orteils ?

219
00:08:51,970 --> 00:08:53,800
- Comme prévu.
- Elle apprécie la scène...

220
00:08:53,800 --> 00:08:55,170
comme un professionnel
participer à un concours.

221
00:08:55,170 --> 00:08:56,310
C'est une professionnelle.

222
00:09:01,480 --> 00:09:03,310
- NOUVELLE.
- D'accord. Voilà les marches de l'écluse.

223
00:09:06,950 --> 00:09:09,050
Elle contrôle ses mouvements
qu'elle puisse profiter de la musique.

224
00:09:10,550 --> 00:09:12,460
Son timing et ses mouvements sont tout simplement parfaits.

225
00:09:12,460 --> 00:09:14,990
- Je n'ai rien à dire pour le moment.
- En effet.

226
00:09:16,930 --> 00:09:19,360
Elle exécute parfaitement cha cha cha.

227
00:09:20,800 --> 00:09:22,330
C'est là une autre technique.

228
00:09:23,000 --> 00:09:24,540
- Vérifiez-le.
- Sérieusement.

229
00:09:25,270 --> 00:09:27,410
- Il existe une série de techniques avancées.
- Oui.

230
00:09:27,840 --> 00:09:29,070
L'un après l'autre.

231
00:09:31,240 --> 00:09:32,380
Très bien, New York Action.

232
00:09:32,910 --> 00:09:33,950
New York!

233
00:09:34,380 --> 00:09:38,780
(Étape de New York : les partenaires exécutent
pas symétriques tout en se tenant la main.)

234
00:09:43,790 --> 00:09:45,460
Ils s'amusent juste.

235
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
Oui.

236
00:09:48,390 --> 00:09:50,860
Je n'ai rien à vous expliquer.

237
00:09:51,430 --> 00:09:55,470
Bravo !

238
00:09:57,070 --> 00:09:59,040
XIAOTING devrait être nerveux.

239
00:09:59,040 --> 00:10:00,670
- Sa performance pourrait certainement...
- Oh, mon Dieu.

240
00:10:00,670 --> 00:10:02,310
- défiez le trône.
- Oui.

241
00:10:02,310 --> 00:10:05,040
C'est une nouvelle star du sport de la danse.

242
00:10:05,340 --> 00:10:06,610
J'ai hâte de vérifier son score.

243
00:10:06,610 --> 00:10:08,680
C'était en effet une supernova.

244
00:10:08,680 --> 00:10:09,710
- Oui.
- En effet.

245
00:10:09,710 --> 00:10:12,350
XIAOTING dans la zone Kiss and Cry...

246
00:10:12,350 --> 00:10:14,920
semble un peu nerveux maintenant.

247
00:10:14,920 --> 00:10:16,990
- La façon dont elle exprimait ses émotions...
- Oui.

248
00:10:16,990 --> 00:10:19,020
- était parfait avec le thème.
- Droite.

249
00:10:19,390 --> 00:10:22,190
Regardez cet ascenseur.
C'est l'un des plus difficiles.

250
00:10:22,190 --> 00:10:23,260
(Récupérer facilement un ascenseur avancé)

251
00:10:23,260 --> 00:10:24,360
Elle est incroyablement flexible.

252
00:10:24,360 --> 00:10:25,700
- Vous savez quoi?
- Et leur travail d'équipe doit également être parfait.

253
00:10:25,700 --> 00:10:27,400
Elle doit être capable de tenir la pose
dans les airs aussi.

254
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
En effet.

255
00:10:29,300 --> 00:10:30,740
- Elle donne toujours l'impression que ça est facile...
- Tu sais ?

256
00:10:30,740 --> 00:10:32,640
- tout en exécutant des mouvements aussi puissants.
- Oui.

257
00:10:32,640 --> 00:10:33,640
C'était cette partie-là.

258
00:10:33,640 --> 00:10:36,540
(Sa puissance et sa flexibilité se sont démarquées
avec cette pose.)

259
00:10:38,380 --> 00:10:40,980
Mon Dieu. Sa performance était
plein de techniques avancées.

260
00:10:40,980 --> 00:10:42,580
- Sérieusement.
- C'était vraiment cool.

261
00:10:42,850 --> 00:10:43,880
Quelle performance incroyable.

262
00:10:43,880 --> 00:10:46,050
(Timide)

263
00:10:46,050 --> 00:10:47,750
- XIAOTING est nerveux.
- Elle est nerveuse.

264
00:10:47,750 --> 00:10:49,390
- XIAOTING est nerveux.
- Je ne peux pas attendre.

265
00:10:49,390 --> 00:10:50,860
Voyons si XIAOTING peut...

266
00:10:50,860 --> 00:10:53,060
- J'ai hâte de voir son score.
- garder son trône.

267
00:10:53,520 --> 00:10:56,360
(Que marquera NOVA sur 30 points ?)

268
00:10:57,290 --> 00:10:58,860
(NOVA de X:IN : 29,3 points)

269
00:10:58,860 --> 00:11:01,770
(Partenariat : 6, Composition de la scène : 5.3,
Technique : 6, Précision : 6, Maîtrise : 6)

270
00:11:02,100 --> 00:11:04,440
(Étonné)

271
00:11:04,440 --> 00:11:06,270
(Applaudissements)

272
00:11:06,270 --> 00:11:07,940
- NOUVELLE de X:IN.
- Oui.

273
00:11:07,940 --> 00:11:11,140
- NOVA de X:IN reçu...
- Oh, mon Dieu !

274
00:11:12,010 --> 00:11:13,880
- NOUVELLE.
- NOUVELLE de X:IN...

275
00:11:13,880 --> 00:11:16,050
a obtenu un score supérieur à XIAOTING
qui était en première place...

276
00:11:16,550 --> 00:11:18,620
- avec le score, 26,5 points.
- Oui.

277
00:11:18,780 --> 00:11:21,150
- La différence était de 2,8 points.
- Son score était supérieur de 2,8 points.

278
00:11:21,150 --> 00:11:22,590
Cela la place donc à la première place.

279
00:11:22,720 --> 00:11:25,360
NOUVELLE de X:IN.

280
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
S'il vous plaît, prenez le trône.

281
00:11:27,320 --> 00:11:30,930
(C'est le moment
un nouveau danseur réclamera le trône.)

282
00:11:32,030 --> 00:11:34,370
Dans l'histoire
des championnats d'athlétisme Idol Star,

283
00:11:34,370 --> 00:11:36,600
c'est le score le plus élevé pour la danse sportive.

284
00:11:36,600 --> 00:11:38,600
- Oui.
- Avec la différence de 0,1 point,

285
00:11:38,600 --> 00:11:40,070
elle a établi un nouveau record !

286
00:11:40,170 --> 00:11:41,210
Félicitations.

287
00:11:41,210 --> 00:11:42,810
<i>Supernova</i>

288
00:11:42,810 --> 00:11:45,210
Voici mon point de vue sur sa partition.

289
00:11:45,210 --> 00:11:48,550
Parce qu'elle a inclus
de nombreuses techniques audacieuses dans sa performance,

290
00:11:48,550 --> 00:11:50,850
les juges lui ont attribué une note élevée.

291
00:11:51,650 --> 00:11:55,250
Voici le cinquième joueur du sport de la danse.

292
00:11:55,350 --> 00:11:57,050
JULIE du BAISER DE VIE.

293
00:11:58,320 --> 00:12:01,030
Le cinquième danseur entre maintenant.

294
00:12:02,530 --> 00:12:05,430
Sera-t-elle la bonne
mettre un terme à la domination de NOVA ?

295
00:12:05,700 --> 00:12:07,700
Voici JULIE de KISS OF LIFE.

296
00:12:07,800 --> 00:12:09,270
Voici comment j'aimerais la décrire.

297
00:12:09,270 --> 00:12:12,800
- Vu l'ambiance, sa tenue,
- D'accord.

298
00:12:12,800 --> 00:12:14,640
- l'énergie, et son attitude,
- Oui.

299
00:12:14,640 --> 00:12:16,710
JULIE est définitivement dans la zone.

300
00:12:16,710 --> 00:12:18,210
- Est-ce ainsi?
- C'est comme ça que j'aimerais la décrire.

301
00:12:18,210 --> 00:12:20,440
Elle doit avoir l'impression
un professionnel en ce moment.

302
00:12:20,440 --> 00:12:21,650
- Est-ce ainsi?
- Oui.

303
00:12:21,810 --> 00:12:24,250
Elle a fait du ballet pendant dix ans à Hawaï.

304
00:12:24,250 --> 00:12:26,420
- C'est ce que nous savons d'elle.
- Je vois.

305
00:12:26,420 --> 00:12:28,050
Je crois qu'elle pourrait être un nouveau cheval noir.

306
00:12:28,190 --> 00:12:30,590
À mon avis,
c'est probablement la danseuse la plus flexible...

307
00:12:30,720 --> 00:12:34,390
- de tous les danseurs en compétition.
- Oui.

308
00:12:34,630 --> 00:12:37,530
Leur chorégraphie représentera
l'amour et le conflit entre deux amants.

309
00:12:37,530 --> 00:12:40,630
Faisons attention à leur chorégraphie.

310
00:12:40,630 --> 00:12:41,700
- D'accord.
- D'accord.

311
00:12:41,900 --> 00:12:43,330
C'est la cinquième représentation.

312
00:12:43,330 --> 00:12:46,140
Regardons la performance
par JULIE de KISS OF LIFE.

313
00:12:46,140 --> 00:12:47,870
(JULIE de KISS OF LIFE : Rumba et Samba)

314
00:12:48,710 --> 00:12:52,080
(« Peu profond »,
la bande originale de "A Star Is Born")

315
00:12:52,080 --> 00:12:53,810
Ils commencent par la rumba.

316
00:12:53,810 --> 00:12:56,550
C'est un couple amoureux.
Et il dirigera.

317
00:12:59,880 --> 00:13:02,220
C'est une rumba lente comptée en 4-4.

318
00:13:02,220 --> 00:13:04,890
La rumba commence généralement sur un tempo lent
comme celui que vous écoutez en ce moment.

319
00:13:05,020 --> 00:13:06,890
- Vous l'avez vue se plier ?
- Oui.

320
00:13:06,890 --> 00:13:08,460
- Oh mon Dieu.
- Après l'attitude,

321
00:13:08,460 --> 00:13:09,630
il l'a soulevée.

322
00:13:11,200 --> 00:13:13,500
D'accord.
C'est la force de Kim Min Je.

323
00:13:13,500 --> 00:13:16,170
C'est un excellent partenaire
à diriger les danseuses.

324
00:13:16,170 --> 00:13:17,500
C'est un danseur intelligent.

325
00:13:17,500 --> 00:13:18,700
- Oui.
- Il est tellement expérimenté.

326
00:13:19,770 --> 00:13:21,770
JULIE fait un excellent travail
suivant son exemple.

327
00:13:21,770 --> 00:13:24,210
Elle était très expressive avec son visage
avec le mouvement de la hanche.

328
00:13:24,380 --> 00:13:26,410
Un ascenseur avec la position ventilateur.

329
00:13:26,540 --> 00:13:27,610
Il y a l'action des jambes.

330
00:13:28,810 --> 00:13:30,510
Ses expressions faciales sont incroyables.

331
00:13:31,150 --> 00:13:33,650
C'est la danseuse parfaite pour la rumba.

332
00:13:33,780 --> 00:13:36,520
Vous savez quoi? Tout peut arriver
avec les scores finaux maintenant.

333
00:13:36,520 --> 00:13:37,690
Elle est splendide.

334
00:13:38,360 --> 00:13:40,760
Sa performance a une ambiance très différente.

335
00:13:40,760 --> 00:13:41,860
- En effet.
- Oui.

336
00:13:43,160 --> 00:13:44,930
(Lift : Une technique où les pieds du danseur
ne touchez pas le sol pendant plus de 2 temps)

337
00:13:44,930 --> 00:13:46,530
Un ascenseur solide.

338
00:13:48,700 --> 00:13:50,300
(Han JULIE)

339
00:13:53,000 --> 00:13:54,540
Un ascenseur solide.

340
00:13:57,940 --> 00:14:00,080
Mon Dieu. C'est aussi une professionnelle !

341
00:14:01,180 --> 00:14:03,450
C'est le jeu de n'importe qui maintenant.

342
00:14:03,450 --> 00:14:04,450
Elle pourrait aussi être une professionnelle.

343
00:14:04,450 --> 00:14:07,620
D'accord. Elle a fait une fente
après l'action du bras ouvert.

344
00:14:07,990 --> 00:14:09,250
L'avez-vous vue tourner tout à l'heure ?

345
00:14:09,250 --> 00:14:10,490
Je l'ai fait.

346
00:14:15,490 --> 00:14:16,690
Avez-vous vu ses émotions ?

347
00:14:21,230 --> 00:14:22,730
Quelle surprise.

348
00:14:22,730 --> 00:14:23,870
C'est la meilleure performance de rumba.

349
00:14:24,940 --> 00:14:26,040
- Tout à l'heure...
- La pose !

350
00:14:29,510 --> 00:14:31,140
(Han JULIE)

351
00:14:31,480 --> 00:14:32,510
(Transition de la rumba à la samba
avec le changement de robe)

352
00:14:32,510 --> 00:14:34,980
Elle fait la transition vers la samba.

353
00:14:36,010 --> 00:14:37,780
Il y a un changement dans leur thème.

354
00:14:38,720 --> 00:14:40,380
JULIE!

355
00:14:40,380 --> 00:14:42,020
L'action de retenue.

356
00:14:44,190 --> 00:14:46,090
- Quelle expression faciale confiante.
- C'était tellement latin.

357
00:14:46,290 --> 00:14:48,960
Son visage crie,
"Je maîtrise déjà ça."

358
00:14:48,960 --> 00:14:50,560
C'est la reine des danses latines.

359
00:14:50,560 --> 00:14:51,600
Correct!

360
00:14:54,800 --> 00:14:57,000
- Oui.
- Oui.

361
00:14:58,870 --> 00:15:00,470
La position de ses jambes était excellente.

362
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
Une fente.

363
00:15:04,540 --> 00:15:05,540
Secouez-le.

364
00:15:07,240 --> 00:15:09,510
Vous savez quoi? C'est aussi une professionnelle.

365
00:15:27,000 --> 00:15:31,070
Je crois qu'elle pourrait être la meilleure danseuse
pour représenter le sport de la danse.

366
00:15:31,240 --> 00:15:33,670
Elle a perfectionné le rebond en samba.

367
00:15:33,870 --> 00:15:35,370
J'adore la fin !

368
00:15:35,370 --> 00:15:36,410
(JULIE a bien montré le charme de la samba.)

369
00:15:36,510 --> 00:15:37,540
Bravo !

370
00:15:38,240 --> 00:15:41,280
Vu la performance qu'elle vient de nous offrir,
NOVA ne peut pas encore baisser sa garde.

371
00:15:41,280 --> 00:15:44,320
Cela pourrait être le jeu de n’importe qui maintenant.

372
00:15:44,320 --> 00:15:46,880
Si j'étais le juge,
J'aurais tellement de mal.

373
00:15:46,880 --> 00:15:49,490
Les rondes de danse...

374
00:15:49,490 --> 00:15:51,390
des Championnats d'athlétisme Idol Star 2025
ce n’est pas une blague.

375
00:15:51,390 --> 00:15:52,390
C'est l'une des meilleures années à ce jour.

376
00:15:52,390 --> 00:15:54,060
Je suis désolé de vous interrompre.
Je veux apprendre la danse sportive.

377
00:15:54,120 --> 00:15:56,160
S'il te plaît, viens quand tu veux
et prends quelques leçons.

378
00:15:56,460 --> 00:15:58,460
Lequel aimeriez-vous apprendre ?
Rumba ou samba ?

379
00:15:58,460 --> 00:15:59,630
Je pense que je suis accro à la rumba maintenant.

380
00:15:59,630 --> 00:16:00,960
- De la rumba ?
- La rumba est géniale.

381
00:16:00,960 --> 00:16:02,030
La rumba est géniale.

382
00:16:02,030 --> 00:16:03,770
Sa formation de dix ans
en tant que danseuse de ballet...

383
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
certainement été utile ici.

384
00:16:04,770 --> 00:16:06,700
Totalement. Vérifions à nouveau ses clips.

385
00:16:06,970 --> 00:16:08,540
Elle s'est retournée
et puis il y avait l'ascenseur.

386
00:16:08,540 --> 00:16:10,110
C'était très stable.

387
00:16:10,110 --> 00:16:11,480
Regardez comme elle était calme.

388
00:16:11,480 --> 00:16:12,980
- Elle lui faisait entièrement confiance.
- Oui.

389
00:16:12,980 --> 00:16:14,780
L'ascenseur de Kim Min Je était excellent.

390
00:16:14,780 --> 00:16:16,450
- J'ai adoré cette partie.
- Oui.

391
00:16:17,350 --> 00:16:19,320
- Regardez son expression faciale.
- C'était incroyable.

392
00:16:19,320 --> 00:16:20,350
(Son jeu d'acteur s'est démarqué.)

393
00:16:20,350 --> 00:16:21,490
Comment pouvait-elle être si expressive ?

394
00:16:21,490 --> 00:16:25,160
Il semblerait que JULIE nous ait donné une performance
avec sa propre histoire derrière elle.

395
00:16:25,160 --> 00:16:26,520
Elle a fait un excellent travail en l'interprétant.

396
00:16:26,520 --> 00:16:28,830
Mais ses compétences étaient également parfaites.

397
00:16:28,830 --> 00:16:30,790
Cette chorégraphie est également assez avancée.

398
00:16:30,790 --> 00:16:32,800
- C'était une question très difficile.
- Oui.

399
00:16:34,430 --> 00:16:35,730
Regardez comme elle est confiante.

400
00:16:35,730 --> 00:16:38,240
Elle a capturé l'essence
de la danse latine parfaitement.

401
00:16:39,340 --> 00:16:40,400
Bravo.

402
00:16:40,400 --> 00:16:41,410
(Imprimé)

403
00:16:41,410 --> 00:16:43,040
J'ai hâte de voir son score.

404
00:16:43,040 --> 00:16:44,710
D'accord.

405
00:16:45,210 --> 00:16:47,880
- Quel est le score de JULIE ?
- D'accord.

406
00:16:47,880 --> 00:16:48,910
Trente est le score parfait.

407
00:16:48,910 --> 00:16:49,980
(Que marquera-t-elle sur 30 points ?)

408
00:16:49,980 --> 00:16:51,520
NOVA est nerveuse maintenant.

409
00:16:51,620 --> 00:16:53,420
Y aura-t-il une nouvelle reine sur le trône ?

410
00:16:55,020 --> 00:16:56,420
Quelle surprise.

411
00:16:56,990 --> 00:16:58,220
(JULIE de KISS OF LIFE : 21,1 points)

412
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
(Partenariat : 4.3,
Composition de la scène : 4.6,)

413
00:16:59,220 --> 00:17:00,260
(Technique : 3.6,
Précision : 4, Compétence : 4,6)

414
00:17:00,260 --> 00:17:02,030
Son score est de 21,1 points.

415
00:17:02,160 --> 00:17:03,960
Elle est désormais à la quatrième place.

416
00:17:03,960 --> 00:17:05,030
Comment devrions-nous interpréter cela ?

417
00:17:05,030 --> 00:17:07,160
- Laissez-moi partager mon opinion.
- D'accord.

418
00:17:07,160 --> 00:17:09,430
La première moitié du spectacle
c'était de la rumba.

419
00:17:09,430 --> 00:17:11,640
- Oui.
- La technique la plus importante de la rumba...

420
00:17:11,640 --> 00:17:13,040
- Oui.
- c'est le jeu de jambes.

421
00:17:13,040 --> 00:17:15,070
- D'accord.
- Le jeu de jambes nécessite de se pencher.

422
00:17:15,070 --> 00:17:17,740
- Cela signifie que tu dois beaucoup plier les genoux.
- Oui.

423
00:17:18,110 --> 00:17:19,740
Alors les juges
on aurait peut-être retiré des points...

424
00:17:19,740 --> 00:17:21,150
- Je vois.
- pensant que ses jambes ne sont pas droites.

425
00:17:21,450 --> 00:17:23,610
- Les juges sont très objectifs.
- Oui.

426
00:17:23,610 --> 00:17:25,180
- Ils sont.
- Oui.

427
00:17:25,180 --> 00:17:27,050
C'est plus qu'une performance
d'un spécial vacances de Chuseok.

428
00:17:27,050 --> 00:17:28,750
Ils doivent considérer cela comme étant
une compétition internationale...

429
00:17:28,750 --> 00:17:30,450
- pour la danse sportive.
- Oui.

430
00:17:30,450 --> 00:17:34,290
Voici le sixième joueur de dancesport.

431
00:17:34,290 --> 00:17:35,590
NANA de woo!ah!

432
00:17:35,730 --> 00:17:37,660
C'est NANA de woo!ah!

433
00:17:37,660 --> 00:17:38,730
(NANA de woo!ah !, Partenaire : Kim Min)

434
00:17:38,730 --> 00:17:41,500
- L'année dernière, elle a gagné la deuxième place...
- Oui.

435
00:17:41,500 --> 00:17:43,100
avec le thème "Le plus grand showman".

436
00:17:43,570 --> 00:17:44,800
- Oui.
- C'est une autre participante importante.

437
00:17:44,900 --> 00:17:47,910
Elle est déterminée
pour remporter la médaille d'or cette année.

438
00:17:47,910 --> 00:17:50,270
Elle est tellement cool. Une fois de plus, elle a choisi...

439
00:17:50,270 --> 00:17:52,080
une bande originale pour un film.

440
00:17:52,080 --> 00:17:53,910
C'est la bande originale
de « Chasseurs de démons KPop ».

441
00:17:53,910 --> 00:17:55,480
- C'est exact.
- C'est une chanson célèbre.

442
00:17:55,480 --> 00:17:56,950
(Chant)

443
00:17:56,950 --> 00:17:58,550
C'est celui-là. C'est "Doré".

444
00:17:58,550 --> 00:18:00,180
(Nous allons être en or)

445
00:18:00,580 --> 00:18:03,920
(Les chasseurs de 2025 Idol Star
Les championnats d'athlétisme apparaissent.)

446
00:18:03,920 --> 00:18:05,790
- Très bien. Ce genre de chanson...
- Oui.

447
00:18:05,790 --> 00:18:08,130
n'est pas courant dans le sport de la danse.

448
00:18:08,130 --> 00:18:11,300
C'est une chanson très unique pour ça.
J'ai hâte de le voir.

449
00:18:11,300 --> 00:18:12,630
Nous allons maintenant regarder...

450
00:18:12,630 --> 00:18:15,230
la performance de NANA de woo!ah!

451
00:18:15,230 --> 00:18:18,940
(NANA de woo!ah!:
Paso Doble et Cha Cha Cha)

452
00:18:19,670 --> 00:18:20,840
("Rivière" de Mgr Briggs)

453
00:18:20,840 --> 00:18:22,670
En regardant sa jupe longue,

454
00:18:23,810 --> 00:18:25,180
elle commence le paso doble.

455
00:18:25,180 --> 00:18:28,510
Correct. Elle fera la transition
du paso doble au cha cha cha.

456
00:18:28,510 --> 00:18:30,310
C'est son concept.

457
00:18:35,990 --> 00:18:37,050
D'accord.

458
00:18:37,350 --> 00:18:38,590
NANA est déterminée...

459
00:18:38,590 --> 00:18:40,860
- gagner cette année.
- Elle a choisi la bonne musique...

460
00:18:40,860 --> 00:18:42,130
pour le concept de ses mouvements.

461
00:18:42,130 --> 00:18:44,190
Elle incarne une fille...

462
00:18:44,190 --> 00:18:45,900
- qui est persécuté par le monde.
- Oui.

463
00:18:51,900 --> 00:18:54,770
Elle fait un excellent travail
d'exprimer ses émotions comme prévu.

464
00:18:57,240 --> 00:18:58,980
Il la tenait...

465
00:18:59,880 --> 00:19:01,180
et puis ils ont fait un demi-tour.

466
00:19:04,880 --> 00:19:06,350
Il y a un autre ascenseur.

467
00:19:11,660 --> 00:19:12,690
Une cape de chasse.

468
00:19:16,230 --> 00:19:17,290
D'accord.

469
00:19:23,530 --> 00:19:24,540
(Vas-y, NANA !)

470
00:19:24,540 --> 00:19:25,870
Il y aura un changement de tenue vestimentaire.

471
00:19:26,070 --> 00:19:28,210
Je sais juste que la chanson lui ira bien.

472
00:19:28,210 --> 00:19:29,710
C'est "KPop Demon Hunters".

473
00:19:31,110 --> 00:19:33,210
(Un changement de robe)

474
00:19:33,210 --> 00:19:34,410
Tu sais quoi ? Ce pas de danse...

475
00:19:34,510 --> 00:19:35,880
convient parfaitement à la chanson.

476
00:19:35,880 --> 00:19:37,180
- C'est parfait.
- Oui.

477
00:19:37,180 --> 00:19:38,480
- C'est cha cha cha.
- Oui.

478
00:19:39,350 --> 00:19:41,690
Qui aurait cru que cette chanson serait parfaite
pour cha cha cha ?

479
00:19:42,490 --> 00:19:45,190
- Elle porte une robe à paillettes.
- Oui.

480
00:19:45,190 --> 00:19:47,190
Les paillettes sur sa robe
accentuera ses mouvements.

481
00:19:47,190 --> 00:19:49,230
Elle a choisi une superbe tenue pour cela.

482
00:19:49,230 --> 00:19:50,230
Elle l’a fait.

483
00:19:50,230 --> 00:19:52,130
La robe fait paraître ses mouvements plus grands.

484
00:19:52,130 --> 00:19:53,160
Oui.

485
00:20:05,110 --> 00:20:07,010
Ses expressions faciales sont superbes.

486
00:20:07,010 --> 00:20:09,910
La chanson "Golden" est parfaite
pour cha cha cha.

487
00:20:09,910 --> 00:20:11,080
- Elle le prouve avec sa danse.
- Secouez-le.

488
00:20:11,320 --> 00:20:12,920
Super. Shimmy.

489
00:20:13,980 --> 00:20:16,350
- Voici le point culminant.
- Voilà.

490
00:20:16,650 --> 00:20:18,220
(Pas de rock : pas où les danseurs
marcher légèrement comme au trot)

491
00:20:18,220 --> 00:20:19,620
Cha cha cha, marches rocheuses.

492
00:20:20,390 --> 00:20:21,890
Quel joli tour.

493
00:20:21,890 --> 00:20:24,460
- C'est une chanson cha cha cha.
- Oui en effet.

494
00:20:24,760 --> 00:20:26,060
- Les rythmes sont au rendez-vous.
- Mon Dieu.

495
00:20:29,930 --> 00:20:31,000
Deux, trois.

496
00:20:32,940 --> 00:20:35,640
D'accord. Ralentir.

497
00:20:35,640 --> 00:20:38,340
Étapes de base après un roulis.

498
00:20:38,580 --> 00:20:39,840
Une fente.

499
00:20:39,840 --> 00:20:41,610
Cette partie doit être physiquement épuisante.

500
00:20:41,610 --> 00:20:42,910
- Mais son expression faciale est superbe.
- D'accord.

501
00:20:42,910 --> 00:20:44,010
Rouler le bras.

502
00:20:44,110 --> 00:20:46,220
Voici la fin.

503
00:20:47,450 --> 00:20:48,490
Voilà.

504
00:20:48,490 --> 00:20:50,250
(Impressionnant)

505
00:20:50,420 --> 00:20:51,460
Génial.

506
00:20:51,460 --> 00:20:54,360
Tellement génial. Elle était si élégante.

507
00:20:54,860 --> 00:20:57,590
- Bien joué.
- NANA était tellement cool.

508
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Un corps roule sous son bras.

509
00:21:01,230 --> 00:21:03,130
Son changement de pied était super aussi.

510
00:21:03,300 --> 00:21:04,600
(Les expressions du visage de NANA
étaient exceptionnellement bons.)

511
00:21:04,600 --> 00:21:06,070
Quel joli visage expressif.

512
00:21:06,570 --> 00:21:08,110
- Un tour.
- Son tour était génial.

513
00:21:08,110 --> 00:21:10,640
Sa prestation nous a laissé bouche bée.

514
00:21:10,640 --> 00:21:13,280
- Comme c'est incroyable.
- Comme c'est incroyable.

515
00:21:13,780 --> 00:21:15,850
- NANA était incroyable.
- Incroyable.

516
00:21:15,950 --> 00:21:17,650
Elle est tellement bonne.

517
00:21:18,020 --> 00:21:19,180
- J'ai adoré cette partie.
- Quelle belle fin.

518
00:21:19,180 --> 00:21:20,750
(Une fin époustouflante
avec une technique avancée)

519
00:21:21,720 --> 00:21:23,150
- C'était excellent.
- C'est libérateur.

520
00:21:23,220 --> 00:21:26,320
Je suis sûr qu'elle espère
elle recevrait un score élevé.

521
00:21:27,390 --> 00:21:28,590
- D'accord.
- NANA.

522
00:21:28,590 --> 00:21:30,560
- Bon travail.
- Bon travail.

523
00:21:30,560 --> 00:21:32,860
- Les juges sont...
- Super travail !

524
00:21:32,860 --> 00:21:34,830
- définitivement objectif.
- Oui, ils le sont.

525
00:21:34,830 --> 00:21:37,770
- Elle est en 5ème avec 18,1 points.
- Oui.

526
00:21:38,000 --> 00:21:40,600
- Supernova NOVA occupe la première place.
- Bien joué!

527
00:21:40,600 --> 00:21:42,210
(NOVA est toujours assis sur le trône
en 1ère place.)

528
00:21:42,210 --> 00:21:44,910
- Il lui reste encore une représentation à faire.
- C'est la dernière représentation.

529
00:21:44,910 --> 00:21:46,540
- Oui.
- Elle peut alors gagner la première place.

530
00:21:46,540 --> 00:21:49,510
Mais j'entends ça
elle est le vrai cheval noir.

531
00:21:49,880 --> 00:21:50,950
S'il vous plaît, attendez-le avec impatience.

532
00:21:51,110 --> 00:21:54,520
Voici le dernier acteur du sport de la danse.

533
00:21:54,750 --> 00:21:57,150
CHANELLE LUNE de CINQUANTE CINQUANTE.

534
00:21:57,590 --> 00:21:59,860
Cette idole à la fois belle et belle
a d'excellentes compétences en danse.

535
00:21:59,920 --> 00:22:02,290
C'est CHANELLE MOON de FIFTY FIFTY.

536
00:22:04,190 --> 00:22:06,400
- CHANELLE MOON a récemment fait...
- Oui.

537
00:22:06,630 --> 00:22:09,230
le défi Pookie.

538
00:22:09,230 --> 00:22:10,870
- Oui.
- Et tellement de gens ont adoré.

539
00:22:10,870 --> 00:22:12,040
(Allez-y !)

540
00:22:12,040 --> 00:22:14,240
Je me demande comment elle s'est préparée à cela.

541
00:22:14,400 --> 00:22:17,170
- Voici ce que j'ai entendu.
- Oui.

542
00:22:17,240 --> 00:22:19,040
- Elle a un corps athlétique.
- Oh mon Dieu.

543
00:22:19,040 --> 00:22:20,380
Son sens du rythme est extraordinaire.

544
00:22:20,910 --> 00:22:23,450
Ses mouvements seront fluides
et son jeu sera parfait.

545
00:22:23,450 --> 00:22:25,220
- Vous pouvez vous attendre à ça.
- D'accord.

546
00:22:25,220 --> 00:22:27,320
Sa prestation sera
avec de la vieille pop latine.

547
00:22:27,720 --> 00:22:29,550
- On l'appelle aussi la pop antique.
- Pop antique.

548
00:22:29,550 --> 00:22:31,590
En plus, elle est née aux États-Unis.

549
00:22:31,590 --> 00:22:33,020
Elle est donc habituée à la pop latine.

550
00:22:33,020 --> 00:22:34,760
- Super.
- Son jeu sera probablement...

551
00:22:34,760 --> 00:22:36,490
à un autre niveau
de celui des autres danseurs.

552
00:22:36,490 --> 00:22:37,590
- Super.
- D'accord.

553
00:22:37,590 --> 00:22:40,060
Cette idole à la fois belle et belle
a d'excellentes compétences en danse.

554
00:22:40,160 --> 00:22:42,430
Ici CHANELLE MOON de FIFTY FIFTY.

555
00:22:42,900 --> 00:22:46,500
(CHANELLE LUNE de CINQUANTE CINQUANTE :
Samba et Jive)

556
00:22:47,340 --> 00:22:50,570
Elle passera de la samba au jive.

557
00:22:53,140 --> 00:22:54,750
-CHANELLE LUNE.
- Qu'est-ce que c'est ça?

558
00:22:55,250 --> 00:22:58,280
Attendez.
Je pense que cela devrait garder NOVA en alerte.

559
00:22:59,720 --> 00:23:02,650
Son concept est si différent
des autres danseurs ».

560
00:23:02,650 --> 00:23:04,050
(Une manière audacieuse de changer de costume)

561
00:23:04,290 --> 00:23:05,420
Samba.

562
00:23:05,420 --> 00:23:08,790
- Je n'ai pas entendu cette chanson depuis des lustres.
- Oh mon Dieu.

563
00:23:08,790 --> 00:23:10,590
- C'est la fête.
- Oui.

564
00:23:11,090 --> 00:23:13,000
C'est une chanson de samba très célèbre.

565
00:23:19,800 --> 00:23:22,740
La Samba est une danse rapide en quarts de temps.

566
00:23:22,840 --> 00:23:24,470
(Le rebond de la samba est un mouvement vertical
créé par la flexion des genoux.)

567
00:23:24,470 --> 00:23:26,410
Samba est avant tout une question de rebond.

568
00:23:28,080 --> 00:23:30,510
- Elle fait parfaitement ressortir son charme.
- Oui.

569
00:23:32,350 --> 00:23:34,320
Les fans sont également une belle touche.

570
00:23:34,680 --> 00:23:36,490
Ils sont en position promenade.

571
00:23:39,260 --> 00:23:40,320
Un pivot.

572
00:23:40,820 --> 00:23:42,760
- C'est une démarche difficile.
- Oui.

573
00:23:45,500 --> 00:23:48,300
- D'accord. Action de rebond.
- Rebond.

574
00:23:51,570 --> 00:23:53,040
Après une vrille et un pivot,

575
00:23:53,040 --> 00:23:54,540
- ils sont de retour en position d'attente.
- Oui.

576
00:23:54,840 --> 00:23:56,940
Promenade intérieure. Secouer.

577
00:23:58,440 --> 00:23:59,540
- Oh, mon Dieu.
- Parfait.

578
00:24:00,480 --> 00:24:01,610
- C'est parfait.
- La cale.

579
00:24:03,710 --> 00:24:05,250
- C'est dur.
- Le rouleau de samba.

580
00:24:05,250 --> 00:24:07,250
- C'est vraiment dur.
- C'est l'un des mouvements de samba les plus difficiles.

581
00:24:07,250 --> 00:24:08,820
- Vraiment ?
- C'est l'un des mouvements les plus difficiles.

582
00:24:08,820 --> 00:24:10,490
Ce mouvement vous permet de faire preuve de flexibilité.

583
00:24:14,260 --> 00:24:17,430
- Je me demande en quoi ça va changer par rapport à la samba.
- Oui.

584
00:24:17,430 --> 00:24:18,860
- Ils apprécient ça.
- Ils sont sur le point de changer...

585
00:24:18,860 --> 00:24:21,400
de la samba à un autre genre. Un tour.

586
00:24:22,130 --> 00:24:24,100
- Elle n'a commis aucune erreur !
- D'accord.

587
00:24:24,730 --> 00:24:26,570
- Elle va très bien.
- Secouez-le.

588
00:24:28,000 --> 00:24:30,440
Promenade Cruzado. Une étape.

589
00:24:31,270 --> 00:24:33,440
- Regardez son expression. Incroyable.
- D'accord.

590
00:24:33,440 --> 00:24:34,950
NOVA tremble.

591
00:24:36,050 --> 00:24:38,820
Ils ont commencé la marche stationnaire de samba.

592
00:24:38,820 --> 00:24:40,350
- Oui.
- J'adore le rebond.

593
00:24:43,220 --> 00:24:44,290
- Oh mon Dieu.
- Mon Dieu.

594
00:24:45,220 --> 00:24:46,320
- Oh mon Dieu.
- Mon Dieu.

595
00:24:48,530 --> 00:24:50,530
Et la finition !

596
00:24:50,530 --> 00:24:52,660
(L'atmosphère s'est réchauffée
avec leur performance chef-d'œuvre.)

597
00:24:52,660 --> 00:24:54,730
C'est un vieux classique du Jive.

598
00:24:54,730 --> 00:24:56,330
Ils sont passés au jive maintenant.

599
00:24:56,330 --> 00:24:57,800
Côte à côte.

600
00:24:58,340 --> 00:25:00,140
Cela fait longtemps.

601
00:25:01,470 --> 00:25:02,810
J'aime le rythme.

602
00:25:02,810 --> 00:25:04,310
- C'est du truc.
- Ici, ils changent les choses.

603
00:25:04,310 --> 00:25:06,980
Ses expressions
incarne parfaitement l'ambiance du jive.

604
00:25:07,310 --> 00:25:09,010
J'aime l'action du pied.

605
00:25:09,010 --> 00:25:10,210
Cette chanson est un classique.

606
00:25:10,410 --> 00:25:13,020
Mouvements de main parfaits. Tellement propre.

607
00:25:14,450 --> 00:25:16,020
De jolis virages.

608
00:25:16,320 --> 00:25:17,650
L'action des vagues.

609
00:25:18,890 --> 00:25:20,420
- D'accord.
- Une fente.

610
00:25:23,090 --> 00:25:25,830
- Oui.
- Le Jive est une danse tellement excitante.

611
00:25:25,830 --> 00:25:27,760
C'est la danse latine la plus rapide.

612
00:25:29,900 --> 00:25:31,100
<i>Rouler</i>

613
00:25:33,470 --> 00:25:36,640
- Jive est physiquement exigeant.
- Droite.

614
00:25:36,640 --> 00:25:38,540
- Mais elle va si bien.
- Oui.

615
00:25:38,540 --> 00:25:39,910
Jusqu'à la fin...

616
00:25:41,140 --> 00:25:45,180
D'accord. La finition !

617
00:25:45,280 --> 00:25:46,320
Bon.

618
00:25:46,320 --> 00:25:47,780
(Puissant)

619
00:25:48,520 --> 00:25:52,690
- C'était cool. Swing.
-CHANELLE LUNE.

620
00:25:52,960 --> 00:25:54,090
C'était sympa.

621
00:25:54,590 --> 00:25:56,330
- C'était vraiment un chef-d'œuvre.
- Oui.

622
00:25:56,390 --> 00:25:57,490
- Oh, mon Dieu.
- C'était un chef-d'œuvre.

623
00:25:57,960 --> 00:25:59,230
C'était puissant...

624
00:25:59,230 --> 00:26:01,360
avec de grands mouvements dynamiques.

625
00:26:01,360 --> 00:26:02,470
- Oui.
- Oui.

626
00:26:02,700 --> 00:26:05,740
NOVA a l'air un peu nerveux.

627
00:26:05,970 --> 00:26:08,970
Fidèle à son nom, CHANELLE MOON
livré une performance de pure classe.

628
00:26:09,370 --> 00:26:11,410
Le thème qu'elle a montré avec les fans...

629
00:26:11,410 --> 00:26:14,110
- convenait si bien à la samba.
- Droite.

630
00:26:14,310 --> 00:26:17,310
- J'ai adoré ses mouvements détaillés des hanches.
- C'était sympa. Oui.

631
00:26:17,950 --> 00:26:19,780
Vous avez besoin d'un excellent travail d'équipe
pour ce genre d'ascenseur.

632
00:26:19,880 --> 00:26:21,520
Un lift du danseur ne suffit pas
signifie automatiquement la danseuse...

633
00:26:21,520 --> 00:26:23,150
- sera levé en douceur.
- Droite.

634
00:26:23,150 --> 00:26:24,850
C’était un bon changement de ballon.

635
00:26:25,090 --> 00:26:28,790
- Oui. Les mouvements de la main ici...
- Oui.

636
00:26:28,790 --> 00:26:30,160
étaient si gentils.

637
00:26:30,860 --> 00:26:32,400
Quels sont leurs scores ?

638
00:26:32,400 --> 00:26:33,400
(Saura-t-elle battre le score de NOVA ?)

639
00:26:33,400 --> 00:26:35,300
Il y a une tension évidente entre les deux.

640
00:26:35,830 --> 00:26:37,400
(CHANELLE MOON, gagne la médaille d'or.)

641
00:26:37,400 --> 00:26:39,800
CINQUANTE CINQUANTE. Voyons.

642
00:26:39,800 --> 00:26:41,570
Combien de points obtiendra-t-elle sur 30 ?

643
00:26:41,840 --> 00:26:44,470
NOVA est assise sur le trône,
l'air nerveux.

644
00:26:44,570 --> 00:26:47,540
Dans le sport de la danse,

645
00:26:47,540 --> 00:26:49,180
personne ne peut jamais prédire...

646
00:26:49,180 --> 00:26:51,350
quel sera le score
après une représentation.

647
00:26:51,350 --> 00:26:52,650
- C'est vrai.
- Oui.

648
00:26:52,850 --> 00:26:54,820
Y aura-t-il un retournement de situation ?

649
00:26:54,820 --> 00:26:56,520
Merci d'avoir créé
cette belle performance ensemble.

650
00:26:57,350 --> 00:26:59,020
- Ils apprécient le travail acharné de chacun.
- Ils ont travaillé dur.

651
00:26:59,020 --> 00:27:00,390
(CHANELLE LUNE de CINQUANTE CINQUANTE :
19,8 points)

652
00:27:00,390 --> 00:27:03,030
Les juges sont assez stricts.

653
00:27:03,230 --> 00:27:06,200
NOVA est le gagnant de cette année.

654
00:27:06,200 --> 00:27:08,770
Félicitations.

655
00:27:09,300 --> 00:27:12,240
(NOVA de X:IN remporte la médaille d'or
lors de l'événement de danse sportive 2025.)

656
00:27:13,200 --> 00:27:16,070
(Les membres de X:IN sont venus
pour féliciter NOVA, la gagnante.)

657
00:27:16,170 --> 00:27:18,610
(NOVA, félicitations pour votre victoire.)

658
00:27:18,840 --> 00:27:20,210
- Regarde ça. C'est toi.
- Qu'est-ce que c'est ça?

659
00:27:20,310 --> 00:27:21,610
Montrez-le à la caméra.

660
00:27:21,910 --> 00:27:25,450
(Cérémonie de la chanson signature du 1er prix)

661
00:27:36,390 --> 00:27:38,760
J'avais envie de faire du sport de danse
aux championnats d'athlétisme Idol Star...

662
00:27:38,760 --> 00:27:40,330
depuis longtemps.

663
00:27:40,330 --> 00:27:42,070
Avant même de venir en Corée,

664
00:27:42,300 --> 00:27:44,370
Je voulais jouer ici.

665
00:27:44,370 --> 00:27:47,870
J'étais si heureux
que X:IN pourrait faire partie du show.

666
00:27:48,070 --> 00:27:51,370
Je me sens si heureux,
J'ai travaillé dur pour préparer...

667
00:27:51,370 --> 00:27:53,140
et j'ai vraiment apprécié la performance.

668
00:27:53,140 --> 00:27:54,480
Merci.

669
00:27:54,780 --> 00:27:56,580
J'apprécie votre travail acharné.

670
00:27:57,150 --> 00:28:01,250
(L'arène est en feu de leur passion.)

671
00:28:01,250 --> 00:28:02,720
Il ne fait pas un peu chaud ici ?

672
00:28:02,920 --> 00:28:04,120
Il fait vraiment chaud.

673
00:28:07,660 --> 00:28:11,030
- Est-ce que c'est rafraîchissant ?
- C'est bien quand il fait chaud.

674
00:28:11,030 --> 00:28:13,360
- Est-ce que c'est rafraîchissant ?
- Oui, c'est tellement rafraîchissant.

675
00:28:15,230 --> 00:28:16,370
Vous avez ça !

676
00:28:16,430 --> 00:28:17,500
Oui.

677
00:28:17,670 --> 00:28:19,900
(Gymnase Goyang)

678
00:28:19,900 --> 00:28:22,310
L'idole star 2025
Championnats d'athlétisme, spécial Chuseok.

679
00:28:22,310 --> 00:28:25,210
Passons maintenant au très attendu...

680
00:28:25,380 --> 00:28:28,410
épreuve de tir au pistolet en équipe mixte.

681
00:28:28,410 --> 00:28:31,380
Comment se déroule cet événement ?

682
00:28:31,550 --> 00:28:35,090
Caractéristiques de l'épreuve par équipes mixtes
quatre tireurs par équipe,

683
00:28:35,090 --> 00:28:38,190
deux hommes et deux femmes,

684
00:28:38,350 --> 00:28:40,520
représentant leurs entreprises.

685
00:28:40,620 --> 00:28:44,430
Chaque équipe tire 20 coups au total,

686
00:28:44,730 --> 00:28:47,900
le tout en 50 secondes.

687
00:28:48,230 --> 00:28:50,370
Maintenant, regardons le support...

688
00:28:50,500 --> 00:28:53,040
pour voir comment les équipes sont composées.

689
00:28:53,140 --> 00:28:55,240
WAKEONE, SM,

690
00:28:55,240 --> 00:28:58,540
et VAISSEAU SPATIAL. Je vois des noms familiers.

691
00:28:58,740 --> 00:29:00,510
Existe-t-il une société appelée Rookies ?

692
00:29:00,510 --> 00:29:03,480
- C'est une combinaison très spéciale...
- D'accord.

693
00:29:03,480 --> 00:29:06,820
on ne peut que voir...

694
00:29:07,080 --> 00:29:08,620
en 2025, Idole Star
Championnats d'athlétisme, spécial Chuseok.

695
00:29:08,620 --> 00:29:11,190
- Parmi les idoles qui ont fait leurs débuts cette année,
- Oui.

696
00:29:11,190 --> 00:29:14,190
nous avons réuni des talents bruts...

697
00:29:14,190 --> 00:29:17,330
pour créer la nouvelle équipe des Rookies.

698
00:29:17,430 --> 00:29:19,700
J'ai hâte de voir leurs talents de tireur.

699
00:29:19,700 --> 00:29:23,830
Mais des adversaires coriaces les attendent.

700
00:29:24,030 --> 00:29:26,840
Avec chaque équipe qui se bat
pour l'honneur de leur entreprise...

701
00:29:27,000 --> 00:29:30,310
et rempli de membres as,
comme les Avengers,

702
00:29:30,310 --> 00:29:32,810
- ça va être dur.
- Droite.

703
00:29:32,980 --> 00:29:36,150
Quelle équipe remportera le titre
de « centrale de tir ?

704
00:29:36,350 --> 00:29:38,380
S'il vous plaît, regardez avec nous.

705
00:29:38,580 --> 00:29:39,680
- Allons-y.
- Allons-y.

706
00:29:40,480 --> 00:29:43,020
L'épreuve de tir au pistolet en équipe mixte.

707
00:29:43,020 --> 00:29:44,550
Le premier match de demi-finale...

708
00:29:44,550 --> 00:29:47,960
est entre WAKEONE et SM.

709
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
Tous les membres de WAKEONE...

710
00:29:49,960 --> 00:29:52,260
je n'ai jamais participé
lors d'un événement de tir.

711
00:29:52,260 --> 00:29:55,330
L'équipe comprend Kim Ji Woong
et Sung Han Bin de ZEROBASEONE...

712
00:29:55,330 --> 00:29:58,470
et BANG JEEMIN et CHOI JUNG EUN d'izna.

713
00:29:58,470 --> 00:30:01,370
D'un autre côté,

714
00:30:01,370 --> 00:30:03,810
- Team SM présente des visages familiers.
- Oui.

715
00:30:03,810 --> 00:30:06,110
GAGNÉ BIN de RIIZE,

716
00:30:06,280 --> 00:30:08,480
- qui a obtenu un score de 9,6 dans l'épreuve par équipe masculine,
- Oui.

717
00:30:08,610 --> 00:30:11,780
et SION de NCT WISH,

718
00:30:11,780 --> 00:30:15,520
qui atteint régulièrement des scores élevés,
sont revenus.

719
00:30:15,850 --> 00:30:17,620
Les rejoignent deux nouveaux membres,

720
00:30:17,720 --> 00:30:20,760
YUHA et A-NA...

721
00:30:20,860 --> 00:30:22,460
de Hearts2Hearts.

722
00:30:22,460 --> 00:30:24,890
- Un slogan pour la nouvelle équipe est important.
- Oui.

723
00:30:24,890 --> 00:30:27,430
Que les membres se saluent
et trouver un slogan ?

724
00:30:27,430 --> 00:30:31,300
Vérifions ça
avec notre journaliste Kim Chae Hyun.

725
00:30:31,500 --> 00:30:32,800
Oui. Voici Kim Chae Hyun.

726
00:30:32,970 --> 00:30:36,270
L'épreuve de tir au pistolet en équipe mixte
est au coin de la rue.

727
00:30:36,270 --> 00:30:38,940
S'il vous plaît, criez le slogan de votre équipe
et montre-nous ta combativité.

728
00:30:38,940 --> 00:30:40,040
Deux, trois.

729
00:30:40,040 --> 00:30:41,240
ZÉRO.

730
00:30:41,410 --> 00:30:43,150
non. En plein cœur.

731
00:30:43,210 --> 00:30:44,510
- Claquer!
- Claquer!

732
00:30:45,580 --> 00:30:47,120
Claquer!

733
00:30:47,880 --> 00:30:49,420
Team SM, c'est votre tour.

734
00:30:50,120 --> 00:30:52,020
D'accord. 2, 3.

735
00:30:52,160 --> 00:30:54,820
- SM Town, on peut le faire !
- SM Town, on peut le faire !

736
00:30:54,890 --> 00:30:55,990
Vous pouvez le faire !

737
00:30:56,160 --> 00:30:58,700
J'espère que les deux équipes obtiendront d'excellents résultats.

738
00:30:58,700 --> 00:31:01,630
Commençons le premier match...

739
00:31:01,730 --> 00:31:03,530
du tir au pistolet en équipe mixte.

740
00:31:03,530 --> 00:31:05,000
- Allons-y.
- Allons-y.

741
00:31:05,000 --> 00:31:08,040
- Oui.
- Sung Han Bin de WAKEONE...

742
00:31:08,040 --> 00:31:10,010
et SION de SM...

743
00:31:10,010 --> 00:31:11,870
sont les premiers tireurs.

744
00:31:12,840 --> 00:31:14,110
Ils doivent être extrêmement nerveux.

745
00:31:14,110 --> 00:31:15,450
(Au son du buzzer,
ils se préparent pour leur premier coup.)

746
00:31:24,320 --> 00:31:26,620
Sung Han Bin, 7.2.

747
00:31:27,490 --> 00:31:29,360
SION, 6.2.

748
00:31:29,360 --> 00:31:31,690
- Han Bin gagne deux points.
- Oui.

749
00:31:31,690 --> 00:31:32,960
C'était sympa.

750
00:31:32,960 --> 00:31:35,060
(Sung Han Bin de WAKEONE
prend les devants en premier.)

751
00:31:41,670 --> 00:31:44,540
D'accord. C'est leur deuxième coup.

752
00:31:44,540 --> 00:31:47,180
(Comment vont-ils s'en sortir lors de leur deuxième tir ?)

753
00:31:54,950 --> 00:31:57,190
Sung Han Bin, 6.7.

754
00:31:57,520 --> 00:31:59,720
- SION, 9.7.
- Il rattrape son retard.

755
00:31:59,720 --> 00:32:01,360
Oui. Il rattrape son retard.

756
00:32:01,690 --> 00:32:03,530
Il est à égalité avec son adversaire.

757
00:32:03,530 --> 00:32:05,660
- Chacun d'eux a gagné deux points.
- Oui.

758
00:32:05,660 --> 00:32:08,000
C'est généralement le troisième coup
cela fait une différence.

759
00:32:08,000 --> 00:32:09,430
- Oui.
- C'est leur troisième coup.

760
00:32:10,600 --> 00:32:13,100
(Comment se passera leur 3ème coup ?)

761
00:32:13,100 --> 00:32:14,500
- Il a l'air concentré.
- Oui.

762
00:32:15,470 --> 00:32:17,540
Han Bin a une excellente posture.

763
00:32:17,710 --> 00:32:18,740
Oui.

764
00:32:21,040 --> 00:32:23,350
Sung Han Bin, 6.7.

765
00:32:24,150 --> 00:32:26,180
SION, 4.9.

766
00:32:26,180 --> 00:32:29,490
- L'écart s'est encore creusé.
- SION avait aussi une belle posture.

767
00:32:29,950 --> 00:32:31,790
SION devrait rattraper son retard.

768
00:32:31,790 --> 00:32:34,390
- Vous ne le savez pas jusqu'à la fin.
- C'est leur quatrième coup.

769
00:32:35,830 --> 00:32:38,230
- Ils se relaient.
- Oui.

770
00:32:46,540 --> 00:32:48,840
Sung Han Bin, 6.8.

771
00:32:51,570 --> 00:32:53,810
SION, 8.3.

772
00:32:54,340 --> 00:32:56,150
- Il réduit l'écart.
- Oui. Maintenant...

773
00:32:56,150 --> 00:32:59,420
- Il est 4 contre 4. Ils sont à égalité.
- C'est une égalité.

774
00:32:59,420 --> 00:33:02,020
- Il a gagné des points.
- Oui. Cela se passe bien.

775
00:33:02,020 --> 00:33:05,790
Le dernier coup. On y va.

776
00:33:05,790 --> 00:33:08,190
(Le 1 dernier coup)

777
00:33:08,190 --> 00:33:10,160
Han Bin de WAKEONE.

778
00:33:10,160 --> 00:33:11,890
SION de SM.

779
00:33:13,330 --> 00:33:14,760
Quand tu es à égalité au dernier coup,

780
00:33:14,760 --> 00:33:16,400
- c'est très angoissant.
- Oui.

781
00:33:16,400 --> 00:33:18,470
Ils doivent vaincre leurs nerfs.

782
00:33:18,470 --> 00:33:20,500
C'est très difficile à faire.

783
00:33:23,170 --> 00:33:24,770
Ils gardaient les yeux rivés dessus.

784
00:33:24,870 --> 00:33:27,040
SION, 6.2.

785
00:33:27,040 --> 00:33:29,380
-Sung Han Bin, 7.9
- Sung Han Bin.

786
00:33:29,380 --> 00:33:31,180
Oui, avec ça,

787
00:33:31,180 --> 00:33:34,550
WAKEONE remporte la première partie.

788
00:33:34,820 --> 00:33:36,990
(Han Bin, bon travail !)

789
00:33:36,990 --> 00:33:39,620
Le tremblement de l'arme de Sung Han Bin...

790
00:33:39,620 --> 00:33:41,090
était un peu plus précis.

791
00:33:41,420 --> 00:33:45,060
Cela lui a valu le score le plus élevé.

792
00:33:45,500 --> 00:33:47,630
WAKEONE, 6. SM, 4.

793
00:33:47,630 --> 00:33:48,970
Ils sont à deux points de distance.

794
00:33:48,970 --> 00:33:51,470
- Cette fois, nous avons les femmes.
- Allons-y!

795
00:33:51,470 --> 00:33:52,500
(La prochaine étape est le match féminin.)

796
00:33:52,500 --> 00:33:54,240
SM est YUHA.

797
00:33:54,940 --> 00:33:57,070
- BANG JEEMIN de WAKEONE.
- Allons-y, YUHA !

798
00:33:57,210 --> 00:33:59,340
Voici leurs premiers clichés.

799
00:34:01,480 --> 00:34:03,180
(WAKEONE mène de 2 points.)

800
00:34:03,180 --> 00:34:04,880
BANG JEEMIN....

801
00:34:04,880 --> 00:34:08,850
avait une forme et un équilibre de base de premier plan.

802
00:34:09,220 --> 00:34:11,620
- Elle est déjà en bonne forme.
- Oui.

803
00:34:11,620 --> 00:34:13,920
YUHA, 6.4.

804
00:34:13,920 --> 00:34:16,360
BANG JEEMIN, 7.2.

805
00:34:16,860 --> 00:34:19,930
(WAKEONE élargit son avance.)

806
00:34:21,630 --> 00:34:23,200
Les différences ponctuelles...

807
00:34:23,370 --> 00:34:24,600
vraiment monter et descendre.

808
00:34:24,600 --> 00:34:27,440
(SM doit rattraper son retard.)

809
00:34:28,340 --> 00:34:29,470
C'est parti.

810
00:34:29,470 --> 00:34:31,570
YUHA, 4.9.

811
00:34:34,310 --> 00:34:37,250
BANG JEEMIN, 7.3

812
00:34:37,250 --> 00:34:39,980
WAKEONE est vraiment en avance.

813
00:34:39,980 --> 00:34:41,520
Ils creusent vraiment l'écart.

814
00:34:41,520 --> 00:34:42,920
Ils sont vraiment en train de foncer.

815
00:34:42,920 --> 00:34:44,990
Le troisième coup.

816
00:34:46,320 --> 00:34:47,520
(YUHA de SM n'a pas beaucoup de chances.)

817
00:34:47,520 --> 00:34:49,630
- Le buzzer s'est déclenché.
- Oui.

818
00:34:49,630 --> 00:34:51,730
Actuellement, WAKEONE gagne dix points.

819
00:34:51,730 --> 00:34:53,060
SM a quatre points.

820
00:34:53,060 --> 00:34:55,100
- Ils ont une différence de 6 points.
- Une différence de 6 points.

821
00:34:59,840 --> 00:35:02,140
YUHA, 7.4.

822
00:35:02,140 --> 00:35:04,740
BANG JEEMIN, 8.6.

823
00:35:05,810 --> 00:35:06,910
(BANG JEEMIN de WAKEONE
obtient le score le plus élevé 3 fois de suite.)

824
00:35:06,910 --> 00:35:08,640
C'est très impressionnant.

825
00:35:08,980 --> 00:35:11,750
Elle a fait une différence de six points
par elle-même.

826
00:35:11,980 --> 00:35:14,720
Le quatrième coup. On y va.

827
00:35:14,720 --> 00:35:17,350
(Il leur reste deux chances.)

828
00:35:17,350 --> 00:35:18,990
YUHA doit rester calme.

829
00:35:18,990 --> 00:35:20,090
Ne vous précipitez pas.

830
00:35:21,320 --> 00:35:23,390
YUHA, 4.9.

831
00:35:23,890 --> 00:35:26,330
BANG JEEMIN, 9.4.

832
00:35:27,330 --> 00:35:28,870
C'est un super cluster.

833
00:35:29,130 --> 00:35:31,630
Si tu tires aussi bien dans l'armée,

834
00:35:31,630 --> 00:35:33,700
ils vous laissent prendre des vacances.

835
00:35:34,300 --> 00:35:35,340
Oui.

836
00:35:35,340 --> 00:35:36,340
(BANG JEEMIN d'izna pourrait même obtenir
un all-kill.)

837
00:35:36,340 --> 00:35:38,770
Si elle gagne aussi le cinquième coup,
ce serait très impressionnant.

838
00:35:38,770 --> 00:35:41,080
Le cinquième coup. On y va.

839
00:35:41,740 --> 00:35:44,950
(YUHA doit changer les choses
avec ce dernier coup.)

840
00:35:53,520 --> 00:35:55,560
YUHA, 9.9.

841
00:35:55,830 --> 00:35:57,660
BANG JEEMIN, six ans.

842
00:35:58,690 --> 00:35:59,930
- Oui.
- Oui.

843
00:36:00,160 --> 00:36:02,470
Elle est revenue avec ce cliché.

844
00:36:02,470 --> 00:36:04,270
- Elle s'est rapprochée.
- Oui.

845
00:36:04,270 --> 00:36:05,430
Avec ça,

846
00:36:05,430 --> 00:36:07,470
le deuxième match est terminé.

847
00:36:07,470 --> 00:36:08,800
Le troisième match.

848
00:36:09,510 --> 00:36:10,840
SM a GAGNÉ BIN...

849
00:36:11,810 --> 00:36:14,980
et Kim Ji Woong de WAKEONE
se feront face.

850
00:36:15,310 --> 00:36:18,150
WON BIN s'est bien comporté lors du dernier match de groupe.

851
00:36:18,150 --> 00:36:19,280
Il a très bien fait.

852
00:36:19,280 --> 00:36:21,550
J'espère qu'il reste calme et qu'il va bien
pour ce match par équipes mixtes également.

853
00:36:21,550 --> 00:36:25,690
- J'espère que WON BIN pourra réduire cet écart.
- Oui.

854
00:36:26,090 --> 00:36:27,960
Le premier coup. On y va.

855
00:36:27,960 --> 00:36:30,490
(SM doit mettre fin à l'avance de WAKEONE.)

856
00:36:40,170 --> 00:36:42,640
BIN GAGNÉ, 8.2.

857
00:36:42,640 --> 00:36:45,070
WON BIN a tiré.

858
00:36:45,370 --> 00:36:46,610
Maintenant, Ji Woong.

859
00:36:46,610 --> 00:36:49,110
Kim Ji Woong, 6.6.

860
00:36:50,350 --> 00:36:52,080
- Ils rattrapent leur retard.
- Ils rattrapent leur retard.

861
00:36:52,080 --> 00:36:53,450
Il a déjà une bonne dynamique,

862
00:36:53,450 --> 00:36:55,120
pour qu'il puisse continuer et rattraper son retard.

863
00:36:55,120 --> 00:36:56,150
Ce n'est pas seulement pour leur équipe.

864
00:36:56,150 --> 00:36:58,320
- C'est jouer pour leur entreprise.
- C'est exact.

865
00:36:58,320 --> 00:37:00,620
C'est plus important.

866
00:37:00,620 --> 00:37:02,760
D'accord. Le deuxième coup. On y va.

867
00:37:04,890 --> 00:37:06,400
(La différence de points est tombée à 6.)

868
00:37:06,400 --> 00:37:08,430
(Comment se déroulera le deuxième plan ?)

869
00:37:08,430 --> 00:37:10,530
Les fans doivent aussi être très nerveux.

870
00:37:10,630 --> 00:37:13,240
S'ils gagnent au nom de l'entreprise,

871
00:37:13,240 --> 00:37:15,570
leur entreprise fera tout pour eux.

872
00:37:15,570 --> 00:37:16,770
- Certainement.
- Oui.

873
00:37:22,610 --> 00:37:24,280
(WON BIN a l'air déçu.)

874
00:37:24,280 --> 00:37:25,380
Il n'a pas l'air content.

875
00:37:25,380 --> 00:37:27,150
WON BIN semble déçu.

876
00:37:27,150 --> 00:37:29,620
BIN GAGNÉ, 4.2.

877
00:37:32,120 --> 00:37:34,960
Kim Ji Woong, 6.5.

878
00:37:37,930 --> 00:37:40,400
Avec cela, WAKEONE compte 16 points,

879
00:37:40,400 --> 00:37:41,460
et SM a huit points.

880
00:37:41,460 --> 00:37:42,930
Ils ont huit points d'écart.

881
00:37:43,200 --> 00:37:45,640
Huit points. Il semblait
comme s'ils rattrapaient leur retard.

882
00:37:45,640 --> 00:37:47,070
- Droite.
- Oui.

883
00:37:47,070 --> 00:37:49,140
C'est parti avec le troisième plan.

884
00:37:50,970 --> 00:37:53,510
WON BIN doit être plus calme.

885
00:37:53,580 --> 00:37:55,480
J'espère qu'il tire calmement...

886
00:37:57,080 --> 00:37:58,310
à son rythme.

887
00:38:01,080 --> 00:38:02,620
Il a à nouveau l'air déçu.

888
00:38:02,620 --> 00:38:05,020
BIN GAGNÉ, 3.3.

889
00:38:07,260 --> 00:38:09,330
Kim Ji Woong, quatre ans.

890
00:38:10,160 --> 00:38:12,090
De peu,

891
00:38:12,090 --> 00:38:15,730
Kim Jin Woong gagne deux points.

892
00:38:16,500 --> 00:38:18,470
OK, le quatrième coup.

893
00:38:29,180 --> 00:38:31,750
-Kim Ji Woong, 8.3
- Oui.

894
00:38:31,750 --> 00:38:33,850
BIN GAGNÉ, 8.7.

895
00:38:34,020 --> 00:38:35,990
- Oui.
- Oui.

896
00:38:35,990 --> 00:38:38,520
- Park a gagné Bin !
- Ils peuvent rattraper leur retard lentement comme ça.

897
00:38:38,520 --> 00:38:39,820
C'est exact.

898
00:38:39,820 --> 00:38:41,860
- Une différence de huit points.
- Droite.

899
00:38:41,860 --> 00:38:43,860
Le dernier coup. On y va.

900
00:38:43,860 --> 00:38:45,030
Le dernier coup.

901
00:38:45,030 --> 00:38:48,030
(Comment se passera le dernier coup ?)

902
00:38:48,030 --> 00:38:51,100
WON BIN doit obtenir SM...

903
00:38:51,270 --> 00:38:53,100
à 12 points ici...

904
00:38:53,100 --> 00:38:55,270
- pour leurs espoirs de rester en vie.
- C'est exact.

905
00:38:56,870 --> 00:38:59,210
Kim Ji Woong, 2.9.

906
00:38:59,440 --> 00:39:01,610
BIN GAGNÉ, 9.4.

907
00:39:01,610 --> 00:39:02,880
Avec ça,

908
00:39:03,880 --> 00:39:06,680
SM a 12 points,

909
00:39:06,680 --> 00:39:08,520
et WAKEONE a 18 points.

910
00:39:08,520 --> 00:39:10,790
Ils ont six points d'écart.

911
00:39:10,790 --> 00:39:13,520
Il nous reste les derniers tireurs.

912
00:39:13,520 --> 00:39:16,790
Le dernier tireur
doit gagner quatre coups...

913
00:39:16,790 --> 00:39:17,860
revenir et revendiquer la victoire.

914
00:39:18,030 --> 00:39:19,900
Elle doit faire mieux sur quatre tirs.

915
00:39:19,900 --> 00:39:21,160
- Quatre coups.
- Oui.

916
00:39:21,260 --> 00:39:22,360
Les derniers tireurs.

917
00:39:22,360 --> 00:39:24,570
CHOI JUNG EUN et A-NA.

918
00:39:25,230 --> 00:39:27,600
CHOI JUNG EUN était
dans un club de tir.

919
00:39:27,600 --> 00:39:30,340
I hope she shows us those skills
lors de ce match.

920
00:39:30,340 --> 00:39:31,470
Le tireur d'élite gaucher.

921
00:39:31,470 --> 00:39:33,480
OK, le premier coup. On y va.

922
00:39:34,880 --> 00:39:36,850
(Chargeant nerveusement leurs premiers shots)

923
00:39:36,850 --> 00:39:38,510
J'ai le sentiment...

924
00:39:39,150 --> 00:39:41,050
- CHOI JUNG EUN sera bon.
- Droite?

925
00:39:46,460 --> 00:39:48,590
CHOI JUNG EUN, 7.9.

926
00:39:48,720 --> 00:39:50,630
- A-NA, neuf.
- Oh, mon Dieu. A-NA.

927
00:39:50,630 --> 00:39:52,900
- C'était une belle photo.
- A-NA s'en est sorti.

928
00:39:52,900 --> 00:39:54,630
A-NA a obtenu un neuf.

929
00:39:54,630 --> 00:39:56,870
- Si elle obtient 2 points 4 fois,
- Oui.

930
00:39:56,870 --> 00:39:58,630
- Ce sera un retour.
- ce sera un retour.

931
00:39:58,700 --> 00:40:00,840
Le deuxième coup. On y va.

932
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
(WAKEONE doit creuser l’écart.)

933
00:40:03,540 --> 00:40:06,510
(Chaque plan est important maintenant.)

934
00:40:07,480 --> 00:40:08,610
Calmement.

935
00:40:10,250 --> 00:40:11,750
- C'est une belle forme.
- Oui.

936
00:40:12,110 --> 00:40:14,620
A-NA, 8.5.

937
00:40:16,750 --> 00:40:18,290
- C'était sympa.
- Est-ce qu'A-NA...

938
00:40:18,290 --> 00:40:20,120
- recommencer ?
- CHOI JUNG EUN, sept ans.

939
00:40:20,590 --> 00:40:22,630
A-NA rattrape son retard.

940
00:40:22,630 --> 00:40:24,130
- Elle rattrape son retard.
- C'était sympa.

941
00:40:24,130 --> 00:40:25,530
(A-NA de Hearts2Hearts a remporté les points
2 fois de suite.)

942
00:40:25,730 --> 00:40:27,260
- Il y a une différence de deux points maintenant.
- Oui.

943
00:40:27,260 --> 00:40:29,470
- L'écart s'est réduit.
- Une différence de deux points.

944
00:40:29,470 --> 00:40:32,400
Ils reviennent avec 10 points de retard
à 2 points de retard.

945
00:40:32,400 --> 00:40:33,900
Elle rattrape très vite son retard.

946
00:40:33,900 --> 00:40:35,940
Le troisième coup. On y va.

947
00:40:38,710 --> 00:40:41,780
(Ce troisième coup pourrait les rendre égaux.)

948
00:40:44,850 --> 00:40:47,350
A-NA, 1.9.

949
00:40:47,350 --> 00:40:50,050
A-NA a fait une erreur cette fois.

950
00:40:53,320 --> 00:40:54,860
(Oh mon Dieu ! La foule est surprise.)

951
00:40:54,860 --> 00:40:57,230
CHOI JUNG EUN, 10.3.

952
00:40:59,430 --> 00:41:00,500
CHOI JUNG EUN.

953
00:41:00,600 --> 00:41:03,270
CHOI JUNG EUN a obtenu un 10,3.

954
00:41:03,270 --> 00:41:05,070
- C'était impressionnant.
- C'était génial.

955
00:41:05,070 --> 00:41:06,870
OK, si A-NA...

956
00:41:06,870 --> 00:41:08,870
prend quatre points, ils seront à égalité.

957
00:41:08,870 --> 00:41:10,810
D'accord. Le quatrième coup. On y va.

958
00:41:10,810 --> 00:41:13,310
(Le tir déterminera le vainqueur.)

959
00:41:13,310 --> 00:41:15,310
A-NA doit s'en sortir ici.

960
00:41:15,310 --> 00:41:16,750
- Elle doit nous montrer.
- Elle doit nous montrer.

961
00:41:16,750 --> 00:41:18,880
(SM n'ira pas en finale
s'ils perdent ne serait-ce qu'un seul coup.)

962
00:41:21,580 --> 00:41:23,890
- Elle n'a pas l'air heureuse.
- Elle n'a pas l'air heureuse.

963
00:41:23,950 --> 00:41:26,190
A-NA, 2.1.

964
00:41:30,430 --> 00:41:32,600
CHOI JUNG EUN, 6.3.

965
00:41:34,630 --> 00:41:37,970
WAKEONE remporte ce match.

966
00:41:38,700 --> 00:41:42,640
CHOI JUNG EUN s'en est sorti.

967
00:41:42,640 --> 00:41:44,510
(Ils passent en finale,
merci à CHOI JUNG EUN.)

968
00:41:44,610 --> 00:41:48,110
Un ancien membre d'un club de tir
c'est vraiment différent.

969
00:41:51,150 --> 00:41:55,250
Ensuite, nous avons le deuxième match
de tir au pistolet en équipe mixte.

970
00:41:55,250 --> 00:41:57,250
STARSHIP contre les recrues.

971
00:41:57,250 --> 00:41:58,790
(STARSHIP contre Rookies)

972
00:41:58,890 --> 00:42:02,120
Les deux équipes tentent de tirer
pour la première fois.

973
00:42:02,120 --> 00:42:03,790
J'ai hâte de voir les Rookies...

974
00:42:03,790 --> 00:42:05,690
parce qu'ils sont tous
de différentes entreprises.

975
00:42:05,730 --> 00:42:07,660
Ils viennent tous d'agences différentes,

976
00:42:07,660 --> 00:42:10,470
mais ils se sont réunis
parce qu'ils étaient des débutants.

977
00:42:10,470 --> 00:42:13,100
- Ils doivent se sentir très fidèles à cette équipe.
- Droite.

978
00:42:13,100 --> 00:42:14,740
Par rapport aux autres équipes,

979
00:42:14,740 --> 00:42:16,440
ils ont moins d'expérience sur scène,

980
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
mais ils disent...

981
00:42:17,440 --> 00:42:19,280
ils ont la vigueur
et esprit de compétition...

982
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
des athlètes des équipes nationales.

983
00:42:21,080 --> 00:42:22,080
Oui, c'est vrai.

984
00:42:22,080 --> 00:42:25,550
Les recrues se sont toutes entraînées très dur.

985
00:42:25,550 --> 00:42:28,020
Sur les 25 jours de formation,

986
00:42:28,020 --> 00:42:31,620
ils se sont rendus au stand de tir 15 fois.

987
00:42:31,690 --> 00:42:34,820
HYERIN et Yihyun étaient tellement passionnés...

988
00:42:34,820 --> 00:42:38,060
qu'ils avaient même eu des séances de formation
ensemble pour améliorer leur travail d’équipe.

989
00:42:38,490 --> 00:42:42,730
Seront-ils le début
d'un nouveau phénomène ?

990
00:42:42,830 --> 00:42:44,900
Vérifions comment les choses se passent
dans l'arène.

991
00:42:44,900 --> 00:42:46,300
La journaliste Kim Chae Hyun.

992
00:42:46,300 --> 00:42:47,640
Oui, c'est Kim Chae Hyun.

993
00:42:47,640 --> 00:42:51,410
Devons-nous chanter nos chants d'équipe ?

994
00:42:51,710 --> 00:42:52,710
Deux, trois.

995
00:42:52,710 --> 00:42:54,680
- VAISSEAU SPATIAL !
- VAISSEAU SPATIAL !

996
00:42:55,410 --> 00:42:57,910
(Allons-y, notre entreprise !)

997
00:42:58,910 --> 00:43:00,180
Les recrues,

998
00:43:00,180 --> 00:43:01,680
prenons la première place.

999
00:43:02,180 --> 00:43:03,320
Allons-y.

1000
00:43:03,320 --> 00:43:04,390
(Ils sont si mignons.)

1001
00:43:04,390 --> 00:43:06,520
Les recrues se sentent vraiment...

1002
00:43:06,860 --> 00:43:08,920
mis en place à la dernière minute...

1003
00:43:09,990 --> 00:43:12,760
C'était tellement drôle
qu'il s'est éteint à la fin.

1004
00:43:12,760 --> 00:43:13,800
Oui.

1005
00:43:13,800 --> 00:43:14,830
C'était tellement mignon.

1006
00:43:14,830 --> 00:43:16,870
MINHEE de STARSHIP et MINJE des Rookies...

1007
00:43:17,000 --> 00:43:19,870
s'affronteront lors du premier match.

1008
00:43:20,640 --> 00:43:23,840
MINHEE a tendance à être impatient,

1009
00:43:23,840 --> 00:43:25,210
alors il a tiré rapidement.

1010
00:43:25,210 --> 00:43:27,310
La clé de la victoire pour lui...

1011
00:43:27,310 --> 00:43:29,350
sera de prendre son temps.

1012
00:43:29,350 --> 00:43:30,350
Cela a du sens.

1013
00:43:30,350 --> 00:43:31,580
(Tir au pistolet pour hommes :
Demi-finales, 1ère série)

1014
00:43:31,580 --> 00:43:32,820
(VAISSEAU STARSHIP MINHEE, Rookies MINJE)

1015
00:43:32,820 --> 00:43:33,950
Bon, c'est parti.

1016
00:43:34,520 --> 00:43:36,450
Le MINJE que j'ai vu à l'entraînement...

1017
00:43:36,590 --> 00:43:37,990
était plein de talent.

1018
00:43:37,990 --> 00:43:40,460
Il s'est amélioré à chaque tir.

1019
00:43:40,990 --> 00:43:43,990
Je pouvais dire qu'il voulait vraiment apprendre.

1020
00:43:45,090 --> 00:43:46,960
Et les scores ?

1021
00:43:48,130 --> 00:43:50,500
MINHÉE, 5.1.

1022
00:43:50,500 --> 00:43:52,500
MINJÉ, 6.1.

1023
00:43:52,500 --> 00:43:54,640
- D'accord.
- Avec un point d'écart,

1024
00:43:54,770 --> 00:43:57,740
MINJE a pris deux points.

1025
00:43:57,740 --> 00:43:58,970
Oui.

1026
00:43:58,970 --> 00:44:00,940
Le deuxième coup. On y va.

1027
00:44:02,640 --> 00:44:04,880
MINJE et MINHEE...

1028
00:44:04,880 --> 00:44:07,250
ils ont un superbe regard dans leurs yeux
et une grande forme.

1029
00:44:07,250 --> 00:44:08,450
Ils sont charismatiques.

1030
00:44:14,320 --> 00:44:16,260
MINHÉE, 4.8.

1031
00:44:16,690 --> 00:44:18,890
MINJÉ, 8.2.

1032
00:44:20,030 --> 00:44:21,760
(CRAVITÉ TAEYOUNG)

1033
00:44:22,400 --> 00:44:25,370
(MINJE des recrues de KickFlip gagne
deux plans d'affilée.)

1034
00:44:25,770 --> 00:44:29,300
(Allons-y, les Rookies !)

1035
00:44:30,940 --> 00:44:33,240
(Totalement concentré)

1036
00:44:45,320 --> 00:44:47,420
MINHÉE, 5.4.

1037
00:44:47,620 --> 00:44:49,390
MINJÉ, six heures.

1038
00:44:51,390 --> 00:44:54,230
Il a créé un autre Triangle des Bermudes.

1039
00:44:55,360 --> 00:44:56,400
(Rassemblez-le.)

1040
00:44:56,400 --> 00:44:59,100
Les Rookies mènent par six points.

1041
00:44:59,100 --> 00:45:01,170
Les recrues avancent.

1042
00:45:01,170 --> 00:45:02,500
Allons-y, les Rookies.

1043
00:45:02,500 --> 00:45:04,940
OK, le quatrième coup. On y va.

1044
00:45:06,980 --> 00:45:09,340
MINJE semble vraiment comprendre
comment tirer avec une arme à feu.

1045
00:45:09,340 --> 00:45:10,350
Oui.

1046
00:45:10,550 --> 00:45:12,480
Quels points vous ont fait penser cela ?

1047
00:45:12,480 --> 00:45:15,150
Vu la façon dont son arme tremble,

1048
00:45:15,150 --> 00:45:17,120
son tir est vraiment bon.

1049
00:45:17,120 --> 00:45:18,420
Il comprend exactement quand tirer.

1050
00:45:18,420 --> 00:45:20,420
MINJÉ, 6.3.

1051
00:45:20,920 --> 00:45:23,090
MINHÉE, 8.4.

1052
00:45:23,360 --> 00:45:25,660
MINHEE a gagné deux points.

1053
00:45:25,660 --> 00:45:27,230
Le dernier coup. On y va.

1054
00:45:28,400 --> 00:45:31,600
(Il leur reste le dernier coup.)

1055
00:45:32,100 --> 00:45:36,040
(STARSHIP réduira-t-il l’écart ?)

1056
00:45:36,510 --> 00:45:37,740
- Ils doivent se concentrer sur ce dernier plan.
- Oui.

1057
00:45:37,740 --> 00:45:40,240
- Ils sont tous les deux en grande forme.
- Ils le font.

1058
00:45:40,280 --> 00:45:42,340
MINJÉ, 9.7.

1059
00:45:42,980 --> 00:45:45,250
- MINHÉE, 10.6.
- MINHÉE, 10.6.

1060
00:45:45,650 --> 00:45:48,520
Il a tiré un 10,6
et je suis arrivé à une différence de 2 points.

1061
00:45:48,650 --> 00:45:50,990
Oui, c'était une superbe photo.

1062
00:45:50,990 --> 00:45:53,260
Je pense que c'est le score le plus élevé jamais atteint.

1063
00:45:53,260 --> 00:45:54,260
(Notre MINHEE est le meilleur !)

1064
00:45:54,260 --> 00:45:57,530
C'est peut-être le score le plus élevé
dans la catégorie tir au pistolet.

1065
00:45:57,730 --> 00:46:01,160
Oui, avec ce cliché,
ils ont rattrapé une différence de deux points.

1066
00:46:01,730 --> 00:46:02,760
Ils ont vite rattrapé leur retard.

1067
00:46:02,760 --> 00:46:06,240
D'accord, les femmes viennent ensuite.

1068
00:46:06,340 --> 00:46:07,340
Oui.

1069
00:46:07,340 --> 00:46:09,240
LEESOL de STARSHIP...

1070
00:46:09,240 --> 00:46:13,310
et Yihyun des Rookies s'affronteront.

1071
00:46:14,510 --> 00:46:17,350
LEESOL, vous pouvez le faire !

1072
00:46:20,920 --> 00:46:22,890
(La 2ème série commence
avec une différence de 2 points.)

1073
00:46:23,090 --> 00:46:25,190
LEESOL et Yihyun.

1074
00:46:25,190 --> 00:46:27,090
Ils sont tous les deux très calmes.

1075
00:46:27,420 --> 00:46:29,160
- LEESOL a appris le tir...
- Belle forme.

1076
00:46:29,160 --> 00:46:31,390
- au lycée avant.
- Je vois.

1077
00:46:32,530 --> 00:46:34,700
LEESOL, 2.9.

1078
00:46:35,160 --> 00:46:37,300
- Yihyun, 9.9.
- Ce qui s'est passé?

1079
00:46:37,300 --> 00:46:38,300
Je sais.

1080
00:46:39,130 --> 00:46:41,640
Il est dit que Yihyun pratiquait constamment...

1081
00:46:41,640 --> 00:46:44,740
sa forme même lorsqu'elle était à la maison.

1082
00:46:44,740 --> 00:46:46,240
- Vraiment?
- Cela montre...

1083
00:46:46,240 --> 00:46:48,640
- déjà dans ce match.
- C'est tellement impressionnant.

1084
00:46:48,640 --> 00:46:49,980
- Elle est tellement cool.
- D'accord.

1085
00:46:49,980 --> 00:46:51,980
Le deuxième coup.

1086
00:46:54,420 --> 00:46:56,420
(Les recrues mènent par 4 points.)

1087
00:46:56,420 --> 00:46:57,450
Prêt.

1088
00:46:58,350 --> 00:47:01,220
C'est probablement parce que Yihyun a pratiqué
sa forme beaucoup,

1089
00:47:01,220 --> 00:47:04,190
- mais son arme ne tremble pas beaucoup.
- Yihyun, 5.9.

1090
00:47:08,400 --> 00:47:10,670
LEESOL, 5.2.

1091
00:47:12,700 --> 00:47:15,500
En gagnant 0,7 point de plus,

1092
00:47:15,500 --> 00:47:16,710
Yihyun...

1093
00:47:16,710 --> 00:47:18,840
prend encore deux points.

1094
00:47:18,840 --> 00:47:20,410
OK, le troisième coup. On y va.

1095
00:47:20,410 --> 00:47:21,780
(C'est le troisième coup.)

1096
00:47:21,780 --> 00:47:24,550
(Est-ce que les Rookies prendront
encore ces deux points ?)

1097
00:47:24,550 --> 00:47:26,110
LEESOL doit rester calme.

1098
00:47:26,110 --> 00:47:27,320
- Oui.
- Calmement.

1099
00:47:28,420 --> 00:47:31,090
Tu as dit avoir de la force
en appuyant sur la gâchette...

1100
00:47:31,790 --> 00:47:33,420
- était également important.
- C'est exact.

1101
00:47:33,420 --> 00:47:35,890
Il est dit que LEESOL a développé
une méthode de tir...

1102
00:47:35,890 --> 00:47:38,490
- cela lui convenait personnellement.
- Oh, mon Dieu.

1103
00:47:39,630 --> 00:47:41,030
Yihyun, neuf ans.

1104
00:47:41,560 --> 00:47:43,770
LEESOL, 9.5.

1105
00:47:45,730 --> 00:47:48,100
- Elle commence à en prendre conscience.
- LEESOL !

1106
00:47:48,100 --> 00:47:49,370
(LEESOL de KiiKii de STARSHIP
rattrapé de 2 points.)

1107
00:47:49,370 --> 00:47:51,110
- LEESOL !
- On y va.

1108
00:47:51,110 --> 00:47:52,440
- LEESOL !
- LEESOL !

1109
00:47:52,510 --> 00:47:55,340
(Va-t-elle continuer sur cette lancée ?)

1110
00:47:56,110 --> 00:47:58,280
(Le 4ème plan)

1111
00:48:07,790 --> 00:48:09,860
LEESOL, 5.3.

1112
00:48:10,390 --> 00:48:11,990
Yihyun, huit ans.

1113
00:48:13,600 --> 00:48:15,100
(Déçu)

1114
00:48:15,100 --> 00:48:18,570
Yihyun a gagné encore deux points.

1115
00:48:18,670 --> 00:48:20,640
Le dernier coup.

1116
00:48:20,870 --> 00:48:23,140
(Le dernier plan de la 2ème série)

1117
00:48:23,140 --> 00:48:26,910
Yihyun est un jeu de tir que je veux enseigner.

1118
00:48:26,910 --> 00:48:28,740
De plus, les entraîneurs ont prédit...

1119
00:48:28,740 --> 00:48:31,080
elle serait une concurrente sérieuse
pour la première place.

1120
00:48:31,350 --> 00:48:33,350
Son arme ne tremble pas du tout.

1121
00:48:33,350 --> 00:48:34,620
- Droite?
- Oui.

1122
00:48:34,620 --> 00:48:36,320
- Ça ne tremble pas, n'est-ce pas ?
- Droite.

1123
00:48:36,320 --> 00:48:38,420
LEESOL, 7.1.

1124
00:48:38,890 --> 00:48:41,060
Yihyun, 7.1.

1125
00:48:42,060 --> 00:48:44,330
(LEESOL de KiiKii
et Yihyun de Baby DONT Cry à égalité.)

1126
00:48:44,330 --> 00:48:47,000
Rookies 13 points et STARSHIP 7 points.

1127
00:48:47,000 --> 00:48:48,560
- Une différence de 6 points.
- Une différence de 6 points.

1128
00:48:48,560 --> 00:48:49,870
Avec six points d'écart,

1129
00:48:49,870 --> 00:48:52,700
Les recrues s'enfuient
de leur adversaire.

1130
00:48:52,900 --> 00:48:54,800
JIYU de STARSHIP...

1131
00:48:54,800 --> 00:48:56,670
et Chihen des recrues.

1132
00:48:56,740 --> 00:48:58,970
Cette fois, c'est un match homme-femme.

1133
00:48:58,970 --> 00:49:00,280
- C'est.
- Oui.

1134
00:49:00,280 --> 00:49:01,280
(Le premier match homme-femme)

1135
00:49:01,580 --> 00:49:03,680
Parce que les tireurs masculins ont plus de force,

1136
00:49:03,680 --> 00:49:06,550
il sera difficile pour JIYU de suivre le rythme.

1137
00:49:06,550 --> 00:49:09,220
Mais JIYU a une bonne compréhension
de tir.

1138
00:49:09,220 --> 00:49:12,590
Quand on lui a appris à tirer,
elle a appris très vite.

1139
00:49:12,590 --> 00:49:13,590
Oui.

1140
00:49:15,460 --> 00:49:16,590
(La 3ème série
pour le Groupe 2 des Demi-finales commence.)

1141
00:49:16,590 --> 00:49:17,760
Avec une bonne compréhension,

1142
00:49:17,760 --> 00:49:19,090
- les gens s'améliorent rapidement.
- Droite.

1143
00:49:19,090 --> 00:49:21,160
Je pense que tirer...

1144
00:49:21,160 --> 00:49:24,130
peut-être une catégorie...

1145
00:49:24,130 --> 00:49:27,370
cela n'est pas affecté par le sexe ou la taille.

1146
00:49:27,370 --> 00:49:28,470
Oui.

1147
00:49:30,870 --> 00:49:32,810
Chihen, 8.2.

1148
00:49:34,840 --> 00:49:37,010
-JIYU, 9.9.
-JIYU.

1149
00:49:37,650 --> 00:49:38,850
Un 9.9.

1150
00:49:38,980 --> 00:49:41,680
Un neuf. JIYU, pourquoi es-tu si bon ?

1151
00:49:41,680 --> 00:49:43,750
C'était une superbe photo.

1152
00:49:44,020 --> 00:49:45,990
- JIYU est tellement bon.
- Oui.

1153
00:49:46,120 --> 00:49:47,290
Avec la victoire de JIYU,

1154
00:49:47,290 --> 00:49:50,290
Les recrues ont 13 points,
et STARSHIP a actuellement 9 points.

1155
00:49:50,290 --> 00:49:52,090
- C'est une différence de quatre points.
- C'est exact.

1156
00:49:53,400 --> 00:49:55,930
(Avec une différence de 4 points,
c'est l'heure de leur 2ème coup.)

1157
00:49:55,930 --> 00:49:57,000
Il faut qu'ils appuient sur la gâchette...

1158
00:49:57,000 --> 00:49:58,830
- en toute confiance et sans hésitation.
- Oui.

1159
00:49:58,830 --> 00:50:00,000
C'est exact.

1160
00:50:00,140 --> 00:50:02,240
Chihen des Rookies.

1161
00:50:02,240 --> 00:50:03,410
JIYU de VAISSEAU SPATIAL.

1162
00:50:04,210 --> 00:50:05,270
Bon.

1163
00:50:05,270 --> 00:50:07,380
Chihen, 4.2.

1164
00:50:07,380 --> 00:50:08,440
JIYU,

1165
00:50:08,740 --> 00:50:10,010
5.3

1166
00:50:10,010 --> 00:50:11,510
JIYU....

1167
00:50:11,980 --> 00:50:13,750
a gagné quatre points pour son équipe
toute seule.

1168
00:50:13,750 --> 00:50:14,750
Oui.

1169
00:50:15,050 --> 00:50:16,050
Elle a bien fait.

1170
00:50:16,050 --> 00:50:18,050
- Elle rattrape bien son retard.
- Oui.

1171
00:50:18,290 --> 00:50:19,990
Ils ont désormais deux points d'écart.

1172
00:50:19,990 --> 00:50:21,860
Restons calmes.

1173
00:50:21,860 --> 00:50:23,760
Le troisième coup. On y va.

1174
00:50:26,360 --> 00:50:28,500
Chihen des Rookies, JIYU de STARSHIP.

1175
00:50:29,100 --> 00:50:32,900
JIYU va très bien,
un coup à la fois.

1176
00:50:32,900 --> 00:50:34,000
Oui, c'est vrai.

1177
00:50:34,000 --> 00:50:37,040
JIYU nous montre des tirs très stables.

1178
00:50:38,510 --> 00:50:41,440
-JIYU, 6.6.
- Un 6.6.

1179
00:50:41,440 --> 00:50:43,810
Chihen, 6.8.

1180
00:50:44,080 --> 00:50:46,450
- Oui.
- Avec une différence de 0,2.

1181
00:50:46,650 --> 00:50:49,120
Actuellement, les Rookies ont 15 points,
et STARSHIP a 11 points.

1182
00:50:49,120 --> 00:50:50,250
C'est une différence de quatre points.

1183
00:50:50,250 --> 00:50:51,520
- Une différence de quatre points.
- Oui.

1184
00:50:54,620 --> 00:50:56,760
Leurs tailles corporelles...

1185
00:50:56,760 --> 00:50:58,390
ça n'a pas d'importance du tout.

1186
00:50:58,390 --> 00:50:59,490
- Oui, c'est vrai.
- C'est exact.

1187
00:50:59,490 --> 00:51:00,800
C'est une question de concentration.

1188
00:51:00,800 --> 00:51:02,600
Concentration et contrôle mental.

1189
00:51:04,170 --> 00:51:05,670
(Comment se passera leur 4ème coup ?)

1190
00:51:08,000 --> 00:51:10,770
L'arme de Chihen a beaucoup tremblé à l'instant.

1191
00:51:10,770 --> 00:51:12,910
Chihen, 7.7.

1192
00:51:13,280 --> 00:51:15,580
JIYU, 7.9.

1193
00:51:16,610 --> 00:51:19,310
Avec 0,2 point,

1194
00:51:19,310 --> 00:51:22,520
JIYU prend encore deux points.

1195
00:51:22,780 --> 00:51:24,520
Elle est presque rattrapée.
Une différence de deux points.

1196
00:51:24,650 --> 00:51:26,020
Si elle gagne, ils seront à égalité.

1197
00:51:26,250 --> 00:51:28,460
Si JIYU gagne aussi celui-ci,

1198
00:51:28,590 --> 00:51:30,190
- ils seront liés.
- C'est exact.

1199
00:51:30,590 --> 00:51:34,460
Si c'est le cas, les deux derniers tireurs sont partis
il faudra se battre.

1200
00:51:34,460 --> 00:51:36,530
- Ce sera tellement intense.
- Oui.

1201
00:51:36,530 --> 00:51:40,400
Si JIYU gagne celui-ci...

1202
00:51:40,400 --> 00:51:42,400
avec un joli tir, ils seront à égalité.

1203
00:51:42,400 --> 00:51:43,510
Ils ont pris leurs photos.

1204
00:51:43,510 --> 00:51:44,840
(Quelle équipe prendra
les deux derniers points ?)

1205
00:51:45,540 --> 00:51:47,910
(VAISSEAU SPATIAL ?)

1206
00:51:47,910 --> 00:51:50,450
(Des recrues ?)

1207
00:51:50,450 --> 00:51:52,610
Chihen, 8.4.

1208
00:51:52,750 --> 00:51:54,780
JIYU, 8.8.

1209
00:51:55,280 --> 00:51:57,150
Elle en a fait une égalité.

1210
00:51:58,050 --> 00:52:00,660
- Elle a fait une égalité.
- Une cravate.

1211
00:52:00,890 --> 00:52:03,160
STARSHIP a rattrapé les Rookies...

1212
00:52:03,160 --> 00:52:04,590
et en a fait une égalité.

1213
00:52:06,290 --> 00:52:07,860
Les derniers tireurs.

1214
00:52:07,860 --> 00:52:11,330
Il nous reste HYERIN et JUNGMO.

1215
00:52:12,730 --> 00:52:14,540
(Ils sont actuellement à égalité.)

1216
00:52:15,140 --> 00:52:17,110
(Jungmo de Starship espère
pour revenir et gagner.)

1217
00:52:17,510 --> 00:52:19,640
(HYERIN des recrues veut montrer
la force des recrues.)

1218
00:52:23,350 --> 00:52:26,480
(tremblant)

1219
00:52:26,780 --> 00:52:28,350
Son arme tremblait.

1220
00:52:28,680 --> 00:52:30,020
Son arme tremblait beaucoup.

1221
00:52:30,250 --> 00:52:31,450
Le coup de HYERIN.

1222
00:52:31,650 --> 00:52:34,260
Tu dois penser
de simplement poser l'arme sur votre main.

1223
00:52:34,260 --> 00:52:35,990
- JUNGMO, cinq.
- Il suffit de le soutenir.

1224
00:52:36,190 --> 00:52:38,690
- HYÉRIN.
- HYÉRIN, 9.8.

1225
00:52:39,130 --> 00:52:40,760
- Un 9.8.
- Bon.

1226
00:52:41,260 --> 00:52:43,300
HYERIN des rookies est bien parti.

1227
00:52:43,300 --> 00:52:45,970
Le deuxième coup. On y va.

1228
00:52:47,740 --> 00:52:50,140
(STARSHIP doit réduire l'écart.)

1229
00:52:51,040 --> 00:52:54,240
(Les recrues doivent creuser l’écart.)

1230
00:52:54,240 --> 00:52:56,380
- JUNGMO tremble beaucoup.
- Oui.

1231
00:52:56,380 --> 00:52:58,410
Vous devez continuer à regarder la cible.

1232
00:53:00,680 --> 00:53:02,750
Il a dû bien faire.

1233
00:53:11,130 --> 00:53:12,930
JUNGMO, mademoiselle.

1234
00:53:12,930 --> 00:53:13,960
(Le JUNGMO de STARSHIP manque.)

1235
00:53:13,960 --> 00:53:17,300
- Quoi ? Il a raté.
- HYÉRIN, 9.2

1236
00:53:18,000 --> 00:53:19,200
(Que va-t-il faire ?)

1237
00:53:19,200 --> 00:53:21,100
Je pensais qu'il avait marqué X-dix.

1238
00:53:21,400 --> 00:53:22,670
- Oui.
- Ça va bien.

1239
00:53:22,670 --> 00:53:24,670
(HYERIN des Rookies creuse l'écart
en obtenant des scores élevés consécutivement.)

1240
00:53:27,480 --> 00:53:29,780
(Le dernier coup déterminera le gagnant.)

1241
00:53:30,380 --> 00:53:33,920
(STARSHIP sera terminé
s'il fait mal cette fois.)

1242
00:53:36,650 --> 00:53:38,890
JUNGMO, 5.7.

1243
00:53:40,520 --> 00:53:41,920
HYERIN, huit.

1244
00:53:44,330 --> 00:53:46,230
HYERIN s’en est incroyablement bien sorti.

1245
00:53:46,230 --> 00:53:47,230
C'est exact.

1246
00:53:47,300 --> 00:53:51,870
Ainsi, les Rookies accèdent à la finale.

1247
00:53:52,500 --> 00:53:55,040
Les recrues accèdent à la finale.

1248
00:53:55,040 --> 00:53:59,110
Enfin, nous avons le match final
de tir au pistolet en équipe mixte.

1249
00:53:59,110 --> 00:54:02,980
- C'est exact.
- Quelle équipe tirera bien...

1250
00:54:02,980 --> 00:54:04,950
- et faire rayonner leur agence ?
- Oui.

1251
00:54:04,950 --> 00:54:07,720
C'est le match fatidique
de WAKEONE contre Rookies.

1252
00:54:07,720 --> 00:54:09,480
S'il vous plaît, restez avec nous jusqu'à la fin.

1253
00:54:09,950 --> 00:54:14,160
Maintenant, déterminons le champion
de tir au pistolet en équipe mixte.

1254
00:54:14,160 --> 00:54:16,520
- D'accord.
- La dernière bataille tant attendue.

1255
00:54:16,790 --> 00:54:19,360
- La dernière bataille.
- Sung Han Bin de WAKEONE...

1256
00:54:19,360 --> 00:54:22,130
et MINJE des Rookies sont...

1257
00:54:22,130 --> 00:54:24,970
les premiers tireurs.

1258
00:54:24,970 --> 00:54:29,640
D'accord. L'objectif de Sung Han Bin est x-dix.

1259
00:54:29,640 --> 00:54:31,070
Et MINJE....

1260
00:54:31,070 --> 00:54:33,680
gagné des muscles pour le tir.

1261
00:54:33,680 --> 00:54:36,210
Puisque les muscles de l’avant-bras sont
le plus important en tir,

1262
00:54:36,240 --> 00:54:39,010
il montrera la puissance des muscles de l'avant-bras.

1263
00:54:39,850 --> 00:54:42,620
D'accord. Commençons...

1264
00:54:43,180 --> 00:54:45,220
avec le premier coup.

1265
00:54:47,160 --> 00:54:50,860
(Le premier flux est important.)

1266
00:54:58,000 --> 00:54:59,430
MINJE a tiré.

1267
00:55:00,570 --> 00:55:03,100
Les deux tireurs ont les mains fermes.

1268
00:55:03,100 --> 00:55:05,810
-Sung Han Bin, 6.2.
- MINJE a obtenu un score de 10,2.

1269
00:55:05,810 --> 00:55:08,240
MINJÉ, 10.2.

1270
00:55:10,380 --> 00:55:11,780
Sung Han Bin a un peu hésité...

1271
00:55:11,780 --> 00:55:13,310
avec le premier coup.

1272
00:55:13,310 --> 00:55:15,520
MiNJE a viré...

1273
00:55:15,520 --> 00:55:18,050
- et a obtenu un score de 10,2.
- C'est impressionnant.

1274
00:55:18,050 --> 00:55:19,790
- Il a pris deux points.
- Oui.

1275
00:55:19,790 --> 00:55:21,220
Le deuxième coup.

1276
00:55:26,760 --> 00:55:29,030
Sung Han Bin, 9.4

1277
00:55:29,360 --> 00:55:30,830
(Pas question !)

1278
00:55:34,740 --> 00:55:36,370
Le public est choqué.

1279
00:55:36,370 --> 00:55:38,470
MINJÉ, 9.6.

1280
00:55:38,910 --> 00:55:40,680
C'est impressionnant. Il est très bon.

1281
00:55:40,840 --> 00:55:43,180
Il est presque parfait.

1282
00:55:43,180 --> 00:55:46,110
MINJE des Rookies prend encore deux points.

1283
00:55:46,110 --> 00:55:47,220
- Oui.
- Oui.

1284
00:55:47,580 --> 00:55:49,220
Actuellement, les Rookies comptent quatre points...

1285
00:55:49,220 --> 00:55:50,720
et WAKEONE a zéro point.

1286
00:55:50,720 --> 00:55:51,950
D'accord. Points.

1287
00:55:51,950 --> 00:55:52,950
(Les recrues montrent une performance incroyable.)

1288
00:55:52,950 --> 00:55:54,760
Quatre points contre zéro point.

1289
00:55:56,120 --> 00:55:58,960
(Calme)

1290
00:55:59,060 --> 00:56:00,960
- Calmement.
- Calmement.

1291
00:56:04,770 --> 00:56:06,470
Bien. Il a gardé ses yeux
sur la cible jusqu'au bout.

1292
00:56:06,470 --> 00:56:08,670
MINJÉ, 7.6.

1293
00:56:08,870 --> 00:56:11,140
Sung Han Bin, 9.4.

1294
00:56:11,870 --> 00:56:13,480
-Han Bin.
- Oui.

1295
00:56:14,280 --> 00:56:16,880
- Han Bin a pris les points.
- Oui.

1296
00:56:16,880 --> 00:56:18,480
- Deux points.
- Il s'améliore lentement.

1297
00:56:18,480 --> 00:56:19,750
- C'est exact.
- Il s'améliore lentement.

1298
00:56:20,950 --> 00:56:23,520
Vient maintenant le quatrième coup.

1299
00:56:26,760 --> 00:56:28,960
Sung Han Bin était inquiet...

1300
00:56:28,960 --> 00:56:30,730
qu'il ne serait pas capable de se concentrer.

1301
00:56:30,730 --> 00:56:32,690
Mais son niveau de concentration...

1302
00:56:32,690 --> 00:56:35,260
- continue de s'améliorer.
- Ça continue de s'améliorer.

1303
00:56:35,260 --> 00:56:36,460
Il va bien en ce moment.

1304
00:56:36,460 --> 00:56:38,200
- Oui.
- Sa concentration s'améliore.

1305
00:56:38,870 --> 00:56:40,800
J'espère que Sung Han Bin continuera
avec ce flux...

1306
00:56:40,800 --> 00:56:42,300
- et faites bien jusqu'au bout.
- C'est exact.

1307
00:56:43,270 --> 00:56:46,010
Même pendant la pratique,
Sung Han Bin manquait rarement.

1308
00:56:46,010 --> 00:56:48,640
-MINJE, 6.2.
- Oui.

1309
00:56:48,640 --> 00:56:50,180
- Sung Han Bin, neuf ans.
- Il rattrape son retard.

1310
00:56:51,880 --> 00:56:53,780
(Les 2 équipes sont à égalité
après avoir pris 4 points chacun.)

1311
00:56:53,780 --> 00:56:55,750
C'est une égalité.

1312
00:56:56,380 --> 00:56:58,350
- Que va-t-il se passer ?
- C'est le dernier coup.

1313
00:56:58,350 --> 00:57:01,420
Chaque deux points sont très précieux.

1314
00:57:01,420 --> 00:57:03,120
C'est exact.

1315
00:57:04,660 --> 00:57:06,960
Rookies ou WAKEONE.

1316
00:57:06,960 --> 00:57:08,030
(Le dernier plan de la 1ère série)

1317
00:57:08,030 --> 00:57:09,260
Ils doivent garder leurs yeux
sur la cible jusqu'au bout.

1318
00:57:12,370 --> 00:57:14,240
Ils doivent bien faire maintenant.

1319
00:57:14,570 --> 00:57:16,200
Qui prendra les points ?

1320
00:57:16,200 --> 00:57:18,040
Sung Han Bin, dix ans.

1321
00:57:18,540 --> 00:57:20,980
-MINJE, 10.6.
- Il est 10h6.

1322
00:57:20,980 --> 00:57:24,250
- Il a obtenu 10,6 à un moment crucial.
- Oui.

1323
00:57:24,250 --> 00:57:25,650
C'est impressionnant.

1324
00:57:25,910 --> 00:57:28,920
- MINJE a marqué six points.
- Dix.

1325
00:57:28,920 --> 00:57:31,090
- Il a marqué six points.
- C'est exact.

1326
00:57:31,090 --> 00:57:33,920
Malheureusement, Rookies prend 6 points 1er.

1327
00:57:33,920 --> 00:57:36,490
- Oui.
- Les recrues mènent.

1328
00:57:36,490 --> 00:57:38,460
Le deuxième match est...

1329
00:57:38,460 --> 00:57:40,800
entre BANG JEEMIN de WAKEONE...

1330
00:57:40,800 --> 00:57:43,830
et Yihyun des recrues.

1331
00:57:44,300 --> 00:57:46,470
Plus tôt, Yihyun...

1332
00:57:46,470 --> 00:57:48,200
ont tiré des coups de feu très régulièrement.

1333
00:57:48,200 --> 00:57:51,370
Mais BANG JEEMIN a aussi montré
compétences de tir incroyables.

1334
00:57:51,370 --> 00:57:53,310
C'est exact. Elle a une forme étonnante.

1335
00:57:53,780 --> 00:57:58,410
(Qui va intimider l'adversaire
avec le premier coup ?)

1336
00:58:01,920 --> 00:58:04,050
- BANG JEEMIN, dix heures.
- Regarde ça.

1337
00:58:04,050 --> 00:58:07,420
- Regarde ça.
- C'est exact. Oui.

1338
00:58:09,490 --> 00:58:11,590
Yihyun, 9.5

1339
00:58:12,160 --> 00:58:14,960
C'est le match des as.

1340
00:58:15,200 --> 00:58:17,100
La différence est de 0,5

1341
00:58:17,530 --> 00:58:21,540
La forme, le noyau, de BANG JEEMIN
et l'équilibre sont de premier ordre.

1342
00:58:21,540 --> 00:58:23,810
Elle en a marqué 10 dès son premier tir.

1343
00:58:23,810 --> 00:58:24,870
(BANG JEEMIN de WAKEONE
fait égalité dès le premier tir.)

1344
00:58:24,870 --> 00:58:26,610
- Actuellement, c'est égalité.
- C'est exact.

1345
00:58:27,540 --> 00:58:29,880
Les recrues ont 6 points
et WAKEONE a 6 points.

1346
00:58:29,880 --> 00:58:31,310
- C'est une égalité.
- Oui.

1347
00:58:31,580 --> 00:58:34,020
Puisque c'est le match final,

1348
00:58:34,020 --> 00:58:36,620
- les compétences des tireurs sont au coude à coude.
- Droite.

1349
00:58:36,620 --> 00:58:38,990
BANG JEEMIN, 7.9.

1350
00:58:43,590 --> 00:58:45,730
Yihyun, 5.8.

1351
00:58:48,030 --> 00:58:49,760
Elle est dans une spirale descendante.

1352
00:58:49,760 --> 00:58:50,800
(BANG JEEMIN de WAKEONE renverse la situation !)

1353
00:58:50,800 --> 00:58:52,230
C'est vrai.

1354
00:58:52,330 --> 00:58:54,270
S'il vous plaît, travaillez dur...

1355
00:58:54,270 --> 00:58:55,870
pour retrouver votre rythme.

1356
00:58:55,970 --> 00:58:57,740
Voici le troisième plan.

1357
00:58:58,710 --> 00:59:01,210
(Le 3ème plan est important.)

1358
00:59:02,080 --> 00:59:07,980
(Elle vise avec plus de prudence.)

1359
00:59:09,680 --> 00:59:11,990
(BANG JEEMIN de WAKEONE
abaisse brusquement le pistolet.)

1360
00:59:12,350 --> 00:59:14,460
(Restons calmes.)

1361
00:59:16,660 --> 00:59:18,730
Yihyun, 8.7.

1362
00:59:21,060 --> 00:59:23,130
BANG JEEMIN, 3.4.

1363
00:59:23,130 --> 00:59:25,100
Le score reste à égalité.

1364
00:59:25,730 --> 00:59:27,470
Puisque c'est le match final,

1365
00:59:27,470 --> 00:59:29,700
- le score continue d'être nul.
- C'est impitoyable.

1366
00:59:29,700 --> 00:59:30,940
(Vous ne pouvez pas prédire le résultat
pour le match final.)

1367
00:59:30,940 --> 00:59:32,070
Ce n'est pas facile.

1368
00:59:32,870 --> 00:59:35,210
- Le quatrième coup.
- Oui.

1369
00:59:36,740 --> 00:59:38,610
Le quatrième coup.

1370
00:59:40,980 --> 00:59:42,450
Ils sont également du même âge.

1371
00:59:42,680 --> 00:59:43,820
C'est exact.

1372
00:59:43,820 --> 00:59:46,420
JEEMIN et Yihyun ont également un âge proche.

1373
00:59:46,420 --> 00:59:47,760
- Ils ont un an d'écart.
- Leurs pistolets...

1374
00:59:47,760 --> 00:59:49,560
- sont si stables.
- Yihyun, 8.7.

1375
00:59:49,560 --> 00:59:52,330
- BANG JEEMIN a obtenu 10,4.
-BANG JEEMIN, 10.4.

1376
00:59:52,560 --> 00:59:54,030
RÉVEIL...

1377
00:59:54,030 --> 00:59:56,430
- prend les devants.
- Oui. Il est 10h4.

1378
00:59:56,430 --> 00:59:58,570
Ainsi, WAKEONE prend deux points supplémentaires.

1379
00:59:58,570 --> 00:59:59,570
Ils sont à deux points de distance.

1380
00:59:59,570 --> 01:00:03,710
Si Yihyun prend les points
avec le dernier coup,

1381
01:00:03,710 --> 01:00:05,110
- ça finira par un match nul.
- Oui.

1382
01:00:05,110 --> 01:00:06,370
Voici le dernier cliché.

1383
01:00:06,370 --> 01:00:09,980
(Que va devenir le match ?)

1384
01:00:15,120 --> 01:00:17,290
BANG JEEMIN, 9.4.

1385
01:00:20,860 --> 01:00:22,520
Yihyun, 9.6.

1386
01:00:22,520 --> 01:00:25,290
C'est donc à nouveau égalité.

1387
01:00:25,290 --> 01:00:29,160
Les reines du tir
terminer la série sur un score nul.

1388
01:00:29,660 --> 01:00:30,730
C'est impressionnant.

1389
01:00:31,230 --> 01:00:32,430
C'est vraiment le match final.

1390
01:00:32,430 --> 01:00:34,700
- C'est tellement gentil.
- C'est vraiment le match final.

1391
01:00:34,700 --> 01:00:37,040
- C'est plein de suspense et amusant.
- Oui.

1392
01:00:37,040 --> 01:00:40,140
Le prochain match est
Kim Ji Woong de WAKEONE...

1393
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
- contre Chihen des Rookies.
- C'est exact.

1394
01:00:42,780 --> 01:00:45,580
Si ce match se termine également par un match nul,

1395
01:00:45,580 --> 01:00:47,280
nous deviendrons fous.

1396
01:00:47,480 --> 01:00:49,150
C'est exact.

1397
01:00:49,350 --> 01:00:50,850
Voici le premier cliché.

1398
01:00:53,190 --> 01:00:55,960
J'ai entendu dire que Chihen était
toujours au stand de tir.

1399
01:00:55,960 --> 01:00:58,090
C'est exact. Il s'est entraîné dur.

1400
01:00:58,660 --> 01:01:00,400
- Il est incroyable.
- Il est incroyable, vraiment.

1401
01:01:00,400 --> 01:01:01,400
C'est exact.

1402
01:01:01,400 --> 01:01:03,100
-Kim Ji Woong, 4.8.
- Montre-nous.

1403
01:01:03,100 --> 01:01:05,130
-Kim Ji Woong.
- Chihen, montre-nous.

1404
01:01:07,940 --> 01:01:10,840
- Bien.
-Chihen, 4.8.

1405
01:01:10,840 --> 01:01:14,140
- C'est une égalité.
- C'est une égalité,

1406
01:01:14,140 --> 01:01:16,040
donc les équipes prennent un point chacune.

1407
01:01:16,040 --> 01:01:17,310
- Maintenant,
- Ils continuent d'être liés.

1408
01:01:17,310 --> 01:01:18,980
- c'est encore une égalité.
- Oui.

1409
01:01:19,310 --> 01:01:22,280
Ils ne devraient pas continuer à être liés.

1410
01:01:22,280 --> 01:01:25,420
Cela va nous rendre fous.

1411
01:01:25,420 --> 01:01:28,060
- Je sais.
- Le deuxième coup.

1412
01:01:28,590 --> 01:01:32,390
(Le 2ème plan
mettra fin au cycle d’égalité.)

1413
01:01:32,390 --> 01:01:37,900
(WAKEONE : 1, Recrues : 1)

1414
01:01:37,900 --> 01:01:39,600
Kim Ji Woong, cinq ans.

1415
01:01:41,070 --> 01:01:42,840
- Chihen, huit ans.
- D'accord.

1416
01:01:43,770 --> 01:01:45,810
Chihen.

1417
01:01:45,810 --> 01:01:47,240
C'est exact.
Désormais, les équipes sont séparées de deux points.

1418
01:01:47,240 --> 01:01:51,510
Oui. Les recrues se sont avancées
à un moment crucial.

1419
01:01:51,510 --> 01:01:53,180
- C'est exact.
- C'est exact.

1420
01:01:53,180 --> 01:01:55,320
Vient maintenant le troisième coup.

1421
01:01:55,320 --> 01:01:56,380
Le troisième coup.

1422
01:01:56,380 --> 01:01:58,490
(Les deux équipes se poursuivent et se font poursuivre.)

1423
01:01:58,690 --> 01:02:02,060
Chihen devrait continuer
avec cette énergie et réussissez bien.

1424
01:02:07,200 --> 01:02:09,730
-Chihen, 9.8.
- Chihen a bien fait.

1425
01:02:09,930 --> 01:02:12,170
(Chihen va bien.)

1426
01:02:17,210 --> 01:02:19,810
Kim Ji Woong, 3.5.

1427
01:02:21,780 --> 01:02:22,940
(Il gagne encore 2 précieux points.)

1428
01:02:22,940 --> 01:02:24,410
Ils vont dans des directions opposées,

1429
01:02:24,410 --> 01:02:26,880
- Le score de Chihen ne cesse d'augmenter.
- Oui.

1430
01:02:26,880 --> 01:02:28,550
Chihen va très bien.

1431
01:02:28,550 --> 01:02:30,790
- Le score de Kim Ji Woong ne cesse de diminuer.
- Oui.

1432
01:02:30,790 --> 01:02:33,250
C'est le quatrième coup.

1433
01:02:35,990 --> 01:02:39,330
(Ils ont encore deux chances.)

1434
01:02:39,330 --> 01:02:40,360
Calmement.

1435
01:02:47,470 --> 01:02:49,840
Kim Ji Woong, 6.9.

1436
01:02:50,170 --> 01:02:52,610
Chihen, 8.4.

1437
01:02:53,140 --> 01:02:56,240
D'accord. Maintenant,

1438
01:02:56,240 --> 01:02:59,910
- il reste un tireur à chaque équipe.
- Oui.

1439
01:03:00,050 --> 01:03:01,450
Ils doivent faire un peu mieux...

1440
01:03:01,450 --> 01:03:05,150
- pour faciliter la vie des derniers.
- C'est exact.

1441
01:03:05,150 --> 01:03:07,890
Les équipes sont séparées de six points.
Voici le dernier cliché.

1442
01:03:11,690 --> 01:03:15,630
Si Chihen marque à nouveau,

1443
01:03:15,860 --> 01:03:18,000
WAKEONE devra gagner des points
avec les cinq coups...

1444
01:03:18,270 --> 01:03:20,330
pour renverser la situation lors du dernier match.

1445
01:03:20,330 --> 01:03:22,540
Kim Ji Woong, 5.3.

1446
01:03:22,970 --> 01:03:26,010
-Chihen, 8.4.
- Il a gagné avec les 5 tirs.

1447
01:03:27,410 --> 01:03:28,410
(Les recrues prennent 2 points.)

1448
01:03:28,410 --> 01:03:31,480
- Très bien. Maintenant...
- Il a creusé l'écart.

1449
01:03:31,480 --> 01:03:33,750
Les recrues ont 19 points
et WAKEONE a 11 points.

1450
01:03:33,750 --> 01:03:34,820
La différence est de huit points.

1451
01:03:35,380 --> 01:03:38,850
C'est le premier tir du dernier match.

1452
01:03:39,350 --> 01:03:42,020
- Allons-y.
- La fin est parfaite...

1453
01:03:42,020 --> 01:03:43,760
pour le tir...

1454
01:03:43,760 --> 01:03:47,630
- parce que les deux sont bons.
- Oui, c'est le final parfait.

1455
01:03:47,630 --> 01:03:50,570
- Les compétences de HYERIN m'ont surpris.
- C'est exact.

1456
01:03:50,570 --> 01:03:51,730
- D'accord.
- Allons-y.

1457
01:03:51,730 --> 01:03:53,070
(Les recrues gagneront
si HYERIN gagne d'un seul coup.)

1458
01:03:54,170 --> 01:03:55,270
Très bien.

1459
01:03:58,310 --> 01:04:00,240
- Je suis nerveux.
- Oui.

1460
01:04:00,240 --> 01:04:02,380
HYERIN, montre-nous ce que tu sais faire.

1461
01:04:02,380 --> 01:04:04,450
HYERIN a créé...

1462
01:04:04,450 --> 01:04:07,880
sa propre routine de tir
avec sa forme stable.

1463
01:04:08,350 --> 01:04:10,220
- D'accord.
- HYERIN, neuf ans.

1464
01:04:13,190 --> 01:04:16,060
- CHOI JUNG EUN, 10.1.
- Elle est différente depuis le début.

1465
01:04:16,490 --> 01:04:18,260
(C'est incroyable.)

1466
01:04:18,260 --> 01:04:20,030
HYERIN en a neuf...

1467
01:04:20,030 --> 01:04:21,930
et CHOI JUNG EUN a obtenu 10,1.

1468
01:04:22,160 --> 01:04:24,930
- Elle a fait un travail incroyable.
- Ils sont au coude à coude.

1469
01:04:24,930 --> 01:04:27,770
- Le 2ème coup.
- Le 2ème coup.

1470
01:04:29,640 --> 01:04:31,740
- D'accord. Voyons.
- Il reste quatre coups.

1471
01:04:31,740 --> 01:04:33,980
Êtes-vous d'accord qu'ils rivalisent
des tireurs professionnels ?

1472
01:04:33,980 --> 01:04:37,410
C'est exact. je pensais
ils auraient du mal avec le temps.

1473
01:04:37,410 --> 01:04:40,180
Mais les tireurs s'améliorent...

1474
01:04:40,180 --> 01:04:41,420
- avec le temps.
- Ils prennent vie.

1475
01:04:41,420 --> 01:04:43,820
- CHOI JUNG EUN est déçu.
- CHOI JUNG EUN, 5.2.

1476
01:04:43,820 --> 01:04:45,850
- Elle a l'air un peu gênée.
- RÉVEILLEZ-VOUS.

1477
01:04:48,220 --> 01:04:49,720
(Le public se déchaîne soudain !)

1478
01:04:49,720 --> 01:04:51,130
Comment s’est comporté HYERIN ?

1479
01:04:51,290 --> 01:04:53,430
- HYÉRIN, 10.5.
- Il est 10 h 5.

1480
01:04:56,030 --> 01:04:57,530
C'est incroyable.

1481
01:04:58,100 --> 01:04:59,900
(Note finale, WAKEONE : 13
contre les recrues : 21)

1482
01:04:59,900 --> 01:05:01,040
(Les recrues ont gagné.)

1483
01:05:01,040 --> 01:05:04,070
C'est impressionnant. Oui.

1484
01:05:05,070 --> 01:05:07,940
Le premier gagnant de l'épreuve de tir
aux championnats d'athlétisme Idol Star...

1485
01:05:08,140 --> 01:05:10,180
est les recrues.

1486
01:05:10,310 --> 01:05:13,050
Félicitations.

1487
01:05:13,050 --> 01:05:15,320
(Rookies, médaille d'or
au tir au pistolet en équipe mixte)

1488
01:05:15,680 --> 01:05:17,890
C'était tellement amusant...

1489
01:05:17,890 --> 01:05:19,720
pour préparer l'événement ensemble.

1490
01:05:19,720 --> 01:05:21,990
J'étais très nerveux
puisque je n'avais jamais essayé de tirer auparavant.

1491
01:05:21,990 --> 01:05:24,930
Mais je pourrais bien faire
grâce au soutien des fans.

1492
01:05:24,930 --> 01:05:27,260
Fans, vous devez être épuisés
d'avoir commencé la journée si tôt.

1493
01:05:27,260 --> 01:05:28,700
Merci de nous soutenir
jusqu'à la fin.

1494
01:05:28,700 --> 01:05:31,930
Je remercie les coéquipiers
qui a participé à l'événement avec moi.

1495
01:05:31,930 --> 01:05:34,800
Encore une fois, félicitations. Merci.

1496
01:05:34,800 --> 01:05:36,640
(Nous félicitons la victoire des Rookies
pour le 1er Tir au Pistolet en Equipe Mixte.)

1497
01:05:37,070 --> 01:05:39,370
(Gymnase Goyang)

1498
01:05:39,370 --> 01:05:42,110
Nous aurons bientôt les tours préliminaires...

1499
01:05:42,110 --> 01:05:44,210
pour le relais 400 m.

1500
01:05:44,450 --> 01:05:46,350
Les idoles de premier plan s'affrontent...

1501
01:05:46,350 --> 01:05:48,850
pour 2025 Idol Star Athletics
Championnats, Chuseok Special.

1502
01:05:49,120 --> 01:05:51,250
Vient maintenant l'événement
c'est le point culminant du spectacle.

1503
01:05:51,590 --> 01:05:52,750
C'est la fleur de l'athlétisme.

1504
01:05:52,750 --> 01:05:55,120
Le relais 400 m va commencer.

1505
01:05:55,660 --> 01:05:56,720
Oui.

1506
01:05:56,820 --> 01:06:00,260
- J'attendais cet événement.
- C'est exact.

1507
01:06:00,260 --> 01:06:01,630
Quand tu as une journée sur le terrain,

1508
01:06:01,630 --> 01:06:02,960
- les gens font leurs propres choses.
- C'est exact.

1509
01:06:02,960 --> 01:06:05,000
Mais quand vient l'heure du relais 400 m,

1510
01:06:05,000 --> 01:06:08,140
les gens font soudainement attention
et encourageons les coureurs.

1511
01:06:08,140 --> 01:06:10,040
Le relais est la fleur de toute journée sur le terrain.

1512
01:06:10,370 --> 01:06:11,840
Nous avons récemment entendu de bonnes nouvelles.

1513
01:06:11,840 --> 01:06:13,370
L'équipe coréenne...

1514
01:06:13,570 --> 01:06:16,510
participé au relais 400 m
à l'Universiade d'été.

1515
01:06:16,840 --> 01:06:20,050
Ils sont devenus la première équipe coréenne
en athlétisme pour remporter l'or...

1516
01:06:20,180 --> 01:06:21,680
lors d'un événement international.

1517
01:06:21,680 --> 01:06:22,950
(La première médaille d'or
dans l'histoire de l'athlétisme coréen)

1518
01:06:23,350 --> 01:06:25,020
Parce que les coureurs avaient un bon senior,

1519
01:06:25,020 --> 01:06:26,620
- ils ont apporté un bon résultat.
- Comme c'est gentil.

1520
01:06:26,620 --> 01:06:28,590
- J'étais si fier.
- Oui.

1521
01:06:28,720 --> 01:06:31,090
S'il vous plaît, attendez avec impatience
aux Jeux Asiatiques l'année prochaine.

1522
01:06:31,090 --> 01:06:34,030
- D'accord. Nous les soutiendrons.
- Nous attendons cela avec impatience.

1523
01:06:34,230 --> 01:06:36,330
Avant le début de l'événement,
nous devons connaître les règles...

1524
01:06:36,330 --> 01:06:37,970
- pour profiter du jeu.
- C'est exact.

1525
01:06:37,970 --> 01:06:39,070
- Veuillez expliquer.
- D'accord.

1526
01:06:39,070 --> 01:06:43,000
Les règles sont les mêmes
pour les hommes et les femmes au relais 400 m.

1527
01:06:43,140 --> 01:06:44,810
Quatre coureurs composent une équipe.

1528
01:06:45,010 --> 01:06:47,640
Il y aura 2 tours préliminaires
de 4 équipes chacune.

1529
01:06:47,640 --> 01:06:50,380
Les 1ère et 2ème places
des tours préliminaires...

1530
01:06:50,380 --> 01:06:52,780
peut accéder à la finale.

1531
01:06:52,880 --> 01:06:56,320
Il faut être parmi les deux premiers
pour accéder à la finale.

1532
01:06:56,320 --> 01:06:57,350
- Oui.
- Le relais est...

1533
01:06:57,350 --> 01:06:59,850
la seule épreuve par équipe en athlétisme.

1534
01:06:59,850 --> 01:07:01,890
- Donc, passer le relais est très important.
- C'est exact.

1535
01:07:01,890 --> 01:07:04,730
Le travail d’équipe compte bien plus…

1536
01:07:04,730 --> 01:07:06,890
que le talent individuel.

1537
01:07:06,890 --> 01:07:08,230
Puisque chaque coureur fait un tour chacun,

1538
01:07:08,230 --> 01:07:10,000
la force de vaincre la force centrifuge
est important aussi.

1539
01:07:10,000 --> 01:07:11,030
- C'est exact.
- Oui.

1540
01:07:11,030 --> 01:07:14,170
Ils devraient faire de leur mieux
tout en restant en sécurité.

1541
01:07:14,540 --> 01:07:16,800
Maintenant, commençons
avec les tours préliminaires féminins...

1542
01:07:16,800 --> 01:07:19,240
- pour le relais 400 m.
- D'accord.

1543
01:07:19,240 --> 01:07:20,410
- M. Kim.
- Oui?

1544
01:07:20,410 --> 01:07:22,640
Selon vous, quelle équipe va gagner ?

1545
01:07:23,180 --> 01:07:25,710
Je suppose que c'est l'équipe
qui est malheureusement arrivé deuxième l'année dernière.

1546
01:07:25,710 --> 01:07:27,310
C'est Kep1er.

1547
01:07:27,450 --> 01:07:29,480
Je pense qu'ils remporteront l'or cette année.

1548
01:07:29,480 --> 01:07:31,790
Personnellement, je pense...

1549
01:07:31,790 --> 01:07:35,390
Hearts2Hearts sera un cheval noir.

1550
01:07:35,390 --> 01:07:38,760
- J'ai vu Hearts2Hearts dans le couloir.
- D'accord.

1551
01:07:38,960 --> 01:07:41,860
- Ils ont couru pour recevoir le dîner.
- D'accord.

1552
01:07:42,030 --> 01:07:44,570
- Leur vitesse n'était pas une blague.
- Ils sont rapides.

1553
01:07:44,570 --> 01:07:46,500
- J'étais tellement surpris.
- Ils sont rapides.

1554
01:07:46,500 --> 01:07:47,900
Ils couraient à la vitesse de la lumière.

1555
01:07:47,900 --> 01:07:51,340
- Ils deviennent Usain Bolt avant de manger.
- C'est exact.

1556
01:07:51,870 --> 01:07:53,910
Groupe un
du tour préliminaire féminin...

1557
01:07:53,910 --> 01:07:57,140
pour le relais 400 m va commencer.

1558
01:07:57,810 --> 01:07:59,450
Sur la première voie, PURPLE KISS.

1559
01:07:59,650 --> 01:08:02,550
Na Go Eun a remporté une médaille de bronze
pour la course de 60 m...

1560
01:08:02,550 --> 01:08:04,190
de retour en 2022.

1561
01:08:04,450 --> 01:08:07,590
Elle pourrait être un membre as.

1562
01:08:07,590 --> 01:08:09,260
Sur la voie 2, Kep1er.

1563
01:08:09,260 --> 01:08:10,360
C'est Kep1er.

1564
01:08:10,590 --> 01:08:11,690
Ils se sont classés deuxièmes l'année dernière.

1565
01:08:11,690 --> 01:08:13,430
Sur la voie 3, Hearts2Hearts.

1566
01:08:16,330 --> 01:08:17,770
Sur la voie 4, HITGS.

1567
01:08:19,070 --> 01:08:20,370
SEOJIN.

1568
01:08:21,200 --> 01:08:23,040
M. Kim, existe-t-il une meilleure voie ?

1569
01:08:23,040 --> 01:08:25,940
- A vos marques.
- La première coureuse reste dans son couloir.

1570
01:08:25,940 --> 01:08:26,970
C'est exact.

1571
01:08:27,140 --> 01:08:28,880
Il est donc important d'aller de l'avant.

1572
01:08:28,880 --> 01:08:31,050
Il est important d'aller de l'avant.

1573
01:08:31,880 --> 01:08:32,950
Préparez-vous.

1574
01:08:34,050 --> 01:08:35,050
(Ils partent.)

1575
01:08:35,050 --> 01:08:36,380
- Cela a commencé.
- Cela a commencé.

1576
01:08:36,620 --> 01:08:38,020
- Oui.
- Ils doivent rester dans leur voie.

1577
01:08:38,020 --> 01:08:39,150
C'est exact.

1578
01:08:39,150 --> 01:08:40,750
- Voie trois.
- SEOJIN est rapide.

1579
01:08:40,750 --> 01:08:41,820
SEOJIN est rapide.

1580
01:08:42,520 --> 01:08:43,720
(JUUN prend la 1ère place.)

1581
01:08:43,720 --> 01:08:45,460
JUUN prend de l'avance.

1582
01:08:45,460 --> 01:08:47,160
- Oui.
- JUUN prend de l'avance.

1583
01:08:47,160 --> 01:08:48,430
Ils doivent être prudents lorsqu'ils prennent un virage.

1584
01:08:48,430 --> 01:08:50,700
- De nombreux coureurs se blessent dans un virage.
- C'est exact.

1585
01:08:50,970 --> 01:08:53,100
- JUUN va bien.
- Elle est rapide.

1586
01:08:53,100 --> 01:08:54,800
- Passez le relais.
- Voilà A-NA.

1587
01:08:54,800 --> 01:08:56,740
- A-NA.
- Voilà A-NA.

1588
01:08:56,740 --> 01:08:59,270
- A-NA a pris la voie intérieure.
- A-NA.

1589
01:08:59,440 --> 01:09:01,240
C'est A-NA de Hearts2Hearts.

1590
01:09:01,240 --> 01:09:03,040
Je vous ai dit que Hearts2Hearts était rapide.

1591
01:09:03,040 --> 01:09:04,350
- Ils sont rapides.
- Ils sont rapides.

1592
01:09:04,350 --> 01:09:06,250
- Ils sont rapides.
- Ils prenaient de la nourriture à cette vitesse.

1593
01:09:06,250 --> 01:09:07,680
C'est une vitesse incroyable.

1594
01:09:07,680 --> 01:09:09,650
Une autre équipe pourrait prendre l’avantage.

1595
01:09:09,650 --> 01:09:12,390
- Elle est juste derrière.
- Huening Bahiyyih est juste derrière.

1596
01:09:12,390 --> 01:09:13,620
Elle doit courir.

1597
01:09:13,720 --> 01:09:15,620
- IAN court.
- C'est IAN.

1598
01:09:15,620 --> 01:09:17,120
- Elle doit courir fort.
- Est-ce qu'elle nous montrera le défi IAN...

1599
01:09:17,120 --> 01:09:18,630
comme une cérémonie ?

1600
01:09:18,630 --> 01:09:20,290
- Faites attention à ne pas vous blesser.
- Bien sûr.

1601
01:09:20,290 --> 01:09:22,260
- IAN.
- Ils doivent courir plus vite.

1602
01:09:22,260 --> 01:09:24,000
- Ils courent.
- Oui.

1603
01:09:24,000 --> 01:09:25,470
- Plus tôt...
- Les autres suivent.

1604
01:09:25,470 --> 01:09:26,630
Ils font de leur mieux.

1605
01:09:26,630 --> 01:09:28,600
- Sois prudent.
- La deuxième place progressera également.

1606
01:09:28,600 --> 01:09:30,640
- Ils doivent faire de leur mieux.
- Les 2ème et 3ème places sont serrées.

1607
01:09:30,640 --> 01:09:32,740
- Ils courent après la 1ère place.
- Les 2ème et 3ème places sont serrées.

1608
01:09:32,870 --> 01:09:34,340
La quatrième place a beaucoup rattrapé son retard.

1609
01:09:34,340 --> 01:09:35,480
C'est une lutte pour la deuxième place.

1610
01:09:36,180 --> 01:09:37,310
- Maintenant...
- On ne sait jamais.

1611
01:09:37,310 --> 01:09:38,910
- Maintenant...
- Oui.

1612
01:09:38,910 --> 01:09:40,280
(CARMEN, Kim Da Yeon)

1613
01:09:40,750 --> 01:09:43,250
- Courez.
- CARMEN va-t-elle conclure de manière détendue ?

1614
01:09:43,250 --> 01:09:44,790
- Bien sûr.
- De manière détendue...

1615
01:09:45,620 --> 01:09:48,120
- CARMEN est la dernière coureuse.
- Elle sourit.

1616
01:09:48,120 --> 01:09:50,090
Hearts2Hearts arrivera en 1er...

1617
01:09:50,090 --> 01:09:52,030
- à moins qu'elle fasse une erreur.
- Ils arriveront les premiers.

1618
01:09:52,190 --> 01:09:53,530
Ils se placent en premier.

1619
01:09:53,790 --> 01:09:55,100
La deuxième place est...

1620
01:09:55,100 --> 01:09:57,800
- La 2ème place est Kep1er.
- C'est Kep1er.

1621
01:09:57,800 --> 01:09:58,800
(Kep1er arrive 2ème.)

1622
01:09:59,000 --> 01:10:01,440
- Ils ont bien couru.
- Coeurs2Cœurs.

1623
01:10:01,440 --> 01:10:04,440
- Hearts2Hearts n'a-t-il pas eu un bon travail d'équipe ?
- Oui.

1624
01:10:04,440 --> 01:10:07,910
Dès que le 2ème coureur a pris le relais,
elle a pris la voie 1...

1625
01:10:08,440 --> 01:10:10,510
et les coureurs restants ont suivi.

1626
01:10:10,510 --> 01:10:11,950
- Oui.
- C'était impressionnant.

1627
01:10:11,950 --> 01:10:14,550
JUUN a incroyablement bien couru.

1628
01:10:14,550 --> 01:10:16,020
- Le premier coureur.
- Du début à la fin,

1629
01:10:16,020 --> 01:10:17,450
elle est restée en tête.

1630
01:10:17,450 --> 01:10:20,250
- Oui. Le premier coureur est important.
- C'est exact.

1631
01:10:20,350 --> 01:10:23,590
Celui qui a couru chercher de la nourriture était JUUN.

1632
01:10:23,820 --> 01:10:26,160
- Je vois. Elle n'a pas déçu.
- Elle n'a pas déçu.

1633
01:10:26,160 --> 01:10:27,960
- Elle est la première coureuse.
- Oui.

1634
01:10:28,600 --> 01:10:31,530
Hearts2Hearts a pris la 1ère place
avec 1 minute et 16,87 secondes.

1635
01:10:31,900 --> 01:10:34,770
Kep1er a pris la 2ème place
et se qualifie pour la finale...

1636
01:10:34,770 --> 01:10:36,900
avec 1 minute et 19,04 secondes.

1637
01:10:37,470 --> 01:10:40,310
C'est la première fois de Hearts2Hearts
sur les championnats d'athlétisme Idol Star,

1638
01:10:40,410 --> 01:10:41,680
mais ils s'en sortent incroyablement bien.

1639
01:10:42,080 --> 01:10:43,580
- Ils vont bien.
- Oui.

1640
01:10:44,480 --> 01:10:46,610
Groupe deux
du tour préliminaire féminin...

1641
01:10:46,610 --> 01:10:49,820
pour le relais 400 m va commencer.

1642
01:10:50,080 --> 01:10:51,620
Sur la première voie, Queenz Eye.

1643
01:10:52,720 --> 01:10:55,090
Ils ont reçu une formation du manager...

1644
01:10:55,090 --> 01:10:56,690
qui était dans les forces spéciales.

1645
01:10:57,490 --> 01:10:59,090
Sur la voie 2, USPEER.

1646
01:10:59,260 --> 01:11:01,530
Ce sont des débutants
qui a fait ses débuts en moins de 100 jours.

1647
01:11:01,760 --> 01:11:04,530
Ils se sont entraînés à passer le relais
à la rivière Han.

1648
01:11:04,530 --> 01:11:06,570
Ils sont déterminés à bien faire.

1649
01:11:06,630 --> 01:11:08,570
Sur la voie 3, CINQUANTE CINQUANTE.

1650
01:11:08,570 --> 01:11:10,970
Je me souviens de CHANELLE MOON de dancesport.

1651
01:11:10,970 --> 01:11:13,370
- Je parie qu'elle est incroyablement rapide.
- Elle est rapide.

1652
01:11:13,940 --> 01:11:15,380
Sur la voie quatre, KIIRAS.

1653
01:11:15,640 --> 01:11:16,780
KIIRAS.

1654
01:11:18,650 --> 01:11:19,710
A vos marques.

1655
01:11:19,710 --> 01:11:22,750
(Quelles deux équipes
va-t-il accéder à la finale ?)

1656
01:11:22,750 --> 01:11:23,780
Préparez-vous.

1657
01:11:24,020 --> 01:11:25,220
- Allons-y.
- Le premier coureur est important.

1658
01:11:25,220 --> 01:11:26,420
- Les voilà.
- Le premier coureur est important.

1659
01:11:26,420 --> 01:11:28,620
- D'accord.
- D'accord.

1660
01:11:28,760 --> 01:11:29,960
- Allons-y.
- Ils fonctionnent plutôt bien.

1661
01:11:29,960 --> 01:11:31,430
- Ils courent bien.
- Ils courent bien.

1662
01:11:31,430 --> 01:11:32,790
- CHANELLE LUNE de CINQUANTE CINQUANTE.
- Ils courent bien.

1663
01:11:33,360 --> 01:11:35,860
- Elle est tombée.
- C'est mauvais.

1664
01:11:36,130 --> 01:11:38,470
- Elle est tombée. C'est bon.
- Un membre de l'USPEER est tombé.

1665
01:11:39,500 --> 01:11:41,640
-CHANELLE LUNE.
- Ils peuvent le faire.

1666
01:11:41,640 --> 01:11:42,840
- Elle a pris de l'avance.
- Les voilà.

1667
01:11:43,000 --> 01:11:44,810
- Elle est en avance.
- Elle est en avance.

1668
01:11:45,640 --> 01:11:49,010
- Elle a pris la voie 1. Pour avancer,
- Voie 1.

1669
01:11:49,010 --> 01:11:50,640
- Doyeon est rapide.
- la partie droite est la clé.

1670
01:11:50,740 --> 01:11:52,180
Voilà Doyeon de KIIRAS.

1671
01:11:54,620 --> 01:11:56,750
- Ne tombe pas !
- Elle est tombée.

1672
01:11:56,750 --> 01:11:58,890
Un autre coureur l'a dépassée
quand elle est tombée.

1673
01:11:59,050 --> 01:12:01,320
- Allons-y.
- Ils peuvent renverser la situation.

1674
01:12:01,320 --> 01:12:03,620
- KYLIE de KIIRAS est rapide.
- Sois prudent.

1675
01:12:03,620 --> 01:12:04,830
- KYLIE est rapide.
- Oui, elle est rapide.

1676
01:12:04,830 --> 01:12:06,430
C'est ça. Sois prudent.

1677
01:12:06,430 --> 01:12:08,860
KYLIE est rapide.

1678
01:12:08,860 --> 01:12:11,130
Les joueurs continuent de tomber,
incapables de contrôler leur vitesse.

1679
01:12:11,130 --> 01:12:12,470
- Exactement.
- Oui.

1680
01:12:12,470 --> 01:12:14,070
- Ils sont emportés.
- Le contrôle est la clé.

1681
01:12:14,130 --> 01:12:16,440
Je me demande qui arrivera en deuxième position.

1682
01:12:16,440 --> 01:12:18,810
Nous ne pouvons pas voir de qui il s'agit sur le moniteur.

1683
01:12:19,070 --> 01:12:20,140
Qui arrivera en deuxième position ?

1684
01:12:20,140 --> 01:12:21,680
- HARIN a reçu le bâton.
- HARIN.

1685
01:12:21,680 --> 01:12:22,880
- La voici.
- FIFTY FIFTY occupe actuellement la troisième place.

1686
01:12:22,880 --> 01:12:24,010
C'est la dernière coureuse.

1687
01:12:24,010 --> 01:12:25,350
HARIN est le dernier coureur.

1688
01:12:25,380 --> 01:12:26,750
KIIRAS est rapide.

1689
01:12:26,750 --> 01:12:28,580
C'est super de les voir
tout donner.

1690
01:12:28,920 --> 01:12:31,090
N'abandonnez pas.
Les coureurs derrière courent vite.

1691
01:12:31,090 --> 01:12:32,790
- D'accord.
- Les coureurs rattrapent vite leur retard.

1692
01:12:32,790 --> 01:12:34,860
- Quelqu'un se rapproche très vite.
- Exactement.

1693
01:12:35,320 --> 01:12:37,830
Il leur suffit de terminer à la deuxième place.

1694
01:12:37,830 --> 01:12:38,830
(Won Chae de Queenz Eye)

1695
01:12:39,030 --> 01:12:40,760
- Ils n'ont pas besoin d'entrer en premier.
- Non.

1696
01:12:40,830 --> 01:12:42,860
D'accord, KIIRAS arrive en premier.

1697
01:12:42,860 --> 01:12:46,670
Queenz Eye prend la deuxième place.

1698
01:12:46,670 --> 01:12:49,700
Won Chae était le dernier coureur.

1699
01:12:49,700 --> 01:12:50,970
(Vraiment heureux)

1700
01:12:50,970 --> 01:12:52,610
Regardons les résultats.

1701
01:12:54,270 --> 01:12:57,110
(Cependant, tout le monde est devenu agité.)

1702
01:12:57,380 --> 01:12:59,850
(Il doit y avoir un problème.)

1703
01:12:59,950 --> 01:13:02,620
Avant de vérifier les dossiers
pour la 1ère et la 2ème place,

1704
01:13:02,620 --> 01:13:04,820
regardons la vidéo pour voir...

1705
01:13:05,050 --> 01:13:06,750
s'il y avait des disqualifications...

1706
01:13:06,750 --> 01:13:08,420
lors de l'échange de bâton du deuxième coureur.

1707
01:13:08,420 --> 01:13:10,020
D'accord.

1708
01:13:10,020 --> 01:13:11,390
(Revue vidéo)

1709
01:13:11,930 --> 01:13:13,830
- C'est celui-là ?
- Voyons.

1710
01:13:13,830 --> 01:13:14,900
(KURUMI de KIIRAS)

1711
01:13:14,900 --> 01:13:16,830
- Juste ici ?
- Je vois.

1712
01:13:16,830 --> 01:13:18,070
C'est...

1713
01:13:18,070 --> 01:13:20,200
(KIIRAS a gêné Queenz Eye.)

1714
01:13:20,200 --> 01:13:21,470
Tu ne devrais pas passer comme ça.

1715
01:13:21,470 --> 01:13:24,970
Elle a gêné le coureur dans le premier couloir...

1716
01:13:24,970 --> 01:13:26,140
après avoir passé le relais.

1717
01:13:27,140 --> 01:13:28,280
Même si ce n'était pas intentionnel,

1718
01:13:28,280 --> 01:13:29,310
elle a été disqualifiée.

1719
01:13:29,310 --> 01:13:30,480
(KIIRAS a été disqualifié
pour avoir obstrué le chemin.)

1720
01:13:30,480 --> 01:13:31,950
KIIRAS est arrivé premier,

1721
01:13:31,950 --> 01:13:33,510
mais parce qu'un membre a gêné,

1722
01:13:33,610 --> 01:13:35,350
ils ont été disqualifiés.

1723
01:13:35,880 --> 01:13:37,380
Queenz Eye est désormais 1er, passant de la 2ème place,

1724
01:13:37,380 --> 01:13:39,820
et FIFTY FIFTY est désormais 2ème,
passer de la 3ème place.

1725
01:13:40,220 --> 01:13:43,160
Sur ce, Queenz Eye et FIFTY FIFTY
se sont qualifiés pour la finale.

1726
01:13:43,160 --> 01:13:45,330
(Groupe 2 des tours préliminaires féminins
pour le résultat du relais 400 m)

1727
01:13:45,330 --> 01:13:46,560
Un faux mouvement,

1728
01:13:46,560 --> 01:13:48,300
et tu peux être disqualifié
sans le vouloir.

1729
01:13:48,300 --> 01:13:49,460
- Exactement.
- Oui.

1730
01:13:49,600 --> 01:13:51,030
Il y a tout simplement trop de variables.

1731
01:13:51,030 --> 01:13:53,670
(Je me sens mal)

1732
01:13:53,800 --> 01:13:56,870
Les tours préliminaires hommes...

1733
01:13:56,870 --> 01:13:59,270
car le relais 400 m va bientôt commencer.

1734
01:13:59,470 --> 01:14:00,840
Voici le relais masculin.

1735
01:14:01,070 --> 01:14:02,810
La course masculine
est toujours un événement divertissant.

1736
01:14:02,810 --> 01:14:05,210
A quoi faut-il faire attention...

1737
01:14:05,210 --> 01:14:07,110
dans l'épreuve de groupe masculin, Jonathan ?

1738
01:14:07,110 --> 01:14:10,220
C'est qui peut empêcher et TEAM d'avancer.

1739
01:14:10,580 --> 01:14:12,090
L'année dernière,

1740
01:14:12,090 --> 01:14:13,650
andTEAM a dominé la course de relais.

1741
01:14:13,650 --> 01:14:16,390
Ils ont remporté la médaille d'or avec une large marge.

1742
01:14:16,860 --> 01:14:19,630
Nous garderons les yeux sur...

1743
01:14:19,630 --> 01:14:22,100
qui peut défier l'avance d'andTEAM.

1744
01:14:22,100 --> 01:14:25,270
Tous les membres d'andTEAM
sont pratiquement des athlètes professionnels.

1745
01:14:25,270 --> 01:14:26,600
Personnellement,

1746
01:14:26,600 --> 01:14:28,670
Je veux me concentrer sur KickFlip.

1747
01:14:28,800 --> 01:14:31,570
Il suffit de regarder les noms
des membres. Je ne peux m'empêcher de m'attendre...

1748
01:14:31,810 --> 01:14:33,740
(Juwang de KickFlip)

1749
01:14:33,740 --> 01:14:34,940
- C'est vrai.
- Juwang pour zoomer...

1750
01:14:34,940 --> 01:14:35,980
et Kyehoon...

1751
01:14:35,980 --> 01:14:37,880
- pour finir par une course meurtrière...
- Une course meurtrière.

1752
01:14:37,880 --> 01:14:40,880
prendre la première place.

1753
01:14:40,880 --> 01:14:42,120
- Je vois.
-Zoomer.

1754
01:14:42,380 --> 01:14:44,950
Groupe un
du tour préliminaire masculin...

1755
01:14:44,950 --> 01:14:47,490
pour le relais 400 m va commencer.

1756
01:14:47,590 --> 01:14:49,360
Dans la première voie, AMPERS et ONE.

1757
01:14:49,920 --> 01:14:52,560
Très bien, AMPERS et ONE
court dans la première voie.

1758
01:14:54,630 --> 01:14:56,200
Dans la voie deux, KickFlip.

1759
01:14:56,760 --> 01:14:58,530
Keiju.

1760
01:14:58,900 --> 01:15:00,700
Dans la voie trois, NEXZ.

1761
01:15:01,740 --> 01:15:02,870
NEXZ.

1762
01:15:02,970 --> 01:15:04,710
Dans la quatrième voie, CRAVITY.

1763
01:15:05,570 --> 01:15:06,940
Ils ont choisi le bon membre.

1764
01:15:08,280 --> 01:15:09,380
A vos marques.

1765
01:15:09,380 --> 01:15:11,410
(Quelle équipe accédera à la finale ?)

1766
01:15:11,410 --> 01:15:12,550
Préparez-vous.

1767
01:15:13,110 --> 01:15:14,180
(Allez.)

1768
01:15:14,180 --> 01:15:15,180
- D'accord.
- Les voilà.

1769
01:15:15,180 --> 01:15:16,280
- Voyons.
- C'est ça.

1770
01:15:16,280 --> 01:15:17,550
(TAEYOUNG, YU, Keiju, Kim Seung Mo)

1771
01:15:17,550 --> 01:15:20,120
- Ils sont rapides.
- CRAVITÉ.

1772
01:15:20,120 --> 01:15:21,290
TAEYOUNG de CRAVITY est rapide.

1773
01:15:21,290 --> 01:15:22,620
Oh non, il est tombé.

1774
01:15:22,620 --> 01:15:24,690
Les coureurs tombent toujours en relais.

1775
01:15:24,690 --> 01:15:25,890
(TAEYOUNG, YU, Keiju, Kim Seung Mo)

1776
01:15:25,890 --> 01:15:27,060
À quelle vitesse.

1777
01:15:28,360 --> 01:15:29,630
(Que vient-il de se passer ?)

1778
01:15:29,900 --> 01:15:31,830
(CRAVITY a perdu le relais.)

1779
01:15:31,830 --> 01:15:33,170
- Le premier à tomber.
- Se lever.

1780
01:15:33,170 --> 01:15:34,270
(AMPERS et UN
prend l'occasion de dépasser.)

1781
01:15:34,270 --> 01:15:35,340
Incroyable.

1782
01:15:35,740 --> 01:15:37,470
Le coureur précédent doit le récupérer.

1783
01:15:37,540 --> 01:15:40,110
Les coureurs tombent souvent
après avoir tourné le coin.

1784
01:15:40,110 --> 01:15:42,640
Nous devons vérifier si le coureur précédent...

1785
01:15:42,640 --> 01:15:43,740
pris le relais
et l'a passé au coureur suivant.

1786
01:15:43,740 --> 01:15:46,410
Exactement. Cela doit être vérifié.

1787
01:15:46,410 --> 01:15:47,810
Très bien, il est extrêmement rapide.

1788
01:15:47,810 --> 01:15:49,350
Sois prudent.

1789
01:15:49,350 --> 01:15:50,480
Ils courent.

1790
01:15:50,580 --> 01:15:52,220
- Fais attention, KYRELL.
- Parce que...

1791
01:15:52,220 --> 01:15:53,590
- les fans applaudissent,
- Oui.

1792
01:15:53,590 --> 01:15:55,760
- ils sont gonflés à bloc.
- Vous devenez hyperactif.

1793
01:15:55,760 --> 01:15:57,890
- Il est super rapide.
- Oui, incroyablement vite.

1794
01:15:57,890 --> 01:15:59,630
AMPERS et ONE fonctionnent vite.

1795
01:15:59,930 --> 01:16:00,990
Le dernier coureur.

1796
01:16:00,990 --> 01:16:03,300
(Le dernier coureur s'en va.)

1797
01:16:03,360 --> 01:16:04,430
Le dernier coureur.

1798
01:16:04,430 --> 01:16:07,130
C'est KAMDEN.

1799
01:16:07,700 --> 01:16:10,570
- Kamden.
- Oui, Kamden.

1800
01:16:10,570 --> 01:16:13,370
C'est KAMDEN d'AMPERS et ONE.

1801
01:16:13,370 --> 01:16:14,610
- Il est rapide.
- Kamden.

1802
01:16:14,610 --> 01:16:16,710
KAMDEN est en pleine forme.

1803
01:16:16,710 --> 01:16:17,910
Il arrive en première place.

1804
01:16:17,910 --> 01:16:19,510
(AMPERS et ONE prennent la 1ère place !)

1805
01:16:19,510 --> 01:16:21,450
KAMDEN d'AMPERS et UN
est à la première place.

1806
01:16:21,450 --> 01:16:22,920
La deuxième place est…

1807
01:16:23,280 --> 01:16:24,380
Incroyable.

1808
01:16:24,450 --> 01:16:26,790
Tant de choses se sont produites.

1809
01:16:26,790 --> 01:16:27,920
Exactement.

1810
01:16:27,990 --> 01:16:29,360
TAEYOUNG est tombé...

1811
01:16:29,360 --> 01:16:31,330
en passant le relais.

1812
01:16:31,330 --> 01:16:32,390
Ses jambes ont cédé.

1813
01:16:32,390 --> 01:16:33,690
Il a trébuché.

1814
01:16:33,690 --> 01:16:35,730
(CRAVITY est tombé en passant le relais.)

1815
01:16:36,500 --> 01:16:38,070
(Il ne peut cacher sa déception.)

1816
01:16:38,070 --> 01:16:39,500
TAEYOUNG est bouleversé.

1817
01:16:39,500 --> 01:16:41,840
Je pensais qu'il pourrait être blessé,
mais il est juste frustré.

1818
01:16:41,840 --> 01:16:43,340
Il n'arrive pas à surmonter sa colère.

1819
01:16:43,340 --> 01:16:44,500
Pas d'enregistrement, s'il vous plaît.

1820
01:16:44,500 --> 01:16:45,670
Non, arrête.

1821
01:16:45,670 --> 01:16:46,740
(Nous devons protéger TAEYOUNG.)

1822
01:16:46,740 --> 01:16:48,010
Non, non.

1823
01:16:48,010 --> 01:16:49,380
Il n'arrive pas à surmonter sa colère.

1824
01:16:49,410 --> 01:16:50,540
Il se culpabilise.

1825
01:16:50,540 --> 01:16:52,080
- Mais ça peut arriver. Ne t'inquiète pas.
- C'est bon.

1826
01:16:52,080 --> 01:16:53,650
- C'est bon.
- C'est bon.

1827
01:16:54,010 --> 01:16:57,850
Les résultats sont là,
sans aucune disqualification.

1828
01:16:57,880 --> 01:17:01,820
AMPERS et ONE et KickFlip
avancer vers la finale.

1829
01:17:02,390 --> 01:17:04,060
Les gars sont vraiment rapides.

1830
01:17:04,320 --> 01:17:06,230
- Il y a aussi tellement de variables.
- Droite.

1831
01:17:06,860 --> 01:17:09,600
Groupe deux
du tour préliminaire masculin...

1832
01:17:09,600 --> 01:17:12,270
pour le relais 400 m va commencer.

1833
01:17:12,370 --> 01:17:14,530
Dans la première voie, LUN8.

1834
01:17:14,630 --> 01:17:18,170
J'ai hâte de voir si LUN8 peut s'arrêter
et la domination de TEAM.

1835
01:17:18,310 --> 01:17:19,840
Dans la voie deux, NOWZ.

1836
01:17:20,070 --> 01:17:21,210
MAINTENANT.

1837
01:17:21,840 --> 01:17:23,410
Dans la voie trois, etTEAM.

1838
01:17:23,410 --> 01:17:25,210
et ÉQUIPE.

1839
01:17:25,280 --> 01:17:27,410
- Regardez comme il est détendu.
- Bien.

1840
01:17:27,980 --> 01:17:29,820
Dans la voie quatre, P1Harmony.

1841
01:17:29,820 --> 01:17:33,390
P1Harmony a remporté une médaille de bronze
au relais 400 m en 2022.

1842
01:17:33,390 --> 01:17:34,490
- A vos marques.
- Peuvent-ils...

1843
01:17:34,490 --> 01:17:36,760
arrêter la course en solo d'AndTEAM ?

1844
01:17:36,760 --> 01:17:38,860
Regardons avec espoir.

1845
01:17:39,960 --> 01:17:43,300
Tout le monde garde et TEAM
dans la voie trois en échec.

1846
01:17:43,300 --> 01:17:44,560
Exactement.

1847
01:17:44,560 --> 01:17:48,000
andTEAM est un sérieux prétendant à la victoire.

1848
01:17:48,600 --> 01:17:49,640
Préparez-vous.

1849
01:17:49,640 --> 01:17:51,540
(Quel sera le résultat du Groupe Deux ?)

1850
01:17:52,310 --> 01:17:53,370
(Allez.)

1851
01:17:53,370 --> 01:17:54,510
- Cela a commencé.
- Ils sont partis !

1852
01:17:54,510 --> 01:17:55,840
- À quelle vitesse.
- Deux équipes iront en finale.

1853
01:17:56,040 --> 01:17:57,740
- andTEAM est rapide.
- Les coureurs doivent ici creuser l'écart.

1854
01:17:57,740 --> 01:18:00,410
- andTEAM est en effet incroyable.
- etÉQUIPE.

1855
01:18:00,810 --> 01:18:02,550
- Comme prévu.
- Incroyable.

1856
01:18:02,550 --> 01:18:05,450
(et TEAM prend les devants en un éclair.)

1857
01:18:05,550 --> 01:18:07,090
Comme prévu.

1858
01:18:08,090 --> 01:18:10,460
- Ils doivent rester dans leur voie.
- etÉQUIPE.

1859
01:18:10,490 --> 01:18:12,790
La passe de relais d’andTEAM s’est déroulée en douceur.

1860
01:18:12,790 --> 01:18:14,290
Que se passe-t-il avec andTEAM ?

1861
01:18:14,290 --> 01:18:15,900
AndTEAM est-elle une équipe de piste ?

1862
01:18:16,030 --> 01:18:18,200
Personne ne pourra battre andTEAM ?

1863
01:18:18,200 --> 01:18:21,670
- Personne ne peut battre andTEAM ?
- Nicolas.

1864
01:18:21,670 --> 01:18:24,140
- Mais on ne sait jamais.
- Incroyable.

1865
01:18:24,140 --> 01:18:26,440
- Il suffit de regarder l'écart.
- Nous ne le savons pas encore.

1866
01:18:26,440 --> 01:18:29,480
Tant que les membres ne tombent pas...

1867
01:18:30,010 --> 01:18:33,210
On a l'impression que l'équipe
il n'y a que des athlètes d'athlétisme.

1868
01:18:33,350 --> 01:18:34,950
- Comment peuvent-ils être si rapides ?
- Droite?

1869
01:18:34,950 --> 01:18:36,520
- Il a franchi le cap.
- Il est trop rapide.

1870
01:18:36,520 --> 01:18:39,490
N'y a-t-il personne qui puisse arrêter
et la domination de TEAM ?

1871
01:18:39,490 --> 01:18:40,850
- Ils sont trop rapides.
- Droite?

1872
01:18:41,350 --> 01:18:42,660
Le passage du relais s’est déroulé en douceur.

1873
01:18:42,660 --> 01:18:45,060
- Leur passe de relais était parfaite.
- Le dernier coureur est JO.

1874
01:18:45,060 --> 01:18:47,730
(JO de andTEAM, Chael de LUN8)

1875
01:18:51,260 --> 01:18:54,700
(Choqué)

1876
01:18:55,340 --> 01:18:58,140
(et TEAM a laissé tomber le témoin.)

1877
01:18:59,070 --> 01:19:01,070
- Quel bouleversement.
- Ramassez-le vite.

1878
01:19:01,070 --> 01:19:02,380
Chael.

1879
01:19:02,410 --> 01:19:04,540
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Que vient-il de se passer ?

1880
01:19:04,540 --> 01:19:05,750
(LUN8 arrive en 1ère place.)

1881
01:19:05,750 --> 01:19:07,210
LUN8 a eu de la chance.

1882
01:19:07,210 --> 01:19:08,980
C'était comme une scène de drame.

1883
01:19:09,150 --> 01:19:11,250
Il a laissé tomber le bâton, non ?

1884
01:19:11,250 --> 01:19:12,520
- Oui.
- Pour de vrai ?

1885
01:19:12,550 --> 01:19:13,850
Mais il ne sera pas disqualifié.

1886
01:19:13,850 --> 01:19:15,820
- Non, n'est-ce pas ?
- JO l'a récupéré.

1887
01:19:15,960 --> 01:19:17,560
Quoi qu'il en soit, andTEAM n'avait que...

1888
01:19:17,560 --> 01:19:19,490
- terminer à la 1ère ou à la 2ème place.
- Vrai.

1889
01:19:19,730 --> 01:19:22,960
- Malgré cela, andTEAM est toujours arrivé deuxième.
- Oui.

1890
01:19:22,960 --> 01:19:25,870
Chael était vraiment rapide sur 50 m,
n'est-ce pas ?

1891
01:19:27,470 --> 01:19:30,800
etTEAM a tellement creusé l'écart que
ils ont quand même terminé deuxième...

1892
01:19:30,800 --> 01:19:33,410
- malgré l'abandon du bâton.
- Exactement.

1893
01:19:33,410 --> 01:19:34,410
Ils sont incroyables.

1894
01:19:35,040 --> 01:19:37,410
S'il ne l'avait pas laissé tomber,
il serait arrivé en premier.

1895
01:19:37,410 --> 01:19:38,750
Imaginez si c'était la finale.

1896
01:19:39,250 --> 01:19:40,650
- Il serait plein de regrets.
- Droite?

1897
01:19:40,650 --> 01:19:42,550
- Il ne dormirait pas un instant.
- Non.

1898
01:19:42,550 --> 01:19:44,050
- Il se coucherait avec ça en tête.
- Vraiment?

1899
01:19:44,320 --> 01:19:46,020
Il regretterait de l'avoir laissé tomber.

1900
01:19:46,020 --> 01:19:47,390
- Bien sûr.
- Il l'aura dans ses bras.

1901
01:19:47,420 --> 01:19:50,190
En 1ère place se trouve LUN8,
et en 2ème se trouve andTEAM.

1902
01:19:50,190 --> 01:19:51,660
- Oui.
- Ils sont qualifiés pour la finale.

1903
01:19:52,190 --> 01:19:54,060
C'est la finale de
les championnats d'athlétisme Idol Star,

1904
01:19:54,060 --> 01:19:56,500
les finales du relais 400 m féminin.

1905
01:19:56,500 --> 01:19:59,130
Ce sont les 4 équipes qui sont entrées
1er et 2ème...

1906
01:19:59,130 --> 01:20:00,700
- lors des tours préliminaires.
- Oui.

1907
01:20:00,870 --> 01:20:03,340
Reporter BELLE de KISS OF LIFE...

1908
01:20:03,340 --> 01:20:04,570
attend sur les lieux.

1909
01:20:04,700 --> 01:20:08,380
S'il vous plaît, dites un mot avant la finale...

1910
01:20:08,380 --> 01:20:11,080
de 2025 Idole Étoile
Championnats d'athlétisme Chuseok Special.

1911
01:20:11,680 --> 01:20:13,380
Je ne vais en aucun cas perdre.

1912
01:20:13,410 --> 01:20:15,720
Je viendrai en première place.

1913
01:20:15,720 --> 01:20:16,950
- Allons-y!
- Mon Dieu.

1914
01:20:19,050 --> 01:20:22,020
Vous regretterez d'avoir concouru...

1915
01:20:22,020 --> 01:20:23,660
- en finale aujourd'hui.
- Oh cher.

1916
01:20:23,660 --> 01:20:24,720
Soyez prêt.

1917
01:20:25,030 --> 01:20:26,060
Bonté.

1918
01:20:26,060 --> 01:20:28,330
Depuis que Hearts2Hearts a atteint la finale,

1919
01:20:28,330 --> 01:20:30,300
nous rentrerons chez nous en tant que gagnants.
Faisons ça !

1920
01:20:32,700 --> 01:20:33,700
Joli.

1921
01:20:33,700 --> 01:20:35,840
Puisque nous sommes arrivés jusqu'ici,
nous gagnerons également.

1922
01:20:35,840 --> 01:20:36,900
Faisons ça !

1923
01:20:37,170 --> 01:20:38,410
(Bonne chance !)

1924
01:20:38,410 --> 01:20:40,240
Les quatre équipes...

1925
01:20:40,510 --> 01:20:43,740
- ont montré leur grande ténacité pour gagner.
- C'est exact.

1926
01:20:44,040 --> 01:20:46,210
Dans la première voie, CINQUANTE CINQUANTE.

1927
01:20:49,350 --> 01:20:51,150
Dans la voie deux, Queenz Eye.

1928
01:20:53,890 --> 01:20:55,920
Dans la voie trois, Hearts2Hearts.

1929
01:20:59,390 --> 01:21:01,060
Dans la voie quatre, Kep1er.

1930
01:21:01,760 --> 01:21:03,960
Yu Jin.

1931
01:21:07,130 --> 01:21:08,200
A vos marques.

1932
01:21:08,200 --> 01:21:10,200
(Qui va gagner
le relais 400 m féminin ?)

1933
01:21:10,200 --> 01:21:12,510
Très bien, c'est un match en un seul tour maintenant.

1934
01:21:12,510 --> 01:21:15,010
Le match entre les premiers partants,
JUUN et Choi Yu Jin,

1935
01:21:15,010 --> 01:21:16,280
sera intéressant.

1936
01:21:16,280 --> 01:21:17,540
- JUUN contre Choi Yu Jin.
- Oui.

1937
01:21:17,540 --> 01:21:18,680
C'est exact. Voies 3 et 4.

1938
01:21:18,680 --> 01:21:21,280
- Personnellement, CHANELLE MOON.
- Même.

1939
01:21:21,380 --> 01:21:22,780
- J'ai de grands espoirs.
- Elle est loin d'être ordinaire.

1940
01:21:22,780 --> 01:21:25,850
(Un moment angoissant)

1941
01:21:28,620 --> 01:21:29,720
Préparez-vous.

1942
01:21:30,620 --> 01:21:31,860
(La finale féminine commence.)

1943
01:21:31,860 --> 01:21:33,890
(JUUN de Hearts2Hearts,
Choi Yu Jin de Kep1er)

1944
01:21:33,890 --> 01:21:35,300
Ils doivent prendre le virage rapidement.

1945
01:21:35,900 --> 01:21:38,330
- Comme prévu, elle est rapide.
- Ils sont partis.

1946
01:21:38,330 --> 01:21:40,070
- Choi Yu Jin est rapide.
- Oui, elle est rapide.

1947
01:21:40,070 --> 01:21:41,670
- CHANELLE MOON est rapide.
- À quelle vitesse.

1948
01:21:41,670 --> 01:21:42,770
- JUUN.
-CHANELLE LUNE.

1949
01:21:42,770 --> 01:21:44,900
- Ses progrès sont grands.
- Incroyable.

1950
01:21:44,900 --> 01:21:46,810
- Elle distance Yu Jin.
-CHANELLE LUNE.

1951
01:21:47,970 --> 01:21:49,010
JUUN est rapide.

1952
01:21:49,010 --> 01:21:51,480
C'est un match au coude à coude.

1953
01:21:51,480 --> 01:21:53,110
Huening Bahiyyih est rapide.

1954
01:21:53,110 --> 01:21:54,950
- Kep1er rattrape son retard.
-Huening Bahiyyih.

1955
01:21:54,950 --> 01:21:56,820
- Elle est super rapide.
-Huening Bahiyyih.

1956
01:21:56,820 --> 01:21:58,120
Courir.

1957
01:21:58,120 --> 01:21:59,890
Ils doivent rattraper leur retard en ligne droite.

1958
01:21:59,950 --> 01:22:01,250
- Tout de suite.
-Huening Bahiyyih.

1959
01:22:01,250 --> 01:22:02,290
Rattrapez-la.

1960
01:22:02,290 --> 01:22:05,190
(À l’heure actuelle, Hearts2Hearts est en tête.)

1961
01:22:05,190 --> 01:22:06,590
Elle ne pouvait pas combler l'écart.

1962
01:22:06,590 --> 01:22:07,830
Ils sont encore très éloignés.

1963
01:22:07,830 --> 01:22:10,130
- Ici...
- Ils ont rattrapé leur retard maintenant.

1964
01:22:10,760 --> 01:22:11,830
Les voilà.

1965
01:22:11,830 --> 01:22:14,470
- IAN est en tête.
- Oui, fais attention à IAN.

1966
01:22:14,470 --> 01:22:16,770
-Hikaru...
- IAN sait bien courir.

1967
01:22:16,870 --> 01:22:18,570
- Exactement.
- Elle a de longues jambes.

1968
01:22:18,570 --> 01:22:20,810
- Ses foulées sont...
- N'est-ce pas ? Ce sont ses longues jambes.

1969
01:22:20,810 --> 01:22:22,080
- Et...
- Elle est sur une lancée.

1970
01:22:22,080 --> 01:22:23,710
- Elle court très calmement.
- Elle est calme.

1971
01:22:23,710 --> 01:22:25,480
- IAN est toujours calme.
- Droite?

1972
01:22:25,480 --> 01:22:26,710
Elle était calme même pendant le tournage.

1973
01:22:26,710 --> 01:22:27,810
C'est difficile à entretenir...

1974
01:22:27,810 --> 01:22:29,680
- un visage si calme lors d'une course de 400 m.
- Exactement.

1975
01:22:29,680 --> 01:22:31,280
- Les derniers coureurs.
- D'accord.

1976
01:22:31,280 --> 01:22:32,290
(CARMEN, Kim Da Yeon)

1977
01:22:32,290 --> 01:22:33,450
- CARMEN.
- CARMEN.

1978
01:22:33,450 --> 01:22:34,450
Elle est rapide.

1979
01:22:34,450 --> 01:22:35,820
- Comme prévu.
-Kim Da Yeon de Kep1er...

1980
01:22:35,820 --> 01:22:36,960
- est également rapide.
- Mon Dieu.

1981
01:22:36,960 --> 01:22:38,760
- En effet.
- Elle est rapide.

1982
01:22:38,760 --> 01:22:39,890
- Courir.
- CARMEN.

1983
01:22:39,890 --> 01:22:41,630
Tant que CARMEN ne tombe pas...

1984
01:22:42,230 --> 01:22:43,630
- Tant qu'elle ne tombe pas...
- CARMEN.

1985
01:22:43,630 --> 01:22:44,830
Rattrapez-la dans le coin.

1986
01:22:45,230 --> 01:22:47,270
- Ne tombe pas.
- CARMEN.

1987
01:22:47,270 --> 01:22:50,540
- CARMEN.
- Hearts2Hearts gagne.

1988
01:22:50,540 --> 01:22:52,470
- CARMEN.
- CARMEN.

1989
01:22:52,810 --> 01:22:54,510
Hearts2Hearts gagne.

1990
01:22:54,510 --> 01:22:56,910
(Hearts2Hearts remporte la médaille d'or.)

1991
01:22:56,910 --> 01:22:58,310
Ils ont gagné.

1992
01:22:58,550 --> 01:22:59,850
Félicitations.

1993
01:22:59,850 --> 01:23:01,280
De cœur à cœur.

1994
01:23:01,610 --> 01:23:03,380
Ils étaient toujours en tête.

1995
01:23:03,380 --> 01:23:05,220
(Félicitations.)

1996
01:23:07,090 --> 01:23:09,090
Arrivant à 1 minute et 15,42 secondes,

1997
01:23:09,090 --> 01:23:11,160
Hearts2Hearts remporte la première place.

1998
01:23:12,130 --> 01:23:14,790
("STYLE" par Hearts2Hearts
pour célébrer leur victoire)

1999
01:23:14,790 --> 01:23:17,500
La chanson de Hearts2Hearts est en cours de lecture.

2000
01:23:24,000 --> 01:23:26,140
Ce sont ceux de SM Entertainment
groupe de danse parfait.

2001
01:23:26,140 --> 01:23:27,970
(Un groupe de danse parfait)

2002
01:23:29,540 --> 01:23:31,110
C'est un groupe talentueux.

2003
01:23:31,110 --> 01:23:32,210
- Oui.
- Bien sûr.

2004
01:23:32,210 --> 01:23:33,380
Tout le monde en profite.

2005
01:23:33,380 --> 01:23:35,450
(Tout le monde aime
les championnats d'athlétisme Idol Star.)

2006
01:23:39,320 --> 01:23:41,290
Un groupe de danse parfait.

2007
01:23:41,290 --> 01:23:43,060
- Un groupe de danse parfait.
- Super.

2008
01:23:43,060 --> 01:23:45,560
Hearts2Hearts est un groupe tellement mignon.

2009
01:23:45,560 --> 01:23:46,560
Droite?

2010
01:23:47,560 --> 01:23:49,660
Nous sommes arrivés
les championnats d'athlétisme Idol Star...

2011
01:23:49,660 --> 01:23:51,300
pour la première fois.

2012
01:23:51,300 --> 01:23:54,130
Gagner la médaille d'or dans une course de relais
me rend vraiment heureux.

2013
01:23:54,130 --> 01:23:55,540
Comment se sent tout le monde ?

2014
01:23:55,640 --> 01:23:57,540
- Nous sommes vraiment heureux.
- Nous sommes vraiment heureux.

2015
01:23:58,270 --> 01:23:59,470
Nous t'aimons, S2U.

2016
01:23:59,470 --> 01:24:01,470
C'est grâce à S2U qui nous encourage.

2017
01:24:02,480 --> 01:24:06,580
(Félicitations pour avoir gagné
la course de relais 400 m femmes.)

2018
01:24:06,580 --> 01:24:09,880
Avant de regarder
les finales du relais 400 m hommes,

2019
01:24:09,950 --> 01:24:12,250
J'ai entendu dire qu'il y avait un événement spécial.

2020
01:24:12,250 --> 01:24:13,590
Un championnat d'athlétisme des supporters a eu lieu,

2021
01:24:13,590 --> 01:24:14,650
où les fans couraient et expérimentaient...

2022
01:24:14,650 --> 01:24:16,620
les championnats d'athlétisme Idol Star.

2023
01:24:16,620 --> 01:24:17,690
Les incroyables Championnats d'Athlétisme des Fans,

2024
01:24:17,690 --> 01:24:19,330
où les médailles d'or, d'argent et de bronze...

2025
01:24:19,330 --> 01:24:20,760
ont été décidés sur la base des records des fans,

2026
01:24:20,760 --> 01:24:22,400
et des dons ont été faits
sous les noms des artistes.

2027
01:24:22,530 --> 01:24:23,930
Voici...

2028
01:24:23,930 --> 01:24:26,000
- les résultats.
- les résultats.

2029
01:24:26,000 --> 01:24:27,070
(Les 1ers Championnats d'Athlétisme des Fans 2025
Résultats finaux)

2030
01:24:27,070 --> 01:24:28,400
(1ère place : etTEAM)

2031
01:24:28,400 --> 01:24:29,670
(Total final : 149 676 610)

2032
01:24:29,770 --> 01:24:30,970
(et l'ÉQUIPE gagne
les 1ers Championnats d'Athlétisme des Fans.)

2033
01:24:30,970 --> 01:24:32,340
(Félicitations, LUNE.)

2034
01:24:32,940 --> 01:24:34,210
Voici le dernier événement.

2035
01:24:34,470 --> 01:24:38,650
Nous avons seulement
les finales du relais 400 m hommes sont terminées.

2036
01:24:38,650 --> 01:24:39,650
C'est exact.

2037
01:24:39,650 --> 01:24:42,320
Comme prévu,
le toujours leader et TEAM...

2038
01:24:42,320 --> 01:24:46,450
défend sa place
dans la composition de la finale.

2039
01:24:46,450 --> 01:24:50,020
- Oui.
- Selon vous, quelle équipe va gagner ?

2040
01:24:50,190 --> 01:24:52,060
Pour battre andTEAM,
les coureurs doivent battre MAKI.

2041
01:24:52,360 --> 01:24:54,930
Si les premiers coureurs battent MAKI,
ils pourraient avoir une chance de gagner.

2042
01:24:54,930 --> 01:24:55,930
- Est-ce ainsi?
- Oui.

2043
01:24:55,930 --> 01:24:57,730
- Est-ce que MAKI est en bon état aujourd'hui ?
- Oui.

2044
01:24:57,730 --> 01:25:01,130
Il fait vraiment sa part
comme premier coureur.

2045
01:25:01,130 --> 01:25:02,140
C'est exact.

2046
01:25:02,140 --> 01:25:04,300
Mais là encore,

2047
01:25:04,300 --> 01:25:06,810
- Chael de LUN8...
- Oui ?

2048
01:25:07,040 --> 01:25:09,010
est aussi fort que MAKI,

2049
01:25:09,010 --> 01:25:10,510
- n'est-ce pas ?
- Chael ?

2050
01:25:10,510 --> 01:25:11,850
- Oui.
- Il est fort et c'est le nouveau cheval noir.

2051
01:25:11,850 --> 01:25:13,780
Je suppose qu'il s'est démarqué pour toi, Eun Ji.

2052
01:25:14,410 --> 01:25:15,550
Dites-nous...

2053
01:25:15,550 --> 01:25:17,550
votre détermination pour la finale.

2054
01:25:18,080 --> 01:25:21,120
Si nous avions pensé à perdre,
nous ne serions pas arrivés jusqu'ici.

2055
01:25:21,490 --> 01:25:23,720
Et si nous gagnons,

2056
01:25:23,720 --> 01:25:25,930
la gloire revient à ANDEAR.

2057
01:25:27,860 --> 01:25:29,900
LUV8, j'espère que nous ferons un bon disque...

2058
01:25:29,900 --> 01:25:31,930
tout comme nous avons pratiqué,
sans se blesser.

2059
01:25:32,270 --> 01:25:34,670
Courons de toutes nos forces. Allez!

2060
01:25:35,130 --> 01:25:37,470
(Bonne chance.)

2061
01:25:38,000 --> 01:25:40,740
andTEAM gagnera à nouveau sans aucun doute,

2062
01:25:40,940 --> 01:25:44,240
alors regarde en paix, LUNE.

2063
01:25:45,150 --> 01:25:46,150
Allons-y.

2064
01:25:46,150 --> 01:25:48,350
- En paix.
- Regardez comme il est détendu. Un tel butin.

2065
01:25:48,720 --> 01:25:51,180
Nous allons tout donner. Faisons ça.

2066
01:25:54,590 --> 01:25:56,520
La finale messieurs...

2067
01:25:56,520 --> 01:25:59,090
pour le relais 400 m va commencer.

2068
01:25:59,560 --> 01:26:01,290
Dans la première voie, AMPERS et ONE.

2069
01:26:04,900 --> 01:26:06,370
Dans la voie deux, LUN8.

2070
01:26:10,200 --> 01:26:11,300
Dans la voie trois, etTEAM.

2071
01:26:11,300 --> 01:26:13,010
MAKI est détendu.

2072
01:26:15,280 --> 01:26:16,610
Dans la voie quatre, KickFlip.

2073
01:26:16,910 --> 01:26:19,480
KickFlip participe pour la première fois.

2074
01:26:19,650 --> 01:26:20,910
C'est leur première apparition...

2075
01:26:20,910 --> 01:26:22,220
- A vos marques.
- sur cette émission.

2076
01:26:22,220 --> 01:26:23,520
- D'accord.
- Très bien, allons-y.

2077
01:26:23,520 --> 01:26:25,820
Le dernier événement, le point culminant de
les championnats d'athlétisme Idol Star :

2078
01:26:25,820 --> 01:26:27,550
C'est la dernière épreuve, le relais 400 m.

2079
01:26:27,550 --> 01:26:28,960
Les finales messieurs.

2080
01:26:29,520 --> 01:26:31,220
Toutes leurs expressions sont...

2081
01:26:31,220 --> 01:26:32,690
(Nerveux)

2082
01:26:32,690 --> 01:26:33,860
- Je parie qu'ils sont trop nerveux pour se concentrer.
- C'est sérieux ?

2083
01:26:33,860 --> 01:26:34,860
(Enflammé)

2084
01:26:34,860 --> 01:26:36,460
- Il est parfait.
- Droite?

2085
01:26:36,460 --> 01:26:38,700
- Il me rappelle le Terminator.
- J'ai peur.

2086
01:26:38,700 --> 01:26:39,730
"Je reviendrai."

2087
01:26:39,730 --> 01:26:41,000
Comme c’est adorable.

2088
01:26:44,770 --> 01:26:45,810
Préparez-vous.

2089
01:26:45,810 --> 01:26:47,270
(La finale messieurs...)

2090
01:26:47,270 --> 01:26:48,540
(commence.)

2091
01:26:49,280 --> 01:26:50,980
- Courez.
- Ils sont partis.

2092
01:26:50,980 --> 01:26:52,510
- À quelle vitesse.
- Il est rapide.

2093
01:26:52,510 --> 01:26:54,380
-MAKI.
- Comme attendu de MAKI.

2094
01:26:54,380 --> 01:26:55,850
(Keiju, MAKI, Jun Woo, Kim Seung Mo)

2095
01:26:56,050 --> 01:26:59,550
(Un match acharné digne d'une finale)

2096
01:26:59,550 --> 01:27:02,020
- Mais Keiju de KickFlip est aussi rapide.
- Il est rapide.

2097
01:27:02,020 --> 01:27:04,090
- Keiju.
- Keiju est rapide.

2098
01:27:04,090 --> 01:27:05,790
- Qu'arrivera-t-il à MAKI ?
-MAKI.

2099
01:27:05,790 --> 01:27:06,790
À quelle vitesse.

2100
01:27:06,790 --> 01:27:08,830
(Ils ont passé le relais en même temps.)

2101
01:27:09,230 --> 01:27:12,400
- Nous ne savons pas ce qui va se passer.
- Non, nous ne le faisons pas.

2102
01:27:12,400 --> 01:27:13,700
(NICOLAS prend les devants.)

2103
01:27:13,700 --> 01:27:14,730
Nicolas.

2104
01:27:15,270 --> 01:27:16,800
C'est encore trop près pour appeler.
Ils courent toujours.

2105
01:27:16,800 --> 01:27:18,240
LUN8 est là aussi.

2106
01:27:18,240 --> 01:27:19,670
KickFlip est également rapide.

2107
01:27:20,040 --> 01:27:21,540
Bien, il réduit l'écart.

2108
01:27:22,040 --> 01:27:24,940
- Cependant...
- Les rôles pourraient s'inverser.

2109
01:27:24,940 --> 01:27:26,110
- etÉQUIPE.
- etÉQUIPE.

2110
01:27:26,110 --> 01:27:27,850
- Ils sont toujours en tête.
- S'il tombe,

2111
01:27:27,850 --> 01:27:29,420
tout pourrait changer.

2112
01:27:29,720 --> 01:27:32,850
(Jin Su de LUN8 laisse tomber le bâton.)

2113
01:27:33,820 --> 01:27:36,520
- Il a laissé tomber le bâton.
- Il a fait une erreur.

2114
01:27:36,520 --> 01:27:37,690
(Les deux équipes de tête
j'ai pris une longueur d'avance maintenant.)

2115
01:27:37,690 --> 01:27:39,160
Quels seront les résultats ?

2116
01:27:39,360 --> 01:27:40,960
- A partir de maintenant...
- Ils ont franchi le cap.

2117
01:27:40,960 --> 01:27:42,060
(Les derniers coureurs sont partis.)

2118
01:27:42,060 --> 01:27:43,230
- Le passage de relais...
- Il rattrape son retard.

2119
01:27:43,230 --> 01:27:44,300
était propre.

2120
01:27:44,560 --> 01:27:47,400
(JO, Dong Hyeon)

2121
01:27:47,400 --> 01:27:49,240
Parviendra-t-il à rattraper son retard ?

2122
01:27:50,140 --> 01:27:51,140
- D'accord.
- Attendez.

2123
01:27:51,140 --> 01:27:52,870
Il essaie de rattraper son retard,
mais réussira-t-il ?

2124
01:27:54,440 --> 01:27:56,180
- Il est rapide.
- Voyons.

2125
01:27:57,880 --> 01:27:59,010
JO c'est...

2126
01:27:59,410 --> 01:28:01,810
et l'ÉQUIPE gagne.

2127
01:28:01,810 --> 01:28:04,250
- etÉQUIPE.
- etÉQUIPE.

2128
01:28:04,250 --> 01:28:06,490
Les champions en titre.

2129
01:28:06,890 --> 01:28:11,090
Comme prévu,
personne ne pouvait arrêter la domination d'AndTEAM.

2130
01:28:11,090 --> 01:28:13,090
Ils ont terminé en moins d'une minute.

2131
01:28:13,630 --> 01:28:15,430
Félicitations à andTEAM
sur leur victoire.

2132
01:28:15,630 --> 01:28:16,930
Félicitations!

2133
01:28:16,930 --> 01:28:18,560
(Félicitations pour avoir encore gagné,
et ÉQUIPE !)

2134
01:28:18,930 --> 01:28:20,070
("Yukiakari" par andTEAM
pour célébrer leur victoire)

2135
01:28:20,070 --> 01:28:21,130
Sympa.

2136
01:28:21,130 --> 01:28:22,970
Puisque la chanson d'andTEAM est en cours de lecture,

2137
01:28:22,970 --> 01:28:24,640
- cela signifie qu'il n'y a pas eu de fautes.
- Non.

2138
01:28:24,640 --> 01:28:26,810
Et pas de disqualification. Félicitations.

2139
01:28:26,810 --> 01:28:28,940
Félicitations.

2140
01:28:28,940 --> 01:28:33,580
(et TEAM a montré un jeu incroyable.)

2141
01:28:38,580 --> 01:28:43,990
(Dans un bonheur total)

2142
01:28:50,900 --> 01:28:52,800
Gagner la médaille d'or
encore une fois dans la course de relais...

2143
01:28:52,800 --> 01:28:54,670
cette année
aux championnats d'athlétisme Idol Star...

2144
01:28:54,670 --> 01:28:56,570
nous rend vraiment heureux.

2145
01:28:56,570 --> 01:28:59,610
Merci à LUNE
pour nous encourager. Nous t'aimons.

2146
01:28:59,610 --> 01:29:01,740
(Nom du fandom)

2147
01:29:01,740 --> 01:29:05,850
Avec cela, tous les événements de
Championnats d'athlétisme Idol Star 2025,

2148
01:29:05,850 --> 01:29:07,580
Chuseok Special, est terminé.

2149
01:29:07,580 --> 01:29:10,220
Merci à toutes les idoles...

2150
01:29:10,220 --> 01:29:13,390
qui a pratiqué de longues heures,
transpirer et pleurer,

2151
01:29:13,490 --> 01:29:17,290
préparer les jeux
avec beaucoup de passion.

2152
01:29:18,260 --> 01:29:22,760
Merci à tous, nous avons pu
pour célébrer le 15e anniversaire.

2153
01:29:22,930 --> 01:29:24,100
Nous l'apprécions grandement.

2154
01:29:24,160 --> 01:29:26,200
Je vous souhaite...

2155
01:29:26,400 --> 01:29:28,770
- un Chuseok joyeux !
- Un joyeux Chuseok !

2156
01:29:28,770 --> 01:29:30,340
Au revoir!

2157
01:29:30,340 --> 01:29:31,800
Au revoir!